Gallagher W110, Instructions Manual

Page: 31 / 88

Weigh Scale W110 User Manual
Page 31
Buttons Description
6 Mode Fonction permettant de modifier les modes de pesée :
Mode général – pesée de poids statiques
et de produits. Aucune moyenne
pondérale n'est effectuée. Appuyer sur le
bouton poids pour verrouiller le poids
affiché à l'écran.
Mode bétail – pesée d'animaux en
mouvement. Les poids affichés sont des
moyennes, afin de compenser les
variations soudaines dans les poids.
Appuyer sur le bouton poids pour
verrouiller le poids affiché à l'écran.
Mode verrouillage bétail - pour la pesée
d'animaux en mouvement. Les poids
affichés sont des moyennes, afin de
compenser les variations soudaines dans
les poids. L'indicateur de pesée verrouille
automatiquement le poids affiché à l'écran
une fois que l'animal est suffisamment
immobile pour permettre cela.
7 Haut
Non utilisé actuellement
.
8 Bas
Utilisé en activant le mode de calibration
.
9 Retour Permet le retour à une étape précédente lors de la
recalibration du système.
10 OK Confirmation d'un choix lors de la recalibration du
système.
Messages d'erreur
Si un problème est détecté dans le système de pesée, l'indicateur de pesée W110
affiche à l'écran un code d'erreur. Si un code d'erreur est affiché, désactiver
l'indicateur de pesée W110 et vérifier soigneusement les raccords et les câbles
des barres de pesée. Réactiver l'indicateur de pesée et vérifier si le message
d'erreur s'affiche de nouveau.
Un endommagement du connecteur ou du câble peut nécessiter l'intervention
d'un technicien de service Gallagher. Si aucun endommagement du système
n'est constaté, contacter votre centre de service Gallagher pour lui transmettre
le code d'erreur affiché.
Français