background image

fr-ca

14

Lisez toutes les instructions attentivement avant
l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque
d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les
personnes utilisant l’appareil. Lorsque vous utilisez des
appareils électroménagers, il importe de suivre les
précautions de sécurité de base, y compris celles
indiquées dans les pages suivantes.

1.1 Définitions des termes de sécurité

Vous trouverez ici des explications sur les mots de
signalisation de sécurité utilisés dans ce manuel.

AVERTISSEMENT

Signale un risque de mort ou de blessure grave si
l’avertissement n’est pas respecté.

MISE EN GARDE

Signale un risque de blessures mineures ou modérées si
l’avertissement n’est pas respecté.

AVIS :

Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité
peut entraîner des dégâts matériels ou endommager
l'appareil.

Remarque : Ceci vous signale des informations et/ou
indications importantes.

1.2 Indications générales

¡

Lisez attentivement cette notice.

¡

Conservez les notices, la carte de l'appareil ainsi que
les informations produit en vue d’une réutilisation
ultérieure ou pour un futur nouveau propriétaire.

¡

Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été
endommagé durant le transport.

1.3 Consignes générales de sécurité

IMPORTANT : L'APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ.
IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR L’UTILISATION DE L’INSPECTEUR
ÉLECTRIQUE LOCAL.
INSTALLATEUR : LAISSER CES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION AVEC L'UNITÉ POUR LE
PROPRIÉTAIRE.
PROPRIÉTAIRE : VEUILLEZ CONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

AVERTISSEMENT
Si les consignes du présent manuel ne sont pas suivies à
la lettre, il y a un risque d’incendie ou d’électrocution
pouvant entraîner des dommages matériels ou des
blessures.
Ne pas réparer, remplacer ni retirer toute pièce de
l’électroménager à moins que cela ne soit spécifiquement
recommandé par les manuels. L’installation, les
réparations ou l’entretien inadéquats pourraient causer
des blessures ou des dégâts matériels.

Consulter ce manuel pour les directives d’utilisation.

Toutes les autres réparations doivent être effectuées
par un prestataire de services agréé.

Lorsque vous installez une table de cuisson sur un seul
four, veillez à suivre les instructions des manuels
d'installation du four et de la table de cuisson.
N'installez PAS de réfrigérateurs, de lave-vaisselle, de
fours (sans ventilation) ou de machine à laver sous la
table de cuisson. Reportez-vous à la matrice de
combinaison approuvée.
Ne jamais modifier ni altérer la structure de l’appareil
électroménager.
Utilisez uniquement l’appareil électroménager s’il a été
installé par un technicien qualifié conformément aux
présentes instructions d’installation. Le fabricant ne peut
pas être tenu responsable de tous dommages causés par
une installation inadéquate.
Pour éliminer le risque de brûlure ou d'incendie lorsque
vous vous étirez au-dessus des surfaces chauffantes de
l'électroménager, il faut éviter d'installer des armoires de
rangement au-dessus de la surface de l'électroménager.

Si une armoire de rangement est installé, il est possible
de réduire le risque en installant une hotte qui dépasse
(horizontalement) d'au moins 5 po (127 mm) le bord du
fond de l'armoire.

Vérifier que la profondeur des armoires au-dessus de la
table de cuisson est au maximum de 13 po (330 mm).

AVIS :

Nous recommandons fortement l'installation d'un système
de ventilation avec cet appareil.

AVERTISSEMENT
Retirer tout le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser
l'électroménager.

Jetez l'emballage après avoir déballé l'électroménager.

Éliminez l'emballage d'une manière respectueuse de
l'environnement.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for CX482611

Page 1: ...en us Installation Instructions 2 fr ca Instructions d installation 13 CX482611 CX492611 Full surface induction cooktop Surface de cuisson induction pleine surface Gaggenau...

Page 2: ...ush mounting 6 3 2 Cutout dimensions for 30 cooktops 6 3 3 Cutout dimensions for flush mounted 30 cook tops 6 3 4 Cutout dimensions for 36 cooktops 7 3 5 Cutout dimensions for flush mounted 36 cook to...

Page 3: ...less specifically recommended in the manuals Im proper installation service or maintenance can cause in jury or property damage Refer to this manual for guidance All other servicing should be done by...

Page 4: ...ate location Page 11 This appliance also incorporates an internal earth con nection for functional purposes only WARNING Before installing turn power OFF at the service panel Lock service panel to pre...

Page 5: ...nation Guide sup plied with these instructions for approved installation com binations Both products will have a label stating Approved Combination Guide Installing a range hood or a microwave hood ab...

Page 6: ...he cutout edges with a suitable cleaning agent follow the silicone manufacturer s pro cessing instructions Countertop material guide for flush mounting Refer to the following chart to see if flush mou...

Page 7: ...n us 7 3 4 Cutout dimensions for 36 cooktops Refer to these measurements for the models stated here CX 492 611 3 5 Cutout dimensions for flush mounted 36 cooktops Refer to these measurements for the m...

Page 8: ...lled Notes A minimum clearance between the rear of the cabinet and the kitchen wall and between the surface of the countertop and the upper area of the drawer An opening at the top to the rear of the...

Page 9: ...on procedure Follow these instructions to install the cooktop into the countertop CAUTION Sharp edges Use protective gloves when installing the appliance CAUTION The appliance is heavy It is recommend...

Page 10: ...cal specifi cations on the underside of the appliance Rating plate location Page 11 The junction box must be located within 3 feet of the cooktop connection It should be easily accessible for service...

Page 11: ...e repaired please contact our Customer Service With any warranty repair we will make sure your appli ance is repaired by an authorized service provider using genuine replacement parts We use only genu...

Page 12: ...en us Customer Service 12...

Page 13: ...imensions de la d coupe pour tables de cuisson de 30 po 17 3 3 Dimensions de la d coupe pour les tables de cuisson encastr es de 30 po 17 3 4 Dimensions de la d coupe pour tables de cuisson de 36 po 1...

Page 14: ...pas r parer remplacer ni retirer toute pi ce de l lectrom nager moins que cela ne soit sp cifiquement recommand par les manuels L installation les r parations ou l entretien inad quats pourraient caus...

Page 15: ...es p les Voir la fiche signal tique pour plus d information Emplacement de la plaque signal tique Page 22 Cet appareil int gre galement une prise de terre interne des fins fonctionnelles uniquement AV...

Page 16: ...icro ondes Seuls certains mod les peuvent tre install s au dessus d un four ou d un micro ondes V rifiez le guide de combinaison approuv fourni avec ces instructions pour les combinaisons d installati...

Page 17: ...proprement et pr cis ment Nettoyez et d graissez les bords d coup s avec un produit de nettoyage appropri suivez les instructions de traitement du fabricant de silicone Guide des mat riaux de comptoir...

Page 18: ...de la d coupe pour tables de cuisson de 36 po Reportez vous ces mesures pour les mod les indiqu s ici CX 492 611 3 5 Dimensions de la d coupe pour les tables de cuisson encastr es de 36 po Reportez v...

Page 19: ...ent tre remplies Remarques Un d gagement minimum entre l arri re de l armoire et le mur de la cuisine et entre la surface du comptoir et la partie sup rieure du tiroir Une ouverture en haut l arri re...

Page 20: ...re Proc dure d installation 4 Proc dure d installation Proc dure d installation Suivez ces instructions pour installer la table de cuisson dans le comptoir MISE EN GARDE Bords tranchants Utilisez des...

Page 21: ...g n rales suivantes sont remplies Vous pouvez trouver la plaque signal tique avec les sp cifications lectriques sur la face inf rieure de l appareil Emplacement de la plaque signal tique Page 22 La b...

Page 22: ...tre r par Lors de toute r paration r alis e dans le cadre de la garantie nous nous assurons que votre appareil est r par avec des pi ces de rechange d origine par un technicien d ment form et agr Nous...

Page 23: ...Service la client le fr ca 23...

Page 24: ...BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 USA www gaggenau com 1 877 442 4436 2021 BSH Home Appliances Corporation 9001444981 9001444981 en us fr ca 010616...

Reviews: