Gaggenau BX 481 611 Installation Instructions Manual Download Page 17

17

9

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

I N S T R U C C I O N E S

  D E

  S E G U R I D A D

  I M P O R T A N T E S LEA

  Y

 

C

O

NSERVE

 

ESTAS

  I NSTRUC

C

I O

NES

ADVERTENCIA

Si no sigue la información de este manual exactamente, 
se puede ocasionar un incendio o una descarga 
eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones 
personales.

ADVERTENCIA

No reparar, sustituir ni quitar ninguna pieza del 
electrodoméstico a menos que se recomiende de forma 
específica en los manuales.Una instalación, servicio o 
mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o 
daños materiales. Consultar este manual para recibir 
ayuda. Todos los demás servicios debe realizarlos un 
agente autorizado.

Seguridad de manejo del 
electrodoméstico

La unidad es pesada y se requieren al menos dos 
personas o un equipo adecuado para trasladarla.

No levante el electrodoméstico tomándolo del asa de la 
puerta. 

Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. 
Proceda con cuidado al intentar tomar el 
electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo.

Códigos y normas de seguridad

Este electrodoméstico cumple con la última versión de 
una o varias de las siguientes normas:

CAN/CSA C22.2 No. 61 - Estufas de uso doméstico 
(Household Cooking Ranges)

UL 858 - Estufas eléctricas de uso doméstico 
(Household Electric Ranges)

CAN/CSA C22.2 N.° 150 - Hornos de microondas 
(Microwave Ovens)

UL 923 - Electrodomésticos de cocción por 
microondas (Microwave Cooking Appliances)

CSA C22.2 N.° 64 - Electrodomésticos para 
cocinar y para calentar líquidos de uso doméstico 
(Household Cooking and Liquid-Heating 
Appliances)

UL 1026 - Electrodomésticos para cocinar y para 
servir alimentos eléctricos de uso doméstico 
(Electric Household Cooking and Food Serving 
Appliances)

Es responsabilidad del propietario y del instalador 
determinar si se aplican otros requisitos o normas en 
instalaciones específicas.

Seguridad con la electricidad

Antes de enchufar un cable eléctrico, asegúrese de que 
todos los controles estén en posición OFF (Apagado).

Si el Código Nacional Eléctrico (o el Código Eléctrico 
Canadiense) así lo requiere, este electrodoméstico 
debe instalarse en un circuito derivado por separado.

Installador

 - muestre al propietario la ubicación del 

disyuntor o el fusible. Márquela para recordarla más 
fácilmente.

Important

e - conserve estas instrucciones para uso del 

inspector de electricidad local.

Antes de realizar la instalación, apague el suministro 
eléctrico en el panel de servicio. Trabe el panel de 
servicio para impedir que se encienda accidentalmente 
el suministro eléctrico.

Para obtener más información, consulte la placa de 
datos. Para conocer la ubicación de la placa de datos, 
sonsulte la sección "Placa de datos" debajo de 
"Servicio tecnico".

Asegúrese de que el electrodoméstico sea 
correctamente instalado y connectado a tierra por un 
técnico calificado. La instalación, las conexiones 
eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con 
todos los códigos corespondientes.

Summary of Contents for BX 481 611

Page 1: ...Gaggenau Installation instructions 2 Notice de montage 9 Instrucciones de instalaci n 16 BX 480 481 611 Oven Four Horno...

Page 2: ...cur as a result of non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to...

Page 3: ...specific installations Electric Safety Before you plug in an electrical cord be sure all controls are in the OFF position If required by the National Electrical Code or Canadian Electrical Code this a...

Page 4: ...9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 Transport To avoid damage to the oven vent use the transport method shown in the picture below...

Page 5: ...n cut out in the built in cupboard s intermediate shelf at least 0 8 in to 1 65 ft 20 x 500 mm The wall socket must be outside the built in niche Cut recesses on the furniture before inserting the app...

Page 6: ...6 Appliance Dimensions Cabinet Dimensions NOTICE The cabinet base must be flat and capable of supporting a weight of at least 334 lbs 152 kg ZLWK PLQ PP PLQ PP PLQ PLQ PLQ PP...

Page 7: ...e installing the appliance be sure to verify the cabinet dimensions and electrical connections Mount to Cabinet Important Take into account the weight of the double oven approx 330 lbs 150 kg with acc...

Page 8: ...ightly and pull it out completely Customer service If your appliance needs repairs our customer service is there for you We work hard to help solve problems quickly and without unnecessary service cal...

Page 9: ...a ner des blessures graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures l g res ou de gravit moyenne AVIS Ceci indique que la non conform...

Page 10: ...micro ondes Microwave Ovens UL 923 Appareils de cuisson micro ondes Microwave Cooking Appliances CSA C22 2 No 64 Appareils de cuisson domestique et de chauffage des liquides Household Cooking and Liq...

Page 11: ...les de c blage ou les fixations vis antibasculement Avant d allumer l appareil retirez tout mat riel d emballage ou pellicule adh sive du compartiment de cuisson et de la porte Avertissement issue de...

Page 12: ...jusqu 160 F 70 C D coupe d a ration dans le fond interm diaire du meuble mini 20 x 500 mm Le prise de branchement doit se trouver hors de la niche d encastrement Effectuer les op rations de d coupe d...

Page 13: ...13 Dimensions de l appareil Dimensions de la d coupe des armoires AVIS Le socle du coffret doit tre plate et apte soutenir un poids d au moins 334 lbs 152 kg DYHF PLQ PP PLQ PP PLQ PLQ PLQ PP...

Page 14: ...us aider par une otre personne AVIS Avant d installer l appareil prendre soin de v rifier la dimension du coffret et les raccordements lectriques Fixation l armoire Important Tenez compte du poids du...

Page 15: ...en circuit V rifier que les l ments fonctionnent correctement D pose 1 Mettre l appareil hors tension 2 Desserrer les vis de fixation 3 Soulever l g rement puis tirer enti rement l appareil Service a...

Page 16: ...graves o incluso la muerte si no se cumple con esta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que pueden...

Page 17: ...owave Ovens UL 923 Electrodom sticos de cocci n por microondas Microwave Cooking Appliances CSA C22 2 N 64 Electrodom sticos para cocinar y para calentar l quidos de uso dom stico Household Cooking an...

Page 18: ...as para cables ni soportes tornillos antivuelco Antes de encender el electrodom stico retirar cualquier material de embalaje o l mina adhesiva del compartimento de cocci n y de la puerta Advertencia e...

Page 19: ...enta la saliente frontal incluyendo eventualmente la manija de la puerta para la abertura de los cajones laterales Al planear una soluci n de esquina tome en cuenta el ngulo de abertura de la puerta d...

Page 20: ...articular Todos los modelos requieren Un espacio de pulg 6 4 mm entre el costado del horno y una pared adyacente o la puerta del gabinete cuando est instalado al final de un tramo de gabinetes La base...

Page 21: ...rtura del gabinete No arrastre la unidad por el piso Los distintos modelos utilizan distintos materiales de embalaje Es posible que los soportes reales tengan un aspecto distinto El soporte permanece...

Page 22: ...n estante colocado sobre el electrodom stico sujete el electrodom stico para impedir que se vuelque al abrir la puerta Instale dos ngulos est ndares 3 16in 5 mm sobre el electrodom stico a 17 3 4in 45...

Page 23: ...sconecte la alimentaci n el ctrica 2 Afloje los tornillos de fijaci n 3 Eleve ligeramente el equipo y tire de l hacia fuera hasta sacarlo por completo Servicio de atenci n al cliente Si su aparato nec...

Page 24: ...poration 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 877 442 4436 USA www gaggenau usa com 2017 BSH Home Appliances Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9000876311 90008...

Reviews: