Gallagher S200 User Manual Download Page 17

Español

3E4676 Energizadores Solares Gallagher S200 Manual del Usuario

15 

• 

Si los conectores y los cables de la cerca eléctrica son instalados próximos a una línea de alta tensión su 

altura por encima del suelo no debe superar los 3 m.

Esta altura aplicada a cualquier cara de la proyección ortogonal de los conductores más exteriores de la 

línea de alta tensión en la superficie del suelo para una distancia de:

 -

2 m para líneas de alta tensión operando a un voltaje nominal que no exceda los 1000V;

 -

15 m para líneas de alta tensión operando a un voltaje nominal que exceda los 1000 V.

• 

Las cercas eléctricas pensadas para disuadir a los pájaros, contención de animales domésticos o 

entrenamiento de animales como las vacas, sólo necesitan energizadores de baja potencia para obtener 

unos resultados satisfactorios y seguros.

• 

Cuando el energizador se utiliza para proporcionar un sistema de conductores para disuadir a los pájaros 

de descansar sobre los edificios, los conductores no se deben conectar a tierra. Se debe instalar un 

interruptor para proporcionar un medio de aislamiento del energizador y señales de aviso que deben ser 

colocadas en los lugares donde las personas puedan tener acceso a los conductores.

• 

Cuando una cerca eléctrica atraviese un camino público se debe incorporar a la misma una puerta no 

electrificada. En estos cruces los alambres electrificados cercanos deben tener señales de aviso.

• 

El tamaño de la señal de aviso debe ser por lo menos de 100 mm x 200 mm. 

• 

El color de fondo de ambos lados debe ser amarillo. La inscripción en la señal debe ser

 

en negro.

 -

El texto debe decir “PRECAUCIÓN: Cerca eléctrica” o

 -

El símbolo mostrado

:

• 

La inscripción debe ser indeleble, escrita por ambos lados de la señal de aviso y tener 

una altura de por lo menos 2.5 mm

• 

Asegúrese de que el equipo auxiliar conectado al circuito de la cerca eléctrica proporciona un grado de 

aislamiento entre el circuito de la cerca y la red eléctrica alimentada equivalente a aquella proporcionada 

por el energizador.

• 

Se debe proteger de la climatología el equipo auxiliar a menos que el fabricante certifique que el equipo es 

adecuado para su uso en el exterior y es del tipo con un grado de protección mínima IPX4.

El energizador cumple con las normas Internacionales de seguridad y está fabricado conforme a los 

estándares internacionales. Gallagher se reserva el derecho de hacer cambios sin notificación previa en las 

especificaciones de cualquier producto para mejorar la fiabilidad, función o diseño. E & OE.

El autor agradece a la International Electrotechnical Commission (IEC) el permiso para reproducir la información de su 

Publicación Internacional 60335-2-76 ed. 2.2 (2013). Anexo BB.1. Todos los extractos son copyright de la  IEC, Ginebra, Suiza. 

Todos los derechos están reservados. Puede encontrar más información sobre la IEC en ww.eic.ch. La EIC no es responsable del 

lugar y contexto en el que dichos extractos y contenidos son reproducidos por el autor, así como tampoco es responsable en 

modo alguno de los otros contenidos o exactitud contenida.

Guarde estas instrucciones.

Summary of Contents for S200

Page 1: ...Instructions Instrucciones ENG ESP PORTABLE SOLAR FENCE ENERGIZER S200...

Page 2: ...MER Whilst every e ort has been made to ensure accuracy neither Gallagher Group Limited nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in respect of decisions or...

Page 3: ...Table of Contents English 2 Espa ol 13 RED GREEN 3 Earth Rod 3 Earth Rod GREEN RED R E D GREEN RED 360O MOUNTING...

Page 4: ...zer Do not use the energizer with non rechargeable batteries When using the Gallagher safety isolating power supply ensure the energizer and power supply are used in a sheltered well ventilated area f...

Page 5: ...er supply system protective earth or the telecommunication system earth Connecting leads that are run inside buildings shall be effectively insulated from the earthed structural parts of the building...

Page 6: ...s of the warning sign shall be yellow The inscription on the sign shall be black and shall be either the substance of CAUTION Electric Fence or the symbol shown The inscription shall be indelible insc...

Page 7: ...K Green Flashing Batteries charging Red Batteries need charging See Tips Troubleshooting p 9 2 Power Switch Battery check OFF Half Power Full Power 3 Light Sensor Used by the energizer to determine if...

Page 8: ...pulse Fence voltage is low See Tips Troubleshooting p 9 8 Battery Access Undo screw to access batteries Batteries need connecting before first use 9 Steel Post Mount Allows for 360o mounting on T Post...

