Gallagher HobbyMaster Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

Hobby

Master

Energizer

Installation instructions

Betriebsanleitung

Instructions d’installation

Installatie instrukties

Monteringsinstruktioner

Summary of Contents for HobbyMaster

Page 1: ...HobbyMaster Energizer Installation instructions Betriebsanleitung Instructions d installation Installatie instrukties Monteringsinstruktioner...

Page 2: ...Whilst every e ort has been made to ensure accuracy neither Gallagher Group Limited nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in respect of decisions or ac...

Page 3: ...Hoe werkt de HobbyMaster 12 Installa e instruk es 13 Fran ais informa on importante 16 Comment fonc onne le HobbyMaster 19 Instruc ons d installa on 20 Deutsch Wich ge Informa onen 23 Wie funk oniert...

Page 4: ...rience and knowledge unless they have been given supervision or instruc on conerning use of the appliance by a person responsible for their safetly Children should be supervised to ensure that they do...

Page 5: ...leads and electric animal fence wires shall not cross above overhead power or communica on lines If connected to a mains power circuit that doesn t have a Residual Current Device RCD then a plug in RC...

Page 6: ...or the symbol shown The inscrip on shall be indelible inscribed on both sides of the warning sign and have a height of at least 25mm Ensure that all mains operated ancillary equipment connected to th...

Page 7: ...tion are provided instead of grounding No equipment grounding means is provided in the supply cord of a double insulated controller nor should a means for equipment grounding be added to the controlle...

Page 8: ...ad Polywire Cable 1 The animal must touch a wire and the earth to feel a shock Earth Stake Green Red A good secure connec on is essen al to ensure the electric fence works correctly Earth Clamp EARTH...

Page 9: ...fence stakes at least 60cm long and at least 10cm into the ground A ach clips to each post at the required height The bo om wire should be low enough to ensure that the animal cannot crawl under the...

Page 10: ...nd Joint Clamps G603 If there is no Pulse on the Fence 1 Check whether the HobbyMaster is working if the light is not flashing test the mains power supply If the power supply is OK the HobbyMaster nee...

Page 11: ...re ende zone een begrenzing aan te sluiten met een weerstand van niet minder dan 500 ohm om het adequate nominale vermogen te beperken Om veiligheidsredenen is het gebruik van dit apparaat door person...

Page 12: ...oerkabel met hoogspanning isola e binnen gebouwen voor een e ec eve isola e en gebruik deze kabel ook op plaatsen waar blootliggende gegalvaniseerde draad eventueel aan corrosie onderhevig is Gebruik...

Page 13: ...d om het schrikdraadapparaat van alle polen van de zijn voedingslijn af te schakelen Afrasteringsdraden moeten op ruime afstand van telefoon of telegraaflijnen of radioantennes worden ge nstalleerd In...

Page 14: ...onder copyright IEC Geneva Switzerland All rights reserved Meer informa e mbt IEC is beschikbaar op www iec ch Het IEC is niet verantwoordelijk voor de context waarin waarvoor de schrijver deze reprod...

Page 15: ...dier moet zowel de draad aanraken als contact met de grond hebben om een schok te voelen Groen Rood Gegalvaniseerde aardpen Onder spanning Muurbevestiging 3 4 m Verbind de draden aan het begin van de...

Page 16: ...de van de kabel aan de aardpen met behulp van een aardklem Stap 3 de kunststof afrasteringspalen installeren Installeer de afrasteringspalen minstens 60 cm lang en minstens 10 cm in de grond Beves g a...

Page 17: ...de netvoeding testen Als de netvoeding in orde is moet de HobbyMaster binnengebracht worden voor repara e 2 Controleer of de kabel naar de aardpen en de kabel naar de afrastering niet gebroken is 3 Co...

Page 18: ...un disposi f de limita on du courant d une r sistance minimale de 500 ohms entre l lectrificateur et la cl ture lectrique de la zone Cet appareil n est pas des n tre u lis par des personnes y compris...

Page 19: ...ut corroder du fil gavalnis expos N u lisez pas de c ble lectrique domes que Les fils de raccordement qui passent sous terre doivent cheminer dans un conduit en ma re isolante sinon du c ble haute ten...

Page 20: ...s Le c blage de cl ture doit tre install bonne distance des lignes t l phoniques ou t l graphiques et des antennes radio Lorsque qu une cl ture lectrique animale croise un passage public une barri re...

Page 21: ...le 60335 2 76 Tous ces extraits sont la propri t de l IEC Gen ve Suisse Tous droits r serv s Des informa ons suppl mentaires sur l IEC sont disponibles sur www iec ch m me que l IEC n est en aucun cas...

