background image

English

3E4676 Gallagher S200 Solar Energizer User Manual

contac  ng the fence with the head, mouth, neck or torso. Do not 
climb over, through or under a mul  -wire electric fence. Use a gate 
or a specially designed crossing point.

•  An electric animal fence shall not be supplied from two separate energizers or from independent fence 

circuits of the same energizer.

•  For any two separate electric animal fences, each supplied from a separate energizer independently 

 med, the distance between the wires of the two electric animal fences shall be at least 2.5m. If this gap 

is to be closed, this shall be eff ected by means of electrically non-conduc  ve material or an isolated metal 
barrier.

•  Barbed wire or razor wire shall not be electrifi ed by an energizer.
•  A non-electrifi ed fence incorpora  ng barbed wire or razor wire may be used to support one or more 

off -set electrifi ed wires of an electric animal fence. The suppor  ng devices for the electrifi ed wires shall 
be constructed so as to ensure that these wires are posi  oned at a minimum distance of 150 mm from 
the ver  cal plane of the non-electrifi ed wires. The barbed wire and razor wire shall be earthed at regular 
intervals.

•  Follow the energizer manufacturer’s recommenda  ons regarding earthing.
•  A distance of at least 10 m shall be maintained between the energizer earth electrode and any 

other earthing  system connected parts such as the power supply system protec  ve earth or the  
telecommunica  on system earth.

•  Connec  ng leads that are run inside buildings shall be eff ec  vely insulated from the earthed structural 

parts of the building. This may be achieved by using insulated high voltage cable.

•  Connec  ng leads that are run underground shall be run in conduit of insula  ng material or else insulated 

high voltage lead-out cable shall be used. Care must be taken to avoid damage to the connec  ng leads 
due to the eff ects of animal hooves or tractor wheels sinking into the ground.

•  Connec  ng leads shall not be installed in the same conduit as the mains supply wiring, communica  on 

cables or data cables.

•  Connec  ng leads and electric animal fence wires shall not cross above overhead power or communica  on 

lines.

•  Crossings with overhead power lines shall be avoided wherever possible. If such a crossing cannot be 

avoided it shall be made underneath the power line and as nearly as possible at right angles to it.

•  If connec  ng leads and electric animal fence wires are installed near an overhead power line, the 

clearances shall not be less than those shown in the table below.

Minimum clearances from power lines for electric animal fences

Power line Voltage V

Clearance m

Less than or equal to 1 000

3

Greater than 1 000 and less than or equal to 33 000

4

Greater than 33 000

8

•  If connec  ng leads and electric animal fence wires are installed near an overhead power line, their height 

above the ground shall not exceed 3 m.
This height applies either side of the orthogonal projec  on of the outermost conductors of the power line 

Summary of Contents for G36010

Page 1: ...Instructions Instrucciones ENG ESP PORTABLE SOLAR FENCE ENERGIZER S200...

Page 2: ...AIMER Whilst every e ort has been made to ensure accuracy neither Gallagher Group Limited nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in respect of decisions...

Page 3: ...Table of Contents English 2 Espa ol 13 RED GREEN 3 Earth Rod 3 Earth Rod GREEN RED N GREEN RED 360O MOUNTING...

Page 4: ...s energizer Do not use the energizer with non rechargeable ba eries When using the Gallagher safety isola ng power supply ensure the energizer and power supply are used in a sheltered well ven lated a...

Page 5: ...supply system protec ve earth or the telecommunica on system earth Connec ng leads that are run inside buildings shall be e ec vely insulated from the earthed structural parts of the building This ma...

Page 6: ...des of the warning sign shall be yellow The inscrip on on the sign shall be black and shall be either the substance of CAUTION Electric Fence or the symbol shown The inscrip on shall be indelible insc...

Page 7: ...es OK Green Flashing Ba eries charging Red Ba eries need charging See Troubleshoo ng p 9 2 Power Switch Ba ery check OFF Half Power Full Power 3 Light Sensor Used by the energizer to determine if it i...

Page 8: ...en pulse Fence Voltage is OK Red pulse Fence voltage is low See Troubleshoo ng p 9 8 Ba ery Access Undo screw to access ba eries Ba eries need connec ng before rst use 9 Steel Post Mount Allows for 36...

Page 9: ...d ghten screw 4 Install energizer The solar panel should face towards the equator i e in the northern hemisphere panel faces south in the southern hemisphere panel faces north Avoid placing in a shady...