Page 9: ...and tighten screw 4 Install energizer The solar panel should face towards the equator i e in the northern hemisphere panel faces south in the southern hemisphere panel faces north Avoid placing in a s...

Page 10: ...fast day and night to control nocturnal animals Full Power The energizer slows the pulse rate at night to conserve power allowing it to deliver a higher energy pulse during the day when animals are a...

Page 11: ...ence using a Gallagher Fence Volt Meter G50301 Turn energizer off before handling fence or battery connections Symptom Problem Solutions Battery indicator is solid red Battery capacity is low due to i...

Page 12: ...ence Energizer may have been damaged by lightning Check energizer isn t faulty disconnect from fence and earth measure across fence and earth terminals with a Gallagher Fence Volt Meter if less than 5...

Page 13: ...ed and do not require maintenance Battery replacement BOTH BATTERIES MUST BE REPLACED TOGETHER using 2 x 12V sealed valve regulated rechargeable batteries Recommended batteries Panasonic LC RN127R2 Pa...

Page 14: ...D energizer Battery 2 x 12 V 7 Ah sealed lead acid 2M1946 Current draw 0 7 A Stored energy 2 J Output energy 1 49 J Output voltage no load 7 9 kV Ingress Protection IPX4 Dimensions HxWxD 472x 330 x 30...

Page 15: ...r con bater as no recargables Cuando utilice la fuente de poder de aislamiento de seguridad Gallagher aseg rese que el Energizador y la fuente de poder sean usadas en un rea techada con buena ventilac...

Page 16: ...lectrodo de conexi n a tierra del energizador y cualquier otro sistema de conexi n a tierra como el sistema de protecci n de la fuente de poder o el sistema de conexi n a tierra en telecomunicaciones...

Page 17: ...de aviso debe ser por lo menos de 100 mm x 200 mm El color de fondo de ambos lados debe ser amarillo La inscripci n en la se al debe ser en negro El texto debe decir PRECAUCI N Cerca el ctrica o El s...

Page 18: ...er a Verde Las bater as est n bien Parpadeo en verde Carga de las bater as Rojo Es necesario recargar las bater as Vea Consejos y resoluci n de problemas p gina 20 2 Interruptor de encendido Revisi n...

Page 19: ...verde El voltaje de la cerca es adecuado Pulso rojo El voltaje de la cerca est bajo Vea Consejos y resoluci n de problemas p gina 20 8 Acceso a las bater as Desatornille para acceder a las bater as l...

Page 20: ...zador El panel solar debe estar orientado hacia el ecuador es decir en el hemisferio norte el panel est orientado hacia el sur en el hemisferio sur el panel est orientado hacia el norte Evite colocarl...

Page 21: ...nte de d a y de noche para controlar animales nocturnos Energ a m xima El energizador reduce los impulsos durante la noche para conservar energ a lo que le permite emitir impulsos m s altos durante el...

Page 22: ...ente con agua y un detergente suave Compruebe la tensi n de la cerca con el volt metro Gallagher Fence Volt Meter G50301 Apague el energizador antes de manipular las conexiones de la valla o bater a S...

Page 23: ...n de revisi n de la bater a Compruebe los sistemas de cerca y tierra para fallos No hay voltaje en la cerca El energizador puede haberse da ado por un rayo Compruebe que el energizador no est averiad...

Page 24: ...mantenimiento Las bater as no debe abrirse y no requiere mantenimiento Reemplazo de la bater a AMBAS BATER AS DEBEN SUSTITUIRSE CONJUNTAMENTE por 2 bater as recargables de 12 V reguladas por v lvula y...

Page 25: ...r de tipo D Bater as Plomo y cido sellada de 2 x 12 V 7 Ah 2M1946 Consumo de corriente 0 7 A Energ a almacenada 0 2 J Energ a de salida 1 49 J Tensi n de salida sin carga 7 9 kV Protecci n de Ingreso...

Page 26: ...w gallagher com Gallagher Private Bag 3026 Hamilton New Zealand Batteries require connecting before use please read instructions Hay que conectar las bater as antes de usar lea las instrucciones ENG E...

Page 27: ...producto en internet en www gallagherams com y benef ciese de las siguientes ventajas Un servicio de atenci n al cliente y un soporte t cnico tiles Un registro que puede ser de ayuda si pierde o le r...

Page 28: ...SP CONDICIONES DE LA GARANT A Se garantiza este producto frente a defectos en el material o en la mano de obra durante un periodo de un a o a partir de la fecha en que el usuario final compr el produc...

Reviews: