www.galantine.com
Ustensiles
Art de la table
Petits électroménager
Pâtisserie
Librairie
36
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE KENMERKEN
Alimentation : 220-240V ~, 50Hz
Netspanning : 220-240V ~, 50Hz
Puissance : 400W
Vermogen
: 400W
TECHNISCHE DATEN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Netzspannung : 220-240V ~, 50Hz
Alimentación : 220-240V ~, 50Hz
Leistung : 400W
Potencia : 400W
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Tensione nominale : 220-240V ~, 50Hz
Main voltage : 220-240V ~, 50Hz
Potenza assorbita : 400W
Power : 400W
COLLECTE SELECTIVE DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebus avec les produits ménagers. Selon
la Directive Européenne 2012/19/EU pour le rebus des matériels électriques et électroniques
et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés
séparément et disposés dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des
autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.
GESELECTEERDE OPHALING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN
De elektrische producten mogen niet bij het huishoudelijk afval gevoegd worden. Volgens Europese
Richtlijn 2012/19/EU voor het ophalen van elektrische en elektronische apparaten en de uitvoering
hiervan volgens nationaal recht, dienen versleten elektrische apparaten apart verzameld worden in de
hiervoor voorziene ophaalpunten. Richt u tot de lokale overheid of uw verkooppunt voor info over
recyclage.
GETRENNTE ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN
Elektroprodukte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Gemäß der EG-
Elektroprodukte dürfen
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Gemäß der EG-Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von
elektrischem und elektronischem Material und deren Umsetzung in Landesrecht müssen elektrische
Produkte getrennt gesammelt und an den zu diesem Zweck vorgesehenen Sammelstellen abgegeben
werden. Wenden Sie sich für Ratschläge zum Recycling an Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler.
RECOGIDA SELECTIVA DE LOS RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
Los productos eléctricos no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Según la Directiva
europea 2012/19/UE, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su ejecución en el derecho
nacional, los productos eléctricos deben ser objeto de una recogida selectiva y llevarse a lugares de
recogida previstos para esto. Diríjase a las autoridades locales o su revendedor para obtener consejos
sobre el reciclaje.
RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI ELETTRICI ED ELETTRONICI
I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Secondo la Direttiva Europea
2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione nel diritto
nazionale, gli apparecchi elettrici usati devono essere raccolti separatamente e collocati in punti di
raccolta appositi. Contattare le autorità locali o il vostro rivenditore per consigli sul riciclaggio.
COLLECTION OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
According to European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE),
used electronic and electrical appliances must be disposed of separately from household waste
material and should be handed in at the appropriate collection and disposal points.
