Gaggenau BO 450, Installation Instruction

Page: 4 / 20

de
Ø
.POUBHFBOMFJUVOH
:LQZHLVH
%BT (FS¤U JTU G¼S EFO 'FTUBOTDIMVTT NJU FJOFS QPMJHFO "OTDIMVTT
MFJUVOHCFTUJNNUVOEEBSGOVSEVSDIFJOFOLPO[FTTJPOJFSUFO'BDI
NBOOOBDI"OTDIMVTTCJMEBOHFTDIMPTTFOXFSEFO
%FS"VTUBVTDIEFS"OTDIMVTTMFJUVOHEBSGOVSWPN&MFLUSPGBDI
NBOOVOUFS#FS¼DLTJDIUJHVOHEFSFJOTDIM¤HJHFO7PSTDISJGUFO
EVSDIHFG¼ISUXFSEFO
,FJOF.FISGBDITUFDLFS4UFDLFSMFJTUFOVOE
7FSM¤OHFSVOHFOCFOVU[FO#FJœCFSMBTUVOHCFTUFIU#SBOEHFGBIS
8FOOEFS"OTDIMVTTOBDIEFN&JOCBVOJDIUNFISFSSFJDICBSJTU
NVTTFJOFBMMQPMJHF5SFOOWPSSJDIUVOHNJUFJOFN,POUBLUBCTUBOE
WPONJOENNWPSIBOEFOTFJO
'LH$GHUQGHU1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJHQWVSUHFKHQGGHU
)DUEFRGLHUXQJDQVFKOLH‰HQ
*UR‰EULWDQQLHQXQG$XVWUDOLHQ
/JDIUNJUFJOFN"4UFDLFSBOTDIMJFŸFOPEFSNJU"BCTJ
DIFSO%BT(FS¤UNVTTNJUNJOEFTUFOT "BCHFTJDIFSUXFSEFO
#FJBMMFO.POUBHFBSCFJUFONVTTEBT(FS¤UTQBOOVOHTMPTTFJO
%FS#FS¼ISVOHTTDIVU[NVTTEVSDIEFO&JOCBVHFX¤ISMFJTUFUTFJO
(LQEDXP|EHOYRUEHUHLWHQ
%JFTFT(FS¤UJTUOVSG¼SEFO&JOCBVCFTUJNNU%JFTFT(FS¤UJTU
OJDIUBMT5JTDIHFS¤UPEFSG¼SEFO(FCSBVDIJOOFSIBMCFJOFT
4DISBOLFTHFEBDIU
%FS &JOCBVTDISBOL EBSG IJOUFS EFN (FS¤U LFJOF 3¼DLXBOE IBCFO
;XJTDIFO8BOEVOE4DISBOLCPEFOC[X3¼DLXBOEEFT
EBS¼CFSMJFHFOEFO4DISBOLFTNVTTFJO"CTUBOEWPONJOE NN
FJOHFIBMUFOXFSEFO #.
-¼GUVOHTTDIMJU[FVOE"OTBVH¶GGOVOHFOE¼SGFOOJDIUWFSEFDLUXFS
EFO/VSFJOGBDIHFSFDIUFS&JOCBVOBDIEJFTFS.POUBHFBOXFJ
TVOHHBSBOUJFSUFJOFOTJDIFSFO(FCSBVDI#FJ4DI¤EFOEVSDI
GBMTDIFO&JOCBVIBGUFUEFS.POUFVS&JOCBVN¶CFMN¼TTFOCJT
p$ UFNQFSBUVSCFTU¤OEJH TFJO BOHSFO[FOEF .¶CFMGSPOUFO NJOE
CJTp$"MMF"VTTDIOJUUBSCFJUFOBO.¶CFMVOE"SCFJUTQMBUUFWPS
EFN&JOTFU[FOEFS(FS¤UFEVSDIG¼ISFO4Q¤OFFOUGFSOFOEJF
'VOLUJPOWPOFMFLUS#BVUFJMFOLBOOCFFJOUS¤DIUJHUXFSEFO
*HUlWHNRPELQDWLRQHQ
%BT(FS¤UEBSGOVS¼CFSFJOFNCFM¼GUFUFO#BDLPGFOEFTHMFJDIFO
)FSTUFMMFSTFJOHFCBVUXFSEFO#FJEFO(FS¤UFWFSTJPOFO#.
VOE#.JTUEBT#FEJFOGFMEVOUFO%BEVSDIFJHOFO
TJDIEJFTF.PEFMMFCFTPOEFST[VN&JOCBV¼CFSFJOFN(BHHFOBV
#BDLPGFOEFS4FSJF#0#FJ&JOCBVOFCFOFJOFN#BDLPGFO
N¼TTFOTJDIEJF5¼SHSJGGNVMEFOEFSCFJEFO(FS¤UFJOEFS.JUUF
CFGJOEFO%FS&JOCBV¼CFSFJOFN,¼IMHFS¤UJTUN¶HMJDI
%JF(FS¤UFWFSTJPONJUEFN#FEJFOUFJMVOUFOOJDIU¼CFS%BNQGHB
SFS%BNQGCBDLPGFOPEFSFJOFN(FTDIJSSTQ¼MFSFJOCBVFO
.RPELQDWLRQPLW:lUPHVFKXEODGH
#.
;VFSTUEJF8¤SNFTDIVCMBEFNPOUJFSFO.POUBHFBOMFJUVOHEFS
8¤SNFTDIVCMBEFCFBDIUFO%JF.JLSPXFMMFBVGEJF
8¤SNFTDIVCMBEFJOEFO&JOCBVTDISBOLFJOTDIJFCFO
:LFKWLJ #FJN &JOTDIJFCFO EJF #MFOEF EFS 8¤SNFTDIVCMBEF OJDIU
CFTDI¤EJHFO
#.
.POUBHFBOMFJUVOH EFS 8¤SNFTDIVCMBEF CFBDIUFO %JF .JLSPXFMMF
BVGTFQBSBUFN#PEFOJOEFO&JOCBVTDISBOLFJOTDIJFCFO
*HUlWHLQEDXHQ
:LFKWLJ(FS¤UOJDIUBOEFS5¼SBOIFCFO
:LFKWLJ%JF(FS¤UFWFSTJPONJUEFN#FEJFOGFMEVOUFOOJDIUBVG
EFN#PEFOBCTUFMMFOTPOEFSO[#)PM[MFJTUFOVOUFSMFHFO%BT
(FS¤UOJDIUWPOIJOUFOTDIS¤HBOIFCFOEBT#FEJFOGFMELBOO
CFTDI¤EJHUXFSEFO
*RFKVFKUDQN%LOG
(FNHLQEDX%LOG
*HUlWEHIHVWLJHQ%LOG
(FS¤UHBO[JOEBT&JOCBVN¶CFMFJOTDIJFCFO
%BCFJ"OTDIMVTTLBCFMOJDIULOJDLFOFJOLMFNNFOPEFS¼CFS
TDIBSGF,BOUFOG¼ISFO
(FS¤UNJUUJHBVTSJDIUFO
(FS¤UNJUEFS8BTTFSXBBHFFYBLUXBBHSFDIUBVTSJDIUFO
(FS¤UNJUEFOCFJMJFHFOEFO4DISBVCFOCFGFTUJHFO
$XVEDX
(FS¤UTQBOOVOHTMPTNBDIFO
#FGFTUJHVOHTTDISBVCFOM¶TFO
(FS¤UMFJDIUBOIFCFOVOEHBO[IFSBVT[JFIFO
en
Ú
*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
5IFBQQMJBODFJTEFTJHOFEUPCFQFSNBOFOUMZJOTUBMMFEXJUIB
UISFFQJOQPXFSDPSEBOENBZPOMZCFDPOOFDUFECZBMJDFOTFE
FYQFSUJOBDDPSEBODFXJUIUIFDPOOFDUJPOEJBHSBN
0OMZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOXIPUBLFTUIFSFMFWBOUSFHVMBUJPOTJOUP
BDDPVOUNBZSFQMBDFUIFQPXFSDPSE
%P OPU VTF NVMUJQMF QMVHT QPXFS TUSJQT PS FYUFOTJPOT 0WFSMPBEJOH
DBVTFTBSJTLPGGJSF
*GUIFDPOOFDUJPOJTOPMPOHFSBDDFTTJCMFGPMMPXJOHJOTUBMMBUJPOBO
BMMQJO JTPMBUJOH TXJUDI XJUI B DPOUBDU HBQ PG BU MFBTU NN NVTU CF
QSPWJEFE
&RQQHFW WKH ZLUHV RI WKH PDLQV SRZHU FRUG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
IROORZLQJFRORXUFRGLQJ
*UHDW%ULWDLQDQG$XVWUDOLD
%P OPU DPOOFDU UIF BQQMJBODF VTJOH B " QMVH PS QSPUFDU JU XJUI B
"GVTF5IFBQQMJBODFNVTUCFQSPUFDUFEVTJOHBGVTFUIBUJT
SBUFE " PS IJHIFS 5IF BQQMJBODF NVTU CF EJTDPOOFDUFE GSPN UIF
QPXFSTVQQMZEVSJOHBMMJOTUBMMBUJPOXPSL8IFOUIFBQQMJBODFJT
JOTUBMMFE QSPUFDUJPO NVTU CF QSPWJEFE BHBJOTU BDDJEFOUBM DPOUBDU JO
UIFGVUVSF
3UHSDULQJNLWFKHQXQLWV
5IJTBQQMJBODFJTPOMZJOUFOEFEUPCFGVMMZGJUUFEJOBLJUDIFO5IJT
BQQMJBODFJTOPUEFTJHOFEUPCFVTFEBTBUBCMFUPQBQQMJBODFPS
JOTJEFBDVQCPBSE
5IF GJUUFE DBCJOFU NVTU OPU IBWF B CBDL XBMM CFIJOE UIF BQQMJBODF
" HBQ PG BU MFBTU NN NVTU CF NBJOUBJOFE CFUXFFO UIF XBMM BOE
UIFCBTFPSCBDLQBOFMPGUIFVOJUBCPWF #.
7FOUJMBUJPOTMPUTBOEJOUBLFTNVTUOPUCFDPWFSFE5IFTBGF
PQFSBUJPOPGUIJTBQQMJBODFDBOPOMZCFHVBSBOUFFEJGJUIBTCFFO
JOTUBMMFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFTFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT5IF
GJUUFSJTMJBCMFGPSBOZEBNBHFSFTVMUJOHGSPNJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
5IFVOJUTJOUPXIJDIUIFBQQMJBODFJTGJUUFENVTUCFIFBUSFTJTUBOU
VQUPp$BOEBEKBDFOUVOJUGSPOUTVQUPBUMFBTUp$.BLFBMM
UIFDVUPVUTJOUIFVOJUTBOEUIFXPSLTVSGBDFCFGPSFGJUUJOHUIF
BQQMJBODFT3FNPWFTIBWJOHTBTUIFZDBOBGGFDUUIFGVODUJPOPG
FMFDUSJDBMDPNQPOFOUT
$SSOLDQFHFRPELQDWLRQV
5IF BQQMJBODF NBZ POMZ CF GJUUFE BCPWF B WFOUJMBUFE PWFO GSPN UIF
TBNFNBOVGBDUVSFS0ONPEFMT#.BOE#.UIF
DPOUSPMQBOFMJTBUUIFCPUUPN5IJTNBLFTUIFTFNPEFMT
QBSUJDVMBSMZXFMMTVJUFEUPJOTUBMMBUJPOBCPWFB(BHHFOBV#0
TFSJFT PWFO *G ZPV XJTI UP JOTUBMM UIF BQQMJBODF OFYU UP BO PWFO UIF
EPPSIBOEMFTPGCPUIBQQMJBODFTNVTUCFJOUIFDFOUSF5IF
BQQMJBODFDBOCFJOTUBMMFEBCPWFBSFGSJHFSBUPS
%P OPU JOTUBMM UIF NPEFM XJUI UIF DPOUSPM QBOFM BU UIF CPUUPN BCPWF
BTUFBNDPPLFSDPNCJTUFBNPWFOPSEJTIXBTIFS
&RPELQDWLRQZLWKZDUPLQJGUDZHU
#.
'JSTUGJUUIFXBSNJOHESBXFS'PMMPXUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPS
UIF XBSNJOH ESBXFS 4MJEF UIF NJDSPXBWF PO UIF XBSNJOH ESBXFS
JOUPUIFGJUUFEDBCJOFU
,PSRUWDQW 8IFO TMJEJOH JO UIF NJDSPXBWF UBLF DBSF OPU UP EBNBHF
UIFQBOFMPGUIFXBSNJOHESBXFS
#.
'PMMPXUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSUIFXBSNJOHESBXFS4MJEF
UIFNJDSPXBWFJOUPUIFGJUUFEDBCJOFUPOBTFQBSBUFCBTF
)LWWLQJWKHDSSOLDQFH
,PSRUWDQW%POPUMJGUUIFBQQMJBODFCZUIFEPPS
,PSRUWDQW5IFNPEFMUIBUGFBUVSFTUIFDPOUSPMTBUUIFCPUUPN
TIPVMEOPUCFQMBDFEEJSFDUMZPOUIFGMPPS1MBDFTPNFXPPEFO
TUSJQT VOEFS JU %P OPU UJMU UIF BQQMJBODF UPXBSET UIF GSPOU UIJT NJHIU
EBNBHFUIFDPOUSPM
$SSOLDQFHLQWKHXSSHUFDELQHW)LJXUH
&RUQHULQVWDOODWLRQ)LJXUH
(S¼OHFMC 4DIVU[-FJUFS
<
&
#MBV /FVUSBM-FJUFS /
#SBVO 1IBTF -
(SFFOBOE
ZFMMPX
&BSUIXJSF
<
&
#MVF /FVUSBMXJSF /
#SPXO -JWF -