
11
Gallagher 3E1399 S17 S22 Portable Fence Energizer
Guide d’installa on
Fr
anç
ais
INFORMATION IMPORTANTE
ATTENTION:
Lisez toutes les instruc ons
Branchement à un équipement alimenté au secteur interdit, (ceci inclut les chargeurs de ba eries).
Ne pas u liser de ba eries non rechargeables.
• Evitez le contact des
fi
ls de clôture électrique, par culièrement avec la tête, le cou ou le torse. Ne passez pas par-dessus, à travers ou sous
une clôture électrique à plusieurs
fi
ls. U lisez un portail ou un point de passage spéci
fi
quement conçu à cet e
ff
et.
• Les
disposi ons de clôture électrique suscep ble de provoquer l’enchevêtrement d’animaux ou de personnes doivent être évitées.
• Les clôtures électriques doivent être installées et u lisées de sorte à ne pas présenter de danger électrique pour les personnes, les animaux
ou leur environnement.
• Dans toutes les zones où la présence d’enfants non surveillés et inconscients des dangers que représente la clôture électrique est probable,
il est conseillé d’installer un disposi f de limita on du courant d’une résistance minimale de 500 ohms entre l’électri
fi
cateur et la clôture
électrique de la zone.
• Cet appareil n’est pas prévu pour u lisa on par de jeunes enfants ou des personnes handicapées sans surveillance. Installez-le hors de la
portée des enfants.
• Les jeunes enfants doivent être surveillés pour garan r qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne pas placer de ma ère in
fl
ammable près de la clôture ou des branchements de l’électri
fi
cateur. En cas de risque extrême, débrancher
l’électri
fi
cateur.
• Faire
e
ff
ectuer les répara ons par du personnel de service Gallagher quali
fi
é.
• Consultez l’arrêté municipal local pour connaître les réglementa ons spéci
fi
ques.
• Une clôture électrique ne doit pas être alimentée par deux électri
fi
cateurs di
ff
érents ou par des circuits de clôture indépendants d’un même
électri
fi
cateur.
• En présence de deux clôtures électriques, chacune alimentée par un électri
fi
cateur temporisé de façon indépendante, la distance entre les
fi
ls des deux clôtures doit être d’au moins 2,5m. Si cet espace doit être fermé, des matériaux non conducteurs d’électricité ou une barrière
métallique isolée doivent être employés.
• N’électri
fi
ez pas du
fi
l barbelé ou du feuillard dans une clôture électrique.
• Une clôture non électri
fi
ée intégrant du
fi
l barbelé ou du feuillard peut être u lisée comme support pour un ou plusieurs
fi
ls électri
fi
és à
distance d’une clôture électrique. Les disposi fs de support des
fi
ls électri
fi
és doivent être installés de manière à garan r que ces
fi
ls soient
placés à une distance minimale de 150 mm du plan ver cal des
fi
ls non électri
fi
és. Les
fi
ls barbelés et le feuillard doivent être mis à la terre à
intervalles réguliers.
• Observez les recommanda ons du fabriquant de l’électri
fi
cateur en termes de mise à la terre.
• N’installez pas de système de terre (masse) pour votre clôture électrique dans un rayon de 10 mètres d’un système de mise à la terre de type
secteur.
• Sauf dans le cas d’électri
fi
cateur fonc onnant sur ba erie à faible sor e, la prise de terre de l’électri
fi
cateur doit pénétrer dans le sol sur une
profondeur d’au moins 1m.
• U lisez du câble doublement isolé dans les bâ ments et les lieux où la terre peut corroder du
fi
l galvanisé exposé. N’u lisez pas de câble
électrique domes que.
• Les
fi
ls de raccordement qui passent sous terre doivent cheminer dans un conduit en ma ère isolante, sinon du câble haute tension isolé doit
être employé. Prendre soin d’éviter que les sabots des animaux ou les roues de tracteur s’enfonçant dans le terrain ne détériorent les
fi
ls de
raccordement.
• Les
fi
ls de raccordement ne doivent pas passer dans le même conduit que l’alimenta on secteur du câblage, les câbles de communica on ou
de données.
• Les
fi
ls de raccordement et les
fi
ls de clôture électrique des née aux animaux ne doivent pas passer au-dessus de lignes d’alimenta on ou de
communica on aériennes.
• Le croisement avec des lignes d’alimenta on aériennes doit être évité dans la mesure du possible. Si ce type de croisement est inévitable, il
doit être e
ff
ectué sous la ligne d’alimenta on et aussi proche que possible des angles droits.
• Si
les
fi
ls de raccordement et les
fi
ls de clôture électrique sont installés près d’une ligne d’alimenta on électrique aérienne, les espacements
ne doivent pas être inférieurs à ceux indiqués ci-après :
Dégagements minimaux sous les lignes aériennes de transport d’électricité
Tension sur la ligne électrique
Dégagement en mètres
1 000 volts ou moins
3
Plus de 1 000 volts jusqu’à 33 000 volts
4
Plus de 33 000 volts
8
• Si
les
fi
ls de raccordement et les
fi
ls de la clôture électrique sont installés près d’une ligne d’alimenta on aérienne, leur hauteur par rapport au
sol ne doit pas dépasser 3m.
• Ce e hauteur est applicable de part et d’autre de la projec on orthogonale des conducteurs les plus éloignés de la ligne d’alimenta on à la
surface du sol, pour une distance de :
• 2m pour les lignes d’alimenta on sous tension nominale n’excédant pas 1000V ;
• 15m pour les lignes d’alimenta on sous tension nominale excédant 1000V.
• Les clôtures électriques animales des nées à dissuader les oiseaux, à retenir des animaux de compagnie ou à éduquer des vaches par exemple
nécessitent seulement un électri
fi
cateur à basse tension pour obtenir des performances sa sfaisantes et sans danger.
• Lorsque
l’électri
fi
cateur est u lisé pour alimenter un système des né à dissuader les oiseaux de se percher sur des bâ ments, ne pas
connecter le
fi
l de la clôture électrique à la ge de prise de terre. Des panneaux de mise en garde clairs doivent être installés à tous les points
où des personnes peuvent facilement accéder aux conducteurs.
• Le câblage de clôture doit être installé à bonne distance des lignes téléphoniques ou télégraphiques et des antennes radio.
• Lorsque qu’une clôture électrique animale croise un passage public, une barrière non électri
fi
ée doit être intégrée à la clôture électrique à cet
endroit ou un passage par un montant doit être fourni. Les
fi
ls électriques adjacents à ces passages doivent porter des panneaux de mise en
garde (G602).
• Chaque
sec on de clôture située le long d’une voie publique, doit comporter des panneaux de mise en garde solidement
fi
xées soit à la
clôture, soit aux poteaux de celle-ci, à intervalles réguliers.
Summary of Contents for S17
Page 4: ...Red Green Red Green...