Page 10: ...s fast day and night to control nocturnal animals Full Power The energizer slows the pulse rate at night to conserve power allowing it to deliver a higher energy pulse during the day when animals are...

Page 11: ...ge on the fence using a Gallagher Fence Volt Meter G50301 Turn energizer o before handling fence or ba ery connec ons Symptom Problem Solu ons Ba ery indicator is solid red Ba ery capacity is low due...

Page 12: ...nce Energizer may have been damaged by lightning Check energizer isn t faulty disconnect from fence and earth measure across fence and earth terminals with a Gallagher Fence Volt Meter if less than 5...

Page 13: ...ed and do not require maintenance Ba ery replacement BOTH BATTERIES MUST BE REPLACED TOGETHER using 2 x 12V sealed valve regulated rechargeable ba eries Recommended ba eries Panasonic LC RN127R2 Panas...

Page 14: ...D energizer Ba ery 2 x 12 V 7 Ah sealed lead acid 2M1946 Current draw 0 7 A Stored energy 2 J Output energy 1 49 J Output voltage no load 9 6 kV Ingress Protec on IPX4 Dimensions HxWxD 472x 330 x 305...

Page 15: ...or con bater as no recargables Cuando u lice la fuente de poder de aislamiento de seguridad Gallagher aseg rese que el Energizador y la fuente de poder sean usadas en un rea techada con buena ven laci...

Page 16: ...ectrodo de conexi n a erra del energizador y cualquier otro sistema de conexi n a erra como el sistema de protecci n de la fuente de poder o el sistema de conexi n a erra en telecomunicaciones Los cab...

Page 17: ...al de aviso debe ser por lo menos de 100 mm x 200 mm El color de fondo de ambos lados debe ser amarillo La inscripci n en la se al debe ser en negro El texto debe decir PRECAUCI N Cerca el ctrica o El...

Page 18: ...er a Verde Las bater as est n bien Parpadeo en verde Carga de las bater as Rojo Es necesario recargar las bater as Vea Consejos y Resoluci n de problemas p gina 20 2 Interruptor de encendido Revisi n...

Page 19: ...dicador de voltaje Pulso verde El voltaje de la cerca es adecuado Pulso rojo El voltaje de la cerca est bajo Vea Consejos y Resoluci n de problemas p gina 20 8 Acceso a las bater as Desatornille para...

Page 20: ...izador El panel solar debe estar orientado hacia el ecuador es decir en el hemisferio norte el panel est orientado hacia el sur en el hemisferio sur el panel est orientado hacia el norte Evite colocar...

Page 21: ...te de d a y de noche para controlar animales nocturnos Energ a m xima El energizador reduce los impulsos durante la noche para conservar energ a lo que le permite emi r impulsos m s altos durante el d...

Page 22: ...icamente con agua y un detergente suave Compruebe la tensi n de la cerca con el vol metro Gallagher Fence Volt Meter G50301 Apague el energizador antes de manipular las conexiones de la valla o bater...

Page 23: ...unci n de revisi n de la bater a Compruebe los sistemas de cerca y erra para fallos No hay voltaje en la cerca El energizador puede haberse da ado por un rayo Compruebe que el energizador no est averi...

Page 24: ...antenimiento Las bater as no debe abrirse y no requiere mantenimiento Reemplazo de la bater a AMBAS BATER AS DEBEN SUSTITUIRSE CONJUNTAMENTE por 2 bater as recargables de 12 V reguladas por v lvula y...

Page 25: ...or de po D Bater as Plomo y cido sellada de 2 x 12 V 7 Ah 2M1946 Consumo de corriente 0 7 A Energ a almacenada 0 2 J Energ a de salida 1 49 J Tensi n de salida sin carga 9 6 kV Protecci n de Ingreso I...

Page 26: ......

Page 27: ...u producto en internet en www gallagherams com y bene ciese de las siguientes ventajas Un servicio de atenci n al cliente y un soporte t cnico les Un registro que puede ser de ayuda si pierde o le rob...

Page 28: ...SP CONDICIONES DE LA GARANT A Se garan za este producto frente a defectos en el material o en la mano de obra durante un periodo de un a o a par r de la fecha en que el usuario nal compr el producto Q...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...vant d tre utilis e veuillez s il vous pla t lire les instructions Die Batterien m ssen vor Anwendung angeschlossen werden bitte lesen Sie die Anweisungen Batterier skal tilsluttes inden brug l s anvi...

Reviews: