background image

La capacité de filtration dépend de la dureté de l’eau locale et du débit. 

Important: 

Pour une utilisation avec un four Combi-vapeur Gaggenau, les cartouches du filtre doivent être changées régulièrement. Vous 
pouvez obtenir des cartouches de remplacement auprès de votre spécialiste Gaggenau sous la référence de commande 
GF121710 (1 cartouche).

Indication de la durée d’utilisation (en mois) des cartouches de filtre P1000 pour un four Combi-vapeur Gaggenau en fonction de 
la fréquence d’utilisation de l’appareil et de la dureté de l’eau.

CaCO3 (ppm/°KH)

≤ 71/

 

4

89/ 

5

107/

 

6

125/ 

7

142/ 

8

160/

 

9

178/ 

10

196/ 

11

214/ 

12

231/ 

13

249/ 

14

267/ 

15

285/ 

16

303/

 

17

≥ 320/

 

18

Capacité de filtration en 

 

gallons/litres de la  

cartouche  MAVEA P1000/10 %

290 /

 

1100

251/ 

950

224/ 

850

198/ 

750

172/ 

650

159/ 

600

145/ 

550

132/ 

500

119/ 

450

106/

 

400

92/ 

350

Durée d’utilisation 

de la cartouche 

filtrante  MAVEA 

P1000 en mois,  

en fonction de 

l’utilisation de 

l’appareil*

1 à 2  

fois/ 

semaine

12

11

10

3 à 4  

fois/ 

semaine

12

11

10

9

8

7

6

5

1 fois/ 

jour

9

7

6

5

4

3

2

*Capacité pour une heure d’utilisation en mode 212°F/100°C 100 %

Nous conseillons, pour des raisons d’hygiène et indépendamment de la quantité d’eau filtrée effective, de changer les cartouches 
au plus tard au bout de 12 mois. 

Changement de la cartouche filtrante

L’indicateur situé sur l’appareil vous indique le changement de la cartouche. 

Il est important

 de réajuster le réglage de la capacité de filtration, ainsi que la dureté de l’eau, avant d’utiliser la cartouche (voir le 

mode d’emploi du four vapeur).

Après un stockage et un transport en dessous de 32°F/0°C, conservez le produit avec l’emballage d’origine ouvert au moins 24 
heures avant sa mise en service à la température ambiante du lieu d’installation 

(Caractéristiques techniques de la cartouche 

P1000)

Vous avez la possibilité de tourner la cartouche filtrante de 90° dans la fixation murale pour la retirer plus facilement. Quand la 
poignée de verrouillage est ouverte, l’alimentation en eau de la cartouche est interrompue et vous pouvez établir une liaison 
directe entre l’entrée et la sortie.

Remplacement de la cartouche P1000:

1. 

Ouvrez la poignée de verrouillage (3).

2. 

Placez un récipient adapté sous le tuyau de rinçage pour recueillir l‘eau qui coule. Actionnez le robinet de purge (5) et dépres

-

surisez le système.

3. 

Retirez la cartouche filtrante saturée (4) de la tête filtrante (2) Vous pouvez tirer dessus fermement sans risquer de la casser.

4. 

Insérez la nouvelle cartouche filtrante.

5. 

Fermez la poignée de verrouillage (3).

6. 

Remplacez la cartouche filtrante le cas échéant (voir le mode d’emploi du four vapeur).

7

Summary of Contents for GF 111 70

Page 1: ...GF 111 700 Installation Guide Instructions d installation Instrucciones de instalación ...

Page 2: ...76 129 6 265 137 76 129 6 265 137 2 265 3 5 1 4 ...

Page 3: ...Index English Page 4 5 Français Page 6 7 Español Página 8 9 ...

Page 4: ...talled in front of the filter system Do not use aggres sive cleaning fluid 2 The P1000 filter cartridge is only suitable for domestic use 3 Only water of drinking water quality may be used as intake water for the MAVEA water filter system The MAVEA water filter system is only suitable for cold water use within the supply water temperature stated in the technical data No microbiologically impaired ...

Page 5: ...r filtered the filter cartridge needs to be changed after 12 months at the latest Replacing the filter cartridge Need to change filter cartridge is shown on the display of the appliance It is important to readjust the setting of the filter capacity as well as water hardness before using the cartridge see user manual for steamer oven After storage and transport below 32 F 0 C the product must be st...

Page 6: ...s 2 La cartouche filtrante P1000 est réservée à un usage domestique 3 Utilisez seulement de l eau potable avec le système de filtration MAVEA La cartouche filtrante MAVEA convient uniquement à de l eau froide utilisée dans la plage de température indiquée aux caractéristiques techniques N utilisez en aucun cas de l eau chargée de contaminants microbiologiques ou de l eau dont la qualité microbiolo...

Page 7: ...artouches au plus tard au bout de 12 mois Changement de la cartouche filtrante L indicateur situé sur l appareil vous indique le changement de la cartouche Il est important de réajuster le réglage de la capacité de filtration ainsi que la dureté de l eau avant d utiliser la cartouche voir le mode d emploi du four vapeur Après un stockage et un transport en dessous de 32 F 0 C conservez le produit ...

Page 8: ...presión en frente del sistema de filtro No utilice ninguna clase de productos de limpieza agresivos 2 El cartucho filtrante P1000 solo está indicado para uso doméstico 3 El sistema MAVEA solo se debe usar con agua potable El cartucho filtrante MAVEA solo está indicado para su uso con suministro de agua fría con la temperature indicada en los datos técnicos No se deberá usar agua de calidad descono...

Page 9: ...ustitución del cartucho filtrante Necesidad de cambiar el cartucho del filtro se muestra en la pantalla de la máquina Es importante reajustar la configuración de la capacidad del filtro así como la dureza del agua antes de usar el cartucho consulte el manual de usuario del horno de vapor Tras el almacenamiento y transporte a menos de 32 F 0 C antes de su utilización el producto se debe conservar e...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...ggenau BSH Home Appliances Ltd 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 877 4GAGGENAU USA www gaggenau usa com Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München www gaggenau com 9000865081 ...

Reviews: