Installation Instructions
Notice d’installation
9001705947 (0306)
*9001705947*
Page 1: ...Installation Instructions Notice d installation 9001705947 0306 9001705947...
Page 2: ......
Page 3: ...ortion of it at least 20 508 mm off the cabinet floor otherwise the dishwasher may not drain properly This dishwasher is intended for indoor residential use only and should not be used in commercial f...
Page 4: ...e properly made The customer has the responsibility of ensuring that the dishwasher electrical installation is in compliance with all national and local electrical codes and ordinances The dishwasher...
Page 5: ...river 2 mm 1 16 in Drill Level Adjustable Wrench Tools and Materials Needed Inspect the Dishwasher After unpacking the dishwasher and prior to installation thoroughly inspect the dishwasher for possib...
Page 6: ...r Drain Hose Adaptor K Toe Panel Mounting Brackets select models only L Outer toe panel 3rd piece select models only M Side Mount Force Distributor Alternate Side Mount only N Mounting Bracket Screws...
Page 7: ...8 24 1 4 600 616 mm Figure 2 Enclosure Requirements WARNING Avoid Scalding or Electrical Shock Hazard Make sure the water supply and electrical supply are shut off before installation or service Avoi...
Page 8: ...igure 4 In select models remove the rubber apron on top of the dishwasher and set aside for later use See Figure 5 Dishwasher Preparation Add the 9 pieces of hook and loop fasteners to the outer door...
Page 9: ...to the dishwasher cabinet Do not plug dishwasher in until all the steps of installation are complete Note Only use the included power cord If cord is missing order kit SMZPC002UC through Customer Ser...
Page 10: ...cting the Hot Water Supply There are two plastic corrugated hoses that exit the back of the dishwasher The larger hose with the brass fitting on the end is the water supply hose to the dishwasher the...
Page 11: ...nection The dishwasher drain hose must have one place along its length that is securely attached 20 508 mm above the cabinet floor The drain hose length can be extended if necessary The maximum length...
Page 12: ...ackets Installation of Rubber Drain Hose Adaptor Figure 17 Alternate Side Mount for opening 235 8 600 mm Insert a side mount force distributor M in each side as shown in Figure 18 Alternate Side Mount...
Page 13: ...ront of the unit See Figure 19 3 Level the dishwasher vertically by turning center screw to raise or lower the back See Figure 19 4 Be sure there is no space between the top of the dishwasher and the...
Page 14: ...31 7 16 in Using the template mark the dots for I See Figure 24 Measure from the top of the dishwasher to the base of the bracket insertion as shown in Figure 22 Record that distance A Preparing the P...
Page 15: ...ther line and mark the dots at II Figure 26 Figure 27 Figure 28 Attach the mounting brackets to the panel with screws provided Attach by hand with screwdriver do not use a power drill Make pilot holes...
Page 16: ...e rubber apron Adhere the apron to the front of dishwasher Figure 31 Figure 32 Attach panel to dishwasher by lining up brackets on the panel with slots and allow the panel to slide down into place Pin...
Page 17: ...ake sure dishwasher is square to the counter and then reattach the deco strips on the sides Use a Torx 15 screwdriver only not a power drill Level the Dishwasher Level the dishwasher again using the s...
Page 18: ...39 For Alternate Side Mount Figure 40 Figure 42 1 16 2mm D 1 2 12mm For Top Mount Wooden Countertop Figure 38 Drive the mounting screws through the holes in the mounting brackets as shown for Top Moun...
Page 19: ...k screws B through the holes in the toe panel to secure Use the supplied screws to avoid damaging the dishwasher See Figure 45 5 For models with a three piece toe panel the rubber apron removed earlie...
Page 20: ...ollowing steps in the order listed below until the problem is corrected to your satisfaction 1 Contact your installer or the Authorized Service Contractor in your area 2 E mail us See your Use and Car...
Page 21: ...21...
Page 22: ...22...
Page 23: ...partie du tuyau soit 20 pouces 508 mm minimum au dessus du plancher de l armoire autrement le lave vaisselle risque de ne pas se vidanger correctement Ce lave vaisselle est destin un usage domes tiqu...
Page 24: ...est hors tension V rifier que l installation lectrique est correctement r alis e Il ne doit y avoir aucun raccordement lectrique l che V rifier que tous les branchements lectriques sont correctement...
Page 25: ...ues ou li s au transport Signaler imm diatement tout d g t Les d fauts esth tiques doivent tre signal s dans un d lai de 30 jours compter de l installation REMARQUE ne pas jeter les sacs ou les l ment...
Page 26: ...nge en caoutchouc K Pattes de fixation du panneau de plinthe certains mod les uniquement L Panneau de plinthe ext rieur 3 me pi ce certains mod les uniquement M R partiteur de pouss e pour montage lat...
Page 27: ...les uns avec les autres WARNING 90 225 8 575mm 23 5 8 24 1 4 600 616mm Figure 1 V rifier le d gagement entre la porte du lave vaisselle et le mur Plan de travail Figure 2 Apr s avoir trouv l emplacem...
Page 28: ...u de vidange en place Figure 12 Sur certains mod les il convient d enlever le tablier de caoutchouc sur la partie sup rieure du lave vaisselle et de le mettre en r serve pour un usage ult rieur Figure...
Page 29: ...endue en tant que trousse d accessoire SMZPCJBIUC Lisez attentivement les instructions d installation du bornier Ne retirez ne modifiez et ne contournez pas le bornier WARNING AVERTISSEMENT Caract ris...
Page 30: ...t d alimentation d eau Installer un robinet d arr t non fourni facilement accessible sur le tuyau d alimentation d eau chaude comme indiqu sur la Figure 9 Toutes les connexions soud es doivent avoir...
Page 31: ...haude et v rifier s il y a des fuites Le tuyau de vidange du lave vaisselle peut tre branch sur la tuyauterie d vacuation r sidentielle ou in situ de l une des quatre mani res suivantes Vous aurez bes...
Page 32: ...du lave vaisselle Enfoncer les pattes de fixation vers le bas avec fermet pour introduire les languettes dans les orifices La diff rence de Top Mount et le mont Side est la vis sera plac e et fix e d...
Page 33: ...s de l encastrement de l appareil Veiller mettre l appareil en place avant de relever les v rins de calage 2 Mettez le lave vaisselle de niveau l horizontale en tournant les v rins dans le sens des ai...
Page 34: ...lave vaisselle la base de l insertion du support comme repr sent sur la Figure 22 Enregistrez cette distance A Pr paration du panneau Enlevez les inserts en plastique des fentes sur la porte ext rieu...
Page 35: ...marquez les points II Figure 26 Figure 27 Figure 28 Fixez les supports de montage sur le panneau avec des vis fournies Fixez la main avec un tournevis Ne pas utiliser une perceuse lectrique Faire des...
Page 36: ...ant du lave vaisselle Figure 31 Figure 32 Attachez le panneau au lave vaisselle en alignant les sup ports sur le panneau avec des fentes et laissez le panneau glisser vers le bas en place Risque de pi...
Page 37: ...lle est carr sur le comp toir puis rebranchez les bandes de d co sur les c t s Utilisez un Torx 15 Tournevis uniquement pas une per ceuse lectrique Mise niveau du lave vaiselle Niveler le lave vaissel...
Page 38: ...isez les outils fournis d verrouillage de secours R pour ouvrir l appareil comme indiqu sur la Figure 36 Enlever le panier de coutellerie sup rieur comme indiqu la Figure 37 Figure 36 Figure 37 Figure...
Page 39: ...r vus sur le panneau de plinthe et les visser Utiliser les vis fournies afin d viter d endommager le lave vaisselle Voir la Figure 45 5 Pour les mod les dot s d un panneau de plinthe en trois parties...
Page 40: ...r les tapes suivantes dans l ordre indiqu ci apr s jusqu ce que le probl me soit r solu votre enti re satisfaction 1 Communiquez avec votre installateur ou avec le prestataire de service agr de votre...
Page 41: ...41...
Page 42: ...42...
