Gaggenau VL 041 715 Installation Instructions Manual Download Page 36

Page: 36 / 36

Gaggenau

BSH Home Appliance Corporation
1901 Main Street, Suite 600
Irvine, CA 92614
+1.877.442.4436
USA
www.gaggenau-usa.com

Gaggenau Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34
81739 München
GERMANY

*9000986048*

9000986048 en-us, fr-ca, es-mx (950910)

Summary of Contents for VL 041 715

Page 1: ...Gaggenau Installation instructions 2 Instructions d installation 13 Instrucciones de instalaci n 24 VL 040 041 715 Downdraft ventilation A rateur de plan de cuisson Extractor de superficie...

Page 2: ...result of non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appl...

Page 3: ...neers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities Ducted fans must always be vented to the outdoors W...

Page 4: ...be exceeded Note When assessing the overall requirement the combined ventilation system for the entire household must be taken into consideration This rule does not apply to the use of cooking applia...

Page 5: ...the customer should have it checked by a qualified electrician If required by the National Electrical Code or Canadian Electrical Code this appliance must be installed on a separate branch circuit WA...

Page 6: ...safe to use if installed by a specialist in accordance with these installation instructions The installer is liable for any damage resulting from incorrect installation Never modify or alter the cons...

Page 7: ...d Parts Needed Phillips Head Screwdriver Pencil Drill with 6 mm bit Jigsaw Tape Measure Note Additional materials may be necessary for installation in solid surface countertops Contact the countertop...

Page 8: ...nimum distance between appliance underside and furniture parts of 3 8 10 mm When installing multiple Vario appliances Take into account space requirement for VV 200 connection strip between the applia...

Page 9: ...e appliance in a stone countertop glue on the mounting rails with a temperature resistant two component adhesive metal on stone 2 Lower the appliance into the cut out The snap in pins on the appliance...

Page 10: ...rent directions 2 Attach exhaust pipe to connecting piece and blower module 3 Seal both junctions appropriately 4 Fit the grease filter The positioning plate should be used to correctly position the g...

Page 11: ...shock Parts inside the appliance can have sharp edges The connection cable can be damaged Do not bend or pinch connection cables during installation 9 CAUTION To reduce the risk of fire and electric...

Page 12: ...ce data and the customer support telephone number here Please read the use and care instructions provided with your appliance Failure to do so may result in an error in using the appliance This could...

Page 13: ...entra ner la mort ou des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures mineures ou mod r es AVIS Vous indique que des dommages l appareil ou aux biens...

Page 14: ...areil de chauffage et les normes de s curit comme celles publi es par la National Fire Protection Association NFPA et par la American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers A...

Page 15: ...on des gaz de combustion dans la pi ce Un bo tier mural air d admission air d chappement ne peut garantir que la valeur limite ne sera pas d pass e Remarque Lorsque vous valuez les exigences globales...

Page 16: ...nal de l lectricit ou au Code canadien de l lectricit cet appareil doit tre install sur un circuit de d rivation s par AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de feu ou de choc lectrique ne pas utiliser...

Page 17: ...de cuisson se fait par un sp cialiste conform ment ces instructions L installateur est responsable de tout dommage r sultant d une installation incorrecte Ne jamais modifier ni alt rer la configuratio...

Page 18: ...nevis lame Philips Crayon Perceuse avec m che po 6 mm Scie sauteuse Ruban mesurer Remarque Des mat riaux suppl mentaires peuvent tre n cessaires pour installer les plans de travail surface solide Cont...

Page 19: ...appareil et les meubles voisins une distance minimale de 3 8 10 mm Si plusieurs appareils Vario sont pos s ensemble tenir compte de la place n cessaire pour la baguette de jonction VV 200 entre les a...

Page 20: ...Si l appareil est install dans un plan de travail en pierre appliquer sur les rails de fixation une colle deux composants r sistant la chaleur m tal sur pierre 2 Ins rer l appareil dans la d coupe Le...

Page 21: ...rections diff rentes 2 Fixer le conduit d vacuation sur le manchon d vacuation et au module ventilateur 3 tanch ifier les deux zones de jonction de mani re appropri e 4 Pose du filtre graisse La plaqu...

Page 22: ...reil peuvent pr senter des ar tes vives Le cordon de branchement peut tre endommag Ne pas couder ni coincer le cordon de branchement pendant la pose 9 ATTENTION Pour r duire le risque de feu et de cho...

Page 23: ...ps en cas de besoin vous pouvez inscrire ici les r f rences de l appareil et le num ro de t l phone du service apr s vente N oubliez pas qu en cas de fausse man uvre la visite d un technicien d apr s...

Page 24: ...no se cumple con esta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que puede producirse un da o al electro...

Page 25: ...aplicables incluyendo construcci n contra incendios Se requiere suficiente aire para la combusti n y escape adecuado de gases por el conducto chimenea del equipo que quema combustible para evitar la c...

Page 26: ...nicamente conducciones de metal ADVERTENCIA Cuando se utiliza la campana en modo de aire de escape simult neamente con un quemador diferente que tambi n usa la misma chimenea como calentadores a gas...

Page 27: ...iente el ctrica Este aparato viene equipado con un cable con un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe colocarse en una toma de corriente adecuada que est correctamente instalada y conectada a t...

Page 28: ...y conectado a tierra por un t cnico calificado La instalaci n las conexiones el ctricas y la conexi n a tierra deben cumplir con todos los c digos correspondientes ADVERTENCIA Peligro de descarga el...

Page 29: ...dor con cabeza Phillips L piz Taladro con broca de 6 mm Sierra caladora Cinta m trica Nota Es posible que se necesiten otros materiales para la instalaci n en superficies de trabajo s lidas Comun ques...

Page 30: ...mm entre la parte inferior del aparato y los muebles En caso de instalar varios aparatos Vario tener en cuenta el espacio necesario para la regleta de conexi n VV 200 entre los aparatos Los aparatos...

Page 31: ...una mesa de cocina de piedra pegue los rieles de montaje con un adhesivo de dos componentes resistente al calor metal sobre piedra 2 Coloque el aparato en la cavidad La horquilla del aparato tiene qu...

Page 32: ...entes 2 Fijar el tubo de salida de aire al conector de aire y al m dulo de ventilador 3 Sellar adecuadamente los dos puntos de uni n 4 Montar el filtro antigrasa La placa de posicionamiento sirve para...

Page 33: ...er bordes filosos Puede da arse el cable de conexi n No retorcer ni constre ir el cable durante la instalaci n 9 ATENCION A fin de reducir el riesgo de incendio y descarga el ctrica instalar este apar...

Page 34: ...aconsejable anotarlos aqu conjuntamente con el n mero de tel fono del Servicio de atenci n al cliente Tenga en cuenta que la visita del t cnico del servicio de atenci n al cliente no es gratuito en ca...

Page 35: ...35...

Page 36: ...poration 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 877 442 4436 USA www gaggenau usa com 2015 BSH Home Appliances Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9000986048 90009...

Search results

Summary of Contents for VL 041 715

Reviews:

Related manuals for VL 041 715

Brands by name

Popular brands

Gaggenau VL 041 715, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VL 041 715

Reviews:

Related manuals for VL 041 715

Brands by name

Popular brands