Gallet ASP 3801 Toulon Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

CZ -

ASP 3801
Toulon

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

Podlahový bezsáčkový vysavač

Podlahový bezsáčkový vysávač

Bagless vacuum cleaner

Aspirateur sans sac

Summary of Contents for ASP 3801 Toulon

Page 1: ...CZ ASP 3801 Toulon NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Podlahový bezsáčkový vysavač Podlahový bezsáčkový vysávač Bagless vacuum cleaner Aspirateur sans sac ...

Page 2: ...eopravujte přístroj vlastními silami vyhledejte autorizovaný servis Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Před použitím zkontrolujte že je napětí v místní elektrické síti stejné jako uvedené na štítku přístroje Nedovolte dětem hrát si s přístrojem Před čistěním vždy od...

Page 3: ...ice P3 Úchytka pro uskladnění příslušenství P4 Posuvný ovladač přisávání P5 Sací hadice P6 Držadlo zásobníku na prach P7 Nožní spínač navíjení kabelu P8 Madlo pro přenášení vysavače P9 Nožní hlavní spínač zapnuto vypnuto ON OFF P10 Připojení sací hadice P11 Ovladač výkonu ...

Page 4: ...Podlahová hubice je vybavena praktickým otočným kloubem o 360 To zaručuje že se snadno dostanete to všech rohù Čištění koberců bez použití kartáče Sešlápněte klapku se symbolem koberce a dojde k zasunutí kartáčků Hladké podlahy jako je PVC parkety nebo dlažba se nejlépe udržují s použitím kartáčků Sešlápněte klapku se symbolem hladké podlahy a dojde k jejich vysunutí Polštářová hubice Polštářová h...

Page 5: ...ní hadice Ohebnou hadici zasuňte do otvoru na přední části přístroje Zatlačte ji směrem dovnitř až uslyšíte cvaknutí Odpojení hadice Pro vyjmutí hadice stiskněte uvolňovací tlačítka na koncovce ohebné hadice Vytáhněte hadici z otvoru vysavače Upevnění teleskopické trubice a příslušenství Teleskopickou trubici nasuňte na rukojeť pružné hadice Pro prodloužení trubice stiskněte tlačít ko na středovém...

Page 6: ...vač vypnete opětovných stisknutím tlačítka P9 Regulace přisávání Účinnost sání můžete ovlivňovat posuvným ovladačem přisávání P4 na rukojeti hubice Čím více otevřete otvor v ovladači tím bude menší sací výkon Regulace výkonu Sací výkon je možné regulovat posuvem ovladače výkonu P11 Nízký sací výkon Pro závěsy a jemné látky Střední sací výkon Pro velurové koberce s dlouhým vlasem a textilní podlaho...

Page 7: ...Vypněte vysavač a vypojte ho z elektrické zásuvky Při tom nikdy netahejte za kabel ale za zástrčku Stiskněte tlačítko pro uvolnění zásobníku na prach P12 Zásobník nadzvedněte a vytáhně te z jednotky vysavače Na zásobníku se nachází tlačítko P13 kterým se automaticky odklopí dno zásobníku Je nutno umístit zásobník nad odpadkový koš a stisknout tlačítko Opatrně otočte krytem prachové zásobníku proti...

Page 8: ...PA omýváte je nutné jej nechat ZCELA uschnout dříve než jej znovu použijete Doporučujeme nechat schnout 24 hodin na vzduchu K SUŠENÍ NEPOUŽÍVEJTE SUŠIČKU Životnost HEPA filtru odpovídá cca 10 15 ti omytí vodou Poté ztrácí svou správnou funkčnost a je nutné jej vyměnit za nový Varování Filtr omývejte pouze vodou nepoužívejte čistící prostředky ani mýdlo Mohly by filtr poškodit Motorový filtr Filtr ...

Page 9: ...atem a čitelným razítkem prodej ny Nárok lze uplatňovat u prodejce kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autori zovaných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do přístroje zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis poškození přístroje vlivem živelné pohromy jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou o...

Page 10: ...tí recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace t...

Page 11: ...troj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Před zapojením vysávača skontrolujte či sa napätie uvedené na štítku přístroje zhoduje s napätim vo vasej obytném oblasti Nedovoľte deťom hrať si s prístrojom Pred čiste...

Page 12: ...3 Úchytka pre uskladnenie príslušenstva P4 Posuvným ovládač prisávanie P5 Sacie hadica P6 Držadlo zásobníka na prach P7 Nožný spínač navíjania kábla P8 Držadlo pre prenášanie vysávače P9 Nožný hlavný spínač zapnutý vypnutý ON OFF P10 Pripojenie sacej hadice P11 Ovládač výkonu ...

Page 13: ...jčastejšie Je vhodná pre upratovanie veľkých plôch Podlahová hubica je vybavená praktickým otočným kĺbom o 360 To zaručuje že sa ľahko dostanete to všet kých rohov Čistenie kobercov bez použitie kefy Zošliapnite klapku so symbolom koberce a dôjde k zasunutiu kefy Hladké podlahy ako je PVC parkety alebo dlažba sa najlepšie udržujú s použitím kefy Zošliapnite klapku so symbolom hladké podlahy a dôjd...

Page 14: ... hadicu zasuňte do otvoru na prednej časti prístroja Zatlačte ju smerom dovnútra až budete počuť cvaknutie Odpojenie hadice Pre vybratie pružnej hadice stlačte uvoľňovacie tlačidlá na koncovke pružnej hadice Vytiahnite pružnú hadicu z otvoru vysávače Upevnenie teleskopických trubiek a príslušenstva Teleskopické trubky nasuňte na rukoväť pružnej hadice Pre predlženie trubiek stlačte tlačidlo na str...

Page 15: ...a P9 2 Vysávač vypnite opätovných stlačením tlačidla P9 Regulácia prisávania Účinnosť satia môžete ovplyvňovať posuvným ovládačom P4 na rukoväti hubice Čím viac otvoríte otvor v ovládači tým bude menší sací výkon Regulácia výkonu Sací výkon je možné regulovať posuvem ovládača výkonu P11 Nízky sací výkon Pre závesy a jemné látky Strední sací výkon Pre velúrové koberce s dlhým vlasom a textilné podl...

Page 16: ...č a vypojte ho z elektrickej zásuvky Pritom nikdy neťahajte za kábel ale za zástrčku Stlačte tlačidlo pre uvoľnenie zásobníku na prach P12 Potom zdvihnite zásobník a odnes te ho k odpadkovému košu Na zásobníku sa nachádza tlačidlo P13 ktorým sa automaticky odklopí dno zásobníka Je nutné umiestniť zásobník nad odpadkový kôš a stlačiť tlačidlo Opatrne otočte krytom prachového zásobníku proti smeru h...

Page 17: ...U Životnosť HEPA filtru odpovedá cca 10 15 tim umytím vodou Potom stráca svoju správnu funkčnosť a je nutné ho vymeniť za nový Varovanie Filter umývajte len vodou nepoužívajte čistiace prostriedky ani mydlo Mohli by filter poškodiť Motorový filter Filter chrániaci motor čistí nasávaný vzduch pred vstupom do motoru Bráni vniknutiu prachu do motoru alebo do okolitého prostredia Filter omývajte len v...

Page 18: ...žné uplatniť iba po predložení záručného listu a originálu dokladu o zakú pení výrobku účtu s typovým označením výrobku dátumom a čitateľnou pečiatkou predajne Nárok sa uplatňuje u predajcu u ktorého bol výrobok zakúpený alebo u niektorého z autorizova ných servisných stredísk Zákazník stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis v prípade zásahu do prístroja neoprávnenou osobou poškodeni...

Page 19: ...yklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia ...

Page 20: ...exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Check before operation that the local power supply is the same as the specifications on the rating label Don t...

Page 21: ...trols P1 Floor nozzle P2 Telescopic tube P3 Storage clip P4 Suction control knob P5 Suction hose P6 Dust Container Handle P7 Cord rewind foot switch P8 Carrying handle P9 ON OFF foot switch P10 Suction hose connection P11 Power control ...

Page 22: ...he floor nozzle is fitted with a practical 360 joint This ensures that you can reach easily into any corner Clean carpets and wall to wall carpets without using the brush Press the tip switch marked with the carpet symbol and the brush is raised Smooth floors such as PVC parquet or tiles are best cleaned and cared for suing the brush To do so press the tip switch with the symbol for smooth floors ...

Page 23: ...he front of the appliance Press the flexible hose into the hose socket until the hose clicks into place Removing the FlexibleHose To remove the flexible hose press the locking buttons on the base of either side of the flexible hose to release the lock Pull the flexible hose out of the hose socket Fitting the Telescopic Tubes and Accessories Attach the telescopic tubes to the curved handle of the f...

Page 24: ... the Suction control knob P4 on the curved handle to con trol the suction The suction will be reduced with a larger air ope ning Suction power The suction power can also be regulated through suction control knob P11 Low vacuum power For curtains and delicate fabrics Medium vacuum power For long pile velour carpets and textile flooring High vacuum power For sturdy rugs and floors etc After vacuum c...

Page 25: ... the plug and not on the cable You can pull the dust container together with the cleaning system out of their anchoring with the aid of the carrier handle on the dust container Now lift out the dust container and carry it to the waste bin A push button P13 is located on the dust container that you can use to open and empty it automatically bottom down technology To do this hold the dust container ...

Page 26: ...ELY before using again We recommend 24 hours to air dry DO NOT DRY IN DRYER The HEPA filter operating lifetime corresponds to about 10 to 15 washing cycles After that the filter looses its performance and it should be replaced Caution Only ever clean the filter with clean water and do not use soap or detergent These would destroy the filter Motor protection filter The motor protection filter clean...

Page 27: ...cing it Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt The guarantee lapses in case of unauthorized tampering destroyed unit by natural disaster any changes in gua...

Page 28: ...on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European count ries By proper liquida...

Page 29: ...Poznámky Notes ...

Page 30: ...Poznámky Notes ...

Page 31: ...Poznámky Notes ...

Page 32: ...ENG 32 ...

Search results

Summary of Contents for ASP 3801 Toulon

Reviews:

Related manuals for ASP 3801 Toulon

Brands by name

Popular brands

Gallet ASP 3801 Toulon, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ASP 3801 Toulon

Reviews:

Related manuals for ASP 3801 Toulon

Brands by name

Popular brands