Page 22: ...Cable 1 L animal doit toucher un fil et au sol en m me temps pour sentir le choc Tige de terre Vert Rouge Une bonne connexion s curis e est essen elle afin d assurer un fonc onnement correct de la cl...

Page 23: ...Installez les piquets de la cl ture d au moins 60 cm de long et 10 cm minimum dans le sol A achez des clips sur chaque poteau la hauteur n cessaire Le fil du bas devrait tre su samment bas afin d vite...

Page 24: ...ion sur la cl ture 1 V rifiez que le HobbyMaster fonc onne si le t moin ne clignote pas v rifiez l alimenta on la prise Si l alimenta on la prise fonc onne le HobbyMaster doit tre r vis 2 V rifiez que...

Page 25: ...Z une nicht bewusst sind wahrscheinlich ist wird empfohlen ein geeignetes Strombegrenzungsger t mit einem Widerstand von mindestens 500 Ohm zwischen das Elektrozaunger t und den elektrischen Zaun zu i...

Page 26: ...nger tes sollte mindestens 1 m ef in die Erde reichen und einen Abstand von mindestens 10 m aufweisen von Stromleitungen Telekommunika ons und anderen Systemen Innerhalb von Geb uden und an Stellen an...

Page 27: ...sorgungsleitung trennen zu k nnen Ausserdem sollten Warnschilder dort angebracht werden wo Personen mit den Leitungen in Ber hrung kommen k nnten Die Z une sollten in ausreichender En ernung von Telef...

Page 28: ...ch auf dem Ger t selber vom Elektrozaunger t geliefert wird Schutz vor dem We er wird f r diese Zusatzger te gew hrleistet wenn diese Ger te vom Hersteller f r eine Verwendung im Freien zer fiziert si...

Page 29: ...6 7 8 Scheiben Kopfteil Litze Kabel 1 Das Tier muss den Zaun und den Boden ber hren um einen Impuls zu sp ren Gr n Rot Eine gute sichere Verbindung ist unbedingt erforderlich damit der Elektrozaun gu...

Page 30: ...tab Schri 3 Installieren der Zaunpf hle Installieren Sie die Zaunpf hle mindestens 60 cm lang und mindestens 10 cm im Boden Befes gen Sie Clips auf der erforderlichen H he an jedem Pfahl Der unterste...

Page 31: ...erbindungsklemmen G603 um zwei Z une miteinander zu verbinden oder den Zaun unter einen Gegenstand durchzuziehen Wenn es keinen Impuls am Zaun gibt 1 berpr fen Sie ob der HobbyMaster funk oniert kontr...

Page 32: ...edd a anv ndas av personer inklusive barn med nedsa fysisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap s vida de inte h lls under uppsikt eller f r instruk oner om apparatens anv ndning...

Page 33: ...a onsledningar Om aggregatet r anslutet ll en str mk lla utan jordfelsbrytare skall det all d anv ndas en s ckpropp med jordfelsbrytare Korsningar med lu burna elledningar b r om m jligt undvikas Om e...

Page 34: ...rs kra dig om a all 230Volts driven underordnad utrustning ll di elst ngsel s rjer f r en isolering mellan st ngsel omr det och str mf rs rjningen likv rdigt ll den som medf ljer elst ngselaggregatet...

Page 35: ...troller finns tv isoleringssystem i st llet f r jordning Inget verktyg f r jordning finns allts i en dubbelisolerad kontrollers str mf rs rjningssladd inte heller ska en s dan finnas d r A underh lla...

Page 36: ...r Huvud Polywire Matarledning 1 Djuret m ste ber ra b de tr den och marken f r att f en st t Gr n R d En bra och s ker kontakt r avg rande f r a elst ngslet skall fungera felfri Galvaniserat jordspjut...

Page 37: ...ngselstolpar minst 60cm l nga och minst 10cm ner i marken F st klips p nskad h jd p varje stolpe Den nedersta tr den skall placeras l gt llr ckligt s a djuret inte kan krypa under st ngslet utan a r...

Page 38: ...851 Om det inte r n gon str mimpuls p st ngslet 1 Kontrollera a HobbyMaster fungerar om lampan inte blinkar kontrollera str mf rs rjningen 230V Om str mf rs rjningen r OK beh ver HobbyMaster repareras...

Search results

Summary of Contents for HobbyMaster

Reviews:

Related manuals for HobbyMaster

Brands by name

Popular brands

Gallagher HobbyMaster, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HobbyMaster

Reviews:

Related manuals for HobbyMaster

Brands by name

Popular brands