Gallagher G50405 User Instructions Download Page 3

Déballage et vérification

Le testeur de clôture de Gallagher inclut une pile 

standard de 9 volts. Si la pile doit être remplacée : 
1.  Dévissez les 4 grandes vis à l'arrière du 

testeur de clôture, soulevez délicatement le 

couvercle (le joint d'étanchéité est parfois 

collé), puis insérez la pile. Assurez-vous de 

faire correspondre les polarités + et -. 

2.  Appuyez sur le bouton PRESS. Une décimale 

devrait apparaître du côté gauche de l'écran. 

Si aucune décimale n'apparaît ou que le 

symbole de la pile reste affiché à l'écran, 

remplacez la pile. 
Ne laissez pas une pile déchargée dans le testeur de 

clôture. 

Résolution des problèmes de votre 

clôture

Pour obtenir les meilleurs résultats de votre testeur de clôture, 

Gallagher vous recommande de vérifier l'intensité du courant 

pendant que la clôture fonctionne correctement. Ensuite, 

lorsque vous soupçonnez la présence d'un problème sur la 

clôture, vous pouvez alors comparer l'intensité actuelle du 

courant à l'intensité « normale ». Cela indiquera si un défaut 

existe et, le cas échéant, dans quelle mesure ce défaut affecte 

les performances de la clôture.

Remarque : 

l'intensité du courant sur votre clôture dépend, entre 

autres, de la taille de votre électrificateur, de la végétation et 

des dimensions totales de votre clôture. Avec le temps, vous 

arriverez à reconnaître l'intensité normale du courant de votre 

clôture. 
1.  La flèche sur l’écran LCD indique le sens de circulation du 

courant. 

2.  En suivant le sens de 

circulation du courant, 

mesurez l’intensité du courant 

à des intervalles d'environ 50 

à 100 mètres ou aux points de 

jonction de votre clôture. 

Remarque :

 aux points de jonction, suivez le câble où 

l'intensité du courant est la plus élevée. 

3.  Un défaut est indiqué par une baisse de courant entre deux 

points de contrôle. Le défaut se situera quelque part entre 

les deux.

Remarque : 

la flèche indiquera toujours la direction du 

courant si son intensité est supérieure à 1 A.

4.  Pour affiner vos recherches du défaut, remontez le long 

de la clôture en vérifiant le courant à des intervalles plus 

rapprochés.

5.  Réparez le défaut. 
6.  Après avoir corrigé le défaut, vous devriez voir l'intensité du 

courant diminuer et la tension augmenter. Si ce n’est pas le 

cas, vérifiez la présence d'autres problèmes.

Conseil pratique : 

les clôtures à plusieurs câbles connectés 

en parallèle auront un courant similaire dans chaque câble. 

Pour déterminer l'intensité totale du courant de la clôture, 

additionnez celles des différents câbles.
Cliquez ici pour regarder une vidéo sur la recherche des 

anomalies.

Démarrage rapide

1.  Mettez le câble de la clôture en contact avec la fente de 

mesure.

2.  Appuyez sur le bouton noir PRESS.

Approbations et normes - FCC 

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique 

de classe A, conformément à la partie 15 des Règles FCC. Ces limites sont conçues 

pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque 

l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement 

génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas 

installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des 

interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement 

dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences 

nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses propres frais.

ATTENTION : 

Cet équipement contient des pièces 

susceptibles d'être endommagées par les décharges 

électrostatiques. Assurez-vous que vous et 

l'équipement êtes mis à la terre avant de remplacer la 

pile.

Sens de circulation du 
courant

Mesure de la tension 

de la clôture (kilovolts)

Mesure du courant 
électrique (ampères)

MODE D'EMPLOI

TESTEUR DE CLÔTURE

am.gallagher.com

Gallagher Private Bag 3026, Hamilton, Nouvelle-Zélande

1

1

/2

1

Caractéristiques

Tension : 0,2 - 9,9 kV (crête) +/-10 %
Intensité : 1 - 30 A (crête)

Important : 

Tenez le testeur de 

clôture dans votre main 

comme indiqué, pour 

établir une mise à la 

terre.

Remarques importantes

•  L'appareil est conçu pour tester uniquement les clôtures 

électriques. Toute tentative de mesurer d'autres tensions 

élevées peut s'avérer extrêmement dangereuse.

•  Le testeur de clôture peut être endommagé s'il est branché à 

des clôtures électriques dont la tension de crête dépasse 10 kV.

•  N'ouvrez pas l'appareil et ne touchez pas la pile lorsque le 

testeur de clôture est connecté à une clôture électrique, vous 

risquez d'endommager l'appareil et de subir un électrochoc.

•  Pour éviter une utilisation excessive de la pile causée par une 

activation accidentelle, ne laissez pas le testeur de clôture sur 
ou près de l'électrificateur ou de la clôture électrique.

Summary of Contents for G50405

Page 1: ...ge go up If not check for further faults Handy Hint Multi wire fences connected in parallel will have similar current flowing in each wire To get the total fence current flow add together the current flow in each Click here to watch a video about fault finding Quick Use Instructions 1 Contact fence wire onto measurement slot 2 Press the black PRESS button Approvals and Standards FCC This equipment...

Page 2: ...onsejo útil Las cercas que tienen múltiples alambres conectados en paralelo tendrán un flujo de corriente similar en cada alambre Para obtener el flujo de corriente total de la cerca sume el flujo de corriente de cada uno de los alambres Haga clic aquí para ver un video sobre la localización de fallas Instrucciones de uso rápido 1 Ponga en contacto el alambre de la cerca con la ranura de medición ...

Page 3: ...s Conseil pratique les clôtures à plusieurs câbles connectés en parallèle auront un courant similaire dans chaque câble Pour déterminer l intensité totale du courant de la clôture additionnez celles des différents câbles Cliquez ici pour regarder une vidéo sur la recherche des anomalies Démarrage rapide 1 Mettez le câble de la clôture en contact avec la fente de mesure 2 Appuyez sur le bouton noir...

Page 4: ... Bemærk Pilen vil stadig pege i strømretningen hvis den er højere end 1 A 4 For at indsnævre fejlens placering skal der arbejdes tilbage langs hegnet mens strømmen kontrolleres med kortere intervaller 5 Afhjælp fejlen 6 Når fejlen er afhjulpet bør du se at måletallet for strømmen falder og spændingen stiger Hvis dette ikke sker skal du lede efter yderligere fejl Nyttigt fif Hegn med flere tråde de...

Page 5: ...et Let op de pijl wijst ook bij 1 A in de stroomrichting 4 Om de exacte locatie van de storing te achterhalen loopt u de afrastering in omgekeerde richting af om de stroomsterkte op kortere intervallen te controleren 5 Verhelp de storing 6 Nadat de storing is verholpen ziet u de waarde van de stroomsterkte dalen en de waarde van de spanning stijgen Als dit niet het geval is controleert u of er nog...

Page 6: ...e vergleichen Dies wird zeigen ob ein Fehler existiert und wenn ja wie stark der Fehler das Verhalten des Zaunes beeinflusst Anmerkung Die Stromstärke Ampere an Ihrem Zaun variiert je nach Größe Ihres Elektrozaungerätes Bewuchs und Länge Ihres Zaunsystems Mit der Zeit lernen Sie die normale Stromstärke Ihres Zaunes zu erkennen 1 Der Pfeil in der LCD Anzeige zeigt die Stromrichtung an 2 Folgen Sie ...

Page 7: ...no le prestazioni della recinzione Nota il flusso di corrente sulla recinzione varia in base alle dimensioni dell elettrificatore utilizzato alla presenza di vegetazione e alle dimensioni della recinzione Con il tempo si individuerà la corrente normale della propria recinzione 1 La Freccia sul display LCD indica la direzione di flusso della corrente 2 Seguendo la direzione della corrente effettuar...

Page 8: ...å kontrollpunkter Obs Pilen pekar fortfarande i strömflödets riktning om det är högre än 1 A 4 För att begränsa sökningen efter felet gå tillbaka längs stängslet och kontrollera strömflödet med kortare intervall 5 Åtgärda felet 6 Efter att felet åtgärdats kan du se att strömavläsningsvärdet minskar och spänningen ökar Om inte fortsätt leta efter ytterligare fel Praktiskt tips Flertrådiga stängsel ...

Reviews: