background image

NÁVOD NA OBSLUHU

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Tento návod spolu so záručným 

listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre 

uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

–  Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu a prehliadnite si 

vyobrazenie. Inštrukcie v návode považujte za súčásť spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek 

ďalšiemu užívateľovi spotrebiča.

–  Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. Vidlicu 

napájacieho prívodu treba

 pripojiť do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podľa STN!

  

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie pokiaľ 

sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča 

bezpečným spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. 

Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti, 

pokud nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 

 

8 rokov sa musia držať mimo dosah spotrebiča a jeho prívodu. 

  

Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými či 

mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, 

ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča 

bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. 

  

Deti si so spotrebičom nesmú hrať.

  

Kanvicu používajte iba s podstavcom určeným pre tento typ.

  

VÝSTRAHA

: Neotvárajte veko, pokiaľ voda vrie alebo je horúca.

  

Kanvicu a podstavec nikdy neponárajte do vody a iných tekutín 

 

(ani čiastočne)!

  

Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený, musí byť nahradený 

výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou 

osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

   

 Spotrebič v žiadnom prípade nepoužívajte, ak ma poškodený 

napájací prívod alebo vidlicu, ak nepracuje správne alebo spadol 

na zem a poškodil sa alebo spadol do vody. V takýchto prípadoch 

spotrebič odneste do špecializovaného servisu, aby preverili jeho 

bezpečnosť a správnu funkciu.

  

Kanvica je určená na ohriatie max. 

1,7 l

 vody. Ak hladina presiahne 

max. odporúčané množstvo, môže vriaca voda z kanvice striekať.

–  Ak je spotrebič v činnosti, zabráňte v kontakte s ním domácim zvieratám, rastlinám a hmyzu.

  Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do elektrickej zásuvky a nevyťahujte ju z nej 

mokrými rukami a ťahaním za napájací prívod!

–  

Spotrebič je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely (v obchodoch, 

kanceláriách a podobných pracoviskách, v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach,

 

v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami)! Nie je určený pre komerčné použitie!

–  Kanvicu nenechávajte v činnosti bez dozoru a kontrolujte ho počas celej doby ohrevu vody!

–  Podstavec je konštruovaný a určený len pre napájanie tohto spotrebiča, preto nie je prípustné 

používať ho na iný účel.Tento spotrebič nie je určený na vonkajšie použitie.

–  Na spotrebič neodkladajte žiadne predmety.

  

Kanvica nesmie byť použitá na ohrievanie iných tekutín ako vody! Nikdy do kanvice nevkladajte 

sáčky s čajom, sypané čaje ani žiadne iné prímesi pre výrobu nápojov!

6 / 21

Summary of Contents for BOU 782

Page 1: ...NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Nerezov rychlovarn konvice Nerezov r chlovarn kanvica Czajnik ze stali nierdzewnej Stainless steel water kettle Rozsdamentes v zforr...

Page 2: ...A1 A A2 A3 A4 A5 A6 B B1 B2 1 2 21...

Page 3: ...A 9 I OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 10 II OPIS URZ DZENIA 11 III ZALECENIA DOTYCZ CE OBS UGI 11 IV KONSERWACJA 12 V DANE TECHNICZNE 12 VI PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA 13 I SAFETY WARNING 14 II DESCR...

Page 4: ...tli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace Nikdy spot ebi nepo...

Page 5: ...e Nap jec p vod nikdy nepokl dejte na hork plochy ani jej nenech vejte viset p es okraj stolu nebo pracovn desky Zavad n m nebo zatah n m za p vod nap d tmi m e doj t k p evr en i sta en spot ebi e a...

Page 6: ...varn konvice a topn dno je vyrobeno z kvalitn nerez oceli p esto na nich p i b n m u v n doch z k usazov n ne istot z vody vodn ho kamene zejm na v oblasti nad topn m t lesem V dn m p pad se nejedn o...

Page 7: ...h evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter...

Page 8: ...cu a podstavec nikdy nepon rajte do vody a in ch tekut n ani iasto ne Ak je nap jac pr vod spotrebi a po koden mus by nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby...

Page 9: ...vykurovacieho telesa Nap jac pr vod pravidelne kontrolujte Nap jac pr vod nikdy nekla te na hor ce plochy ani ho nenech vajte visie cez okraj stola alebo pracovnej dosky Zavaden m alebo za ahan m za...

Page 10: ...vice a vyhrievacie dno je vyroben z kvalitnej nehrdzavej cej ocele napriek tomu sa na nich pri be nom pou van us dzaj ne istoty z vody vodn kame najm v oblasti nad vyhrievac m telesom V iadnom pr pade...

Page 11: ...atn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk z...

Page 12: ...ylko z podstaw przeznaczon do jego typu OSTRZE ENIE Nie otwieraj pokrywy je eli woda gotuje si lub jest gor ca Czajnika i jego podstawy nie zanurzaj w wodzie i innych cieczach r wnie cz ciowo Je eli k...

Page 13: ...e za przew d np przez ma e dzieci mo e doprowadzi do przewr cenia lub spadni cia urz dzenia a w nast pstwie do powa nego urazu Dopilnuj aby kabel zasilaj cy nie zosta uszkodzony przez ostre lub gor ce...

Page 14: ...tem grzejnym W adnym przypadku nie chodzi o korozj lub inn wad materia u naczynia czajnika i nie jest powodem do reklamacji Czyszczenie czajnika W miejscach z bardzo tward wod jest wa ne by czajnik re...

Page 15: ...owymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na...

Page 16: ...he appliance Use the electric kettle with the stand designed for this type only WARNING Do not open the lid if the water is boiling or if it is hot Never immerse the electric kettle and the stand in w...

Page 17: ...iance from power supply and let it cool down Do not fill the kettle with cold water in order to cool it down quickly It could reduce life of the heating element Never put the power cord on hot surface...

Page 18: ...he kettle only when it is cooled down Do not use rough and aggressive detergents e g sharp objects scrapers diluting agents or other solvents The casing of the electric kettle and the heating bottom i...

Page 19: ...eries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can preve...

Page 20: ...nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem...

Page 21: ...satlakoz aljzatb l A k sz l k h biztos t val v dett ami lekapcsolja az elektromos ram hozz vezet s t akkor ha a g zbiztos t nem kapcsolta ki a k sz l ket ha kiforr a teljes v zmennyis g vagy ha res v...

Page 22: ...leforr z s vesz lye fenyeget Emiatt ker lje a kanna megd nt s t Ha a kanna alapzat r l t rt n lev tele el tt a forr spont el r se a kanna marad bekapcsolt Ez azt jelenti f t si is akt v marad a kanna...

Page 23: ...rtam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hullad kgy jt helyen ahol az elektromos berendez st s elemet jrahasznos tj k Az Eur pai Uni ban s a t bbi eur...

Page 24: ...r vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v ro...

Page 25: ...cie v zmysle z kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uved...

Page 26: ...bezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkod...

Page 27: ...ypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprz...

Page 28: ...26 21...

Reviews: