gala gar GALA TECH 2000 G.E., Technical Instruction Manual

Page: 21 / 33

GALA TECH 2000 G.E. 21
4. OPÉRATIONS DE MAINTENANCE.
RECOMMANDATIONS.
Afin d’assurer une longue vie à l’équipement, il
faut suivre des normes essentielles de maintenance
et d’utilisation. Respecter ces recommandations.
UNE BONNE MA UNE BONNE MA UNE BONNE MA UNE BONNE MAINTENANCE DE L’ÉQUIPEMENT INTENANCE DE L’ÉQUIPEMENT INTENANCE DE L’ÉQUIPEMENT INTENANCE DE L’ÉQUIPEMENT
ÉVITERA UN GRAND NOMBRE DE PANNES. ÉVITERA UN GRAND NOMBRE DE PANNES. ÉVITERA UN GRAND NOMBRE DE PANNES. ÉVITERA UN GRAND NOMBRE DE PANNES.
4.1 ENTRETIEN DE LA MACHINE. RECOMMANDATIONS
GÉNÉRALES.
Avant de réaliser toute opération sur la machine
ou les câbles de soudage, il faut mettre
l’interrupteur de l’équipement sur la position "O" de
machine débranchée.
L’intervention sur la machine pour la réalisation
d’opérations de maintenance et de réparation doit
être réalisée par un personnel spécialisé.
B B B B---- SOUFFLER RÉGULIÈREMENT L’INTÉRIEUR SOUFFLER RÉGULIÈREMENT L’INTÉRIEUR SOUFFLER RÉGULIÈREMENT L’INTÉRIEUR SOUFFLER RÉGULIÈREMENT L’INTÉRIEUR
DE LA MACHINE AVEC DE L’AIR DE LA MACHINE AVEC DE L’AIR DE LA MACHINE AVEC DE L’AIR DE LA MACHINE AVEC DE L’AIR
COMPRIMÉ.
COMPRIMÉ. COMPRIMÉ. COMPRIMÉ.
L’accumulation intérieure de poussière métallique
est une des principales causes de pannes de ces
équipements puisqu’ils sont soumis à une grande
pollution. Comme mesure principale, il faut
séparer l’équipement du lieu de soudage, évitant
une installation à proximité. Maintenir la machine
propre et sèche est essentiel. Il faut nettoyer
l’intérieur de la machine régulièrement. Il faut
éviter toute anomalie ou détérioration due à
l’accumulation de poussière. Soufflez avec de l'air
comprimé propre et sec l'intérieur de l'équipement.
Une autre opération de routine pour garantir un
bon fonctionnement de l’équipement est de vérifier
si les branchements électriques sont bien serrés une
fois nettoyés r l’air comprimé.
ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! : SÉPARER SUFFISAMMENT LA : SÉPARER SUFFISAMMENT LA : SÉPARER SUFFISAMMENT LA : SÉPARER SUFFISAMMENT LA
MACHINE DU POSTE DE MACHINE DU POSTE DE MACHINE DU POSTE DE MACHINE DU POSTE DE TRAVAIL. TRAVAIL. TRAVAIL. TRAVAIL.
ÉVITER L’ENTRÉE DE POUSSIÈRE MÉTALLIQUE ÉVITER L’ENTRÉE DE POUSSIÈRE MÉTALLIQUE ÉVITER L’ENTRÉE DE POUSSIÈRE MÉTALLIQUE ÉVITER L’ENTRÉE DE POUSSIÈRE MÉTALLIQUE
DANS LA MACHINE. DANS LA MACHINE. DANS LA MACHINE. DANS LA MACHINE.
C C C C---- INSTALLER L’ÉQUIPEMENT DANS UN INSTALLER L’ÉQUIPEMENT DANS UN INSTALLER L’ÉQUIPEMENT DANS UN INSTALLER L’ÉQUIPEMENT DANS UN
LIEU BIEN AÉRÉ. LIEU BIEN AÉRÉ. LIEU BIEN AÉRÉ. LIEU BIEN AÉRÉ.
Les aérations de la machine ne doivent pas être
bouchées. Elle doit être placée dans un endroit
bien aéré.
D
D D
D---- LA MACHINE DOIT TOUJ
LA MACHINE DOIT TOUJ LA MACHINE DOIT TOUJ
LA MACHINE DOIT TOUJOURS
OURS OURS
OURS
FO
FO FO
FONCTIONNER AVEC LA GA
NCTIONNER AVEC LA GA NCTIONNER AVEC LA GA
NCTIONNER AVEC LA GAINE.
INE. INE.
INE.
E EE E---- NE PAS DÉBRANCHER LA NE PAS DÉBRANCHER LA NE PAS DÉBRANCHER LA NE PAS DÉBRANCHER LA MACHINE SI MACHINE SI MACHINE SI MACHINE SI
ELLE EST CHAUDE. ELLE EST CHAUDE. ELLE EST CHAUDE. ELLE EST CHAUDE.
En fin d’utilisation, ne pas débrancher
immédiatement la machine et attendre que le
système de réfrigération intérieur la refroidisse
complètement.
F FF F---- MAINTENIR LES ACCESS MAINTENIR LES ACCESS MAINTENIR LES ACCESS MAINTENIR LES ACCESSOIRES OIRES OIRES OIRES DE DE DE DE
SOUDAGE EN BON ÉTAT. SOUDAGE EN BON ÉTAT. SOUDAGE EN BON ÉTAT. SOUDAGE EN BON ÉTAT.
G G G G---- UNE FOIS L’OPERATION UNE FOIS L’OPERATION UNE FOIS L’OPERATION UNE FOIS L’OPERATION DE SOUDAGE DE SOUDAGE DE SOUDAGE DE SOUDAGE
FINIE, EVITER LE CON FINIE, EVITER LE CON FINIE, EVITER LE CON FINIE, EVITER LE CONTACT DIRECT AVEC TACT DIRECT AVEC TACT DIRECT AVEC TACT DIRECT AVEC
LA PINCE PORTE LA PINCE PORTE LA PINCE PORTE LA PINCE PORTE----ELECTRODE AVEC LA ELECTRODE AVEC LA ELECTRODE AVEC LA ELECTRODE AVEC LA
MASSE ET LES AUTRES MASSE ET LES AUTRES MASSE ET LES AUTRES MASSE ET LES AUTRES PIECES QUI Y PIECES QUI Y PIECES QUI Y PIECES QUI Y
SONT BRANCHEES. SONT BRANCHEES. SONT BRANCHEES. SONT BRANCHEES.
4.2 RECOMMANDATIONS POUR RÉDUIRE LES GÊNES
DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM).
L’usager est responsable de l’installation et de
l’utilisation du matériel de soudage selon les
instructions de ce manuel et les recommandations
suivantes :
Avant d’installer le matériel de soudage, il faut
tenir compte de la présence dans les alentours de :
•
Câbles de puissance, contrôle, signalisation et
téléphone.
•
Récepteurs et transmetteurs de radio et
télévision.
•
Ordinateurs et autres équipements de contrôle.
•
Équipement critique de sécurité.
•
Personnes portant un stimulateur cardiaque ou
des appareils auditifs.
•
Matériel de mesure et de calibrage.
Pour réduire les gênes dues aux CEM, il faut tenir
compte de l’heure où la soudage et les autres
activités vont être réalisées. Éloigner les possibles
victimes
d’interférences de l’installation de
soudage.
IL FAUT TOUJOURS BRANCHER LA MACHINE À
IL FAUT TOUJOURS BRANCHER LA MACHINE À IL FAUT TOUJOURS BRANCHER LA MACHINE À
IL FAUT TOUJOURS BRANCHER LA MACHINE À
UNE PRISE DE MASSE EFFICACE.
UNE PRISE DE MASSE EFFICACE. UNE PRISE DE MASSE EFFICACE.
UNE PRISE DE MASSE EFFICACE.
EN CAS DE BESOIN DE BLINDAGES OU FILTRES EN CAS DE BESOIN DE BLINDAGES OU FILTRES EN CAS DE BESOIN DE BLINDAGES OU FILTRES EN CAS DE BESOIN DE BLINDAGES OU FILTRES
DE SECTEUR SUPPLÉMENTAIRE, CONSULTER DE SECTEUR SUPPLÉMENTAIRE, CONSULTER DE SECTEUR SUPPLÉMENTAIRE, CONSULTER DE SECTEUR SUPPLÉMENTAIRE, CONSULTER
NOTRE SERVICE TECHNIQUE. NOTRE SERVICE TECHNIQUE. NOTRE SERVICE TECHNIQUE. NOTRE SERVICE TECHNIQUE.
RÉALISER LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE
RÉALISER LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE RÉALISER LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE
RÉALISER LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE
DE L’ÉQUIPEMENT DÉCRITES DANS CE MANU
DE L’ÉQUIPEMENT DÉCRITES DANS CE MANU DE L’ÉQUIPEMENT DÉCRITES DANS CE MANU
DE L’ÉQUIPEMENT DÉCRITES DANS CE MANUEL.
EL. EL.
EL.
UTILISER DES CÂBLES DE SOUDAGE AUSSI UTILISER DES CÂBLES DE SOUDAGE AUSSI UTILISER DES CÂBLES DE SOUDAGE AUSSI UTILISER DES CÂBLES DE SOUDAGE AUSSI
COURTS QUE POSSIBLE ET POSÉS LES UNS À COURTS QUE POSSIBLE ET POSÉS LES UNS À COURTS QUE POSSIBLE ET POSÉS LES UNS À COURTS QUE POSSIBLE ET POSÉS LES UNS À
CÔTÉ DES AUTRES PRÈS DU SOL. CÔTÉ DES AUTRES PRÈS DU SOL. CÔTÉ DES AUTRES PRÈS DU SOL. CÔTÉ DES AUTRES PRÈS DU SOL.
EN CAS DE MISE À MASSE DE LA PIÈCE À EN CAS DE MISE À MASSE DE LA PIÈCE À EN CAS DE MISE À MASSE DE LA PIÈCE À EN CAS DE MISE À MASSE DE LA PIÈCE À
SOUDER, TENIR COMPTE DE LA SÉCURITÉ DE SOUDER, TENIR COMPTE DE LA SÉCURITÉ DE SOUDER, TENIR COMPTE DE LA SÉCURITÉ DE SOUDER, TENIR COMPTE DE LA SÉCURITÉ DE
L’OPÉRATEUR ET DES RÉGLEMENTATIONS L’OPÉRATEUR ET DES RÉGLEMENTATIONS L’OPÉRATEUR ET DES RÉGLEMENTATIONS L’OPÉRATEUR ET DES RÉGLEMENTATIONS
NATIONALES. NATIONALES. NATIONALES. NATIONALES.