Galileo GYP300, Owner'S Manual, Page: 26 / 83

mode d’emploi
FR 1
YP300/GYP300
Nous vous remercions d’avoir choisi le piano numérique YP300/GYP300.
Grâce aux nouvelles techniques de génération sonore et à la nouvelle technologie MAF (Multi-
ple Acoustic Feel), le YP300/GYP300 reproduit fidèlement les sonorités riches d’un piano
acoustique. De plus, ce piano numérique a un clavier Hammer Action: le toucher est réaliste et
la nuance de son très précise. Grâce notamment à ces qualités, le YP300/GYP300 vous donnera
le goût de jouer sur un Piano Numérique présentant les mêmes caractéristiques qu’un Piano
Traditionnel. Le tout dans un ensemble au design moderne et raffiné. Nous vous invitons à lire
attentivement le présent manuel pour exploiter toutes les possibilités offertes par le YP300/
GYP300 et pour l’utiliser correctement.
Toutes les fonctions de l’instrument sont contrôlées par l’intermédiaire du panneau de contrôle.
VOLUME : règle le
volume général
de l’instrument.
Level Select : associe le
curseur au paramètre à
régler.
SPLIT : partage le clavier en deux
parties en attribuant automatiquement
un son grave ou un preset à gauche.
PANNEAU DE CONTROLE
Balance : règle l’équilibrage.
Brilliance : règle le ton (courbe
d’égalisation) du son.
DEMO : lance la séquence des
morceaux de démonstration.
PRESETS : touches de
sélection des sons.
DISPLAY : affiche les
valeurs numériques
des paramètres.
PROGRAM : permet
d’acc éder à la
programmation des
p a r a m è t r e s
f onc tion nel s
de
l’instrument.
R e v e r b :
sélec tionne les
différents types de
réverbération.
Effect : sélectionne
les effets.
TOUCH : rappelle les
courbes de dynamique du
clavier.
M E T R O N O M E :
active et désactive
le métronome.
TEMPO DATA :
rappel le les
paramètres dans
le menu de
contrôle, règle la
vites se
du
métronome.
TRANSPOSE :
règle la
transposition
générale de
l ’ i n s t r u m e n t
(+/- 12 demi-
tons).
MAF : donne au
son du piano la
v i b r a t i o n
sympathique des
cordes libres et
reproduit le bruit
mécanique de la
pédale sustain.
RE CO R DE R :
p e r m e t
d’enregistrer
les exécutions.
Delay
Stage
Hall
Room Tremolo
Phaser
Chorus 2
Chorus 1