Main Unit
Unidad Principal
Unité principale
Hauptkomponente
Unità principale
ةيسيئرلا ةدحولا
HD Display
Monitor en HD
Écran HD
HD-Bildschirm
Schermo HD
حوضولا ةيلاع ةشاش
Integrated Controls
Controles Integrados
Contrôles intégrés
Integrierte Bedienung
Comandi integrati
ةلماكتم مكحت تاودأ
Stereo Speakers
Bocinas Estereofónicas
Haut-parleurs stéréo
Stereo-Lautsprecher
Altoparlanti stereo
ويريتس توص تاربكم
Straps (2)
Correas (2)
Courroies (2)
Gurte (2)
Cinghie (2)
(2( ةمزحأ
Accessory Storage Bags (2)
Bolsas Para Guardar Los Accesorios (2)
Trousses de rangement d’accessoires (2)
Aufbewahrungsbeutel für Zubehör (2)
Vani per accessori (2)
(2( تاقحلملا نيزخت سايكأ
Power Supply
Fuente de Poder
Bloc d’alimentation
Netzteil
Alimentatore
)ءاطغلا(ةراشلاا ةلازإب مق
Foam base for console.
Base de espuma para la consola.
Base en mousse pour console.
Schaumstoffunterlage für Konsole.
Base in schiuma per console.
لكشب اهتاذاحم نامض عم )ءاطغلا ( ةراشلاا بيكرتب مق
ةثلاثلا نيمأتلا قيلاعم ىلع حيحص
Product Specifications:
Screen: 19” HD 720p E-LED display
Input: HDMI input supports 720p (native) or 1080p (scaled)
Sound: Stereo speakers (2), 3.5 mm stereo headphone jacks (2)
Dimensions: 19.75”W x 7”D x 16.75”H
Weight*: 11.5 lbs (5.2 kg)
Power: 100-240v AC
Certifications: HDMI, FCC, ETL, CEC, CE, CCC
*Does not include weight of console, controllers, and other accessories.
Made in China
_________________________________________________________________
Especificaciones del PGE:
Pantalla: HD 720p 19” E-LED
Entrada: La entrada de HDMI soporta 720p (nativo) y 1080p (en escala)
Sonido: Bocinas estereofónicas integradas (2), Entradas Estéreo Para Audífonos Integradas de 3.5 mm (2)
Dimensiones: 50.2 cm de ancho x 42.5 de fondo x 17.8 de alto
Peso*: 5.2 kg (11.5 lb.)
Energía: 100-240v AC
Certificaciones: HDMI, FCC, ETL, CEC, CE, CCC
*El peso indicado aquí no incluye el peso de la consola, controles inalámbricos u otros accesorios.
Hecho en China
_________________________________________________________________
Spécifications Produit:
Écran: HD 720p 19” E-LED
Entrée: L’entrée HDMI supporte 720p (natif) ou 1080p (upscalé)
Audio: Haut-parleurs stéréo intégrés (2), sorties casque stéréo 3,5 mm (2)
Dimensions: L 50,2 cm x P 42,5 cm x H 17,8 cm
Poids*: 5.2 kg
Alimentation: 100-240v AC
Certifications: HDMI, FCC, ETL, CEC, CE, CCC
*Ne comprend pas le poids de la console, des contrôleurs ou d’autres accessoires.
Fabriqué en Chine
Produktdaten:
Bildschirm: 19’’ HD 720p E-LED-Anzeige
Eingang: HDMI-Eingang unterstützt 720p (nativ) oder 1080p (skaliert)
Sound: Stereolautsprecher (2), Stereokopfhörerbuchsen (2 x 3,5 mm)
Abmessungen: B 50,2 cm × H 17,8 cm × T 42,5 cm
Gewicht*: 5.2 kg
Netzspannung: 100–240 V (WS)
Zertifikate: HDMI, FCC, ETL, CEC, CE, CCC
*Beinhaltet nicht das Gewicht der Konsole, der Controller und sonstigem Zubehör.
Hergestellt in China
_________________________________________________________________
Specifiche tecniche del prodotto:
Schermo: E-LED HD 720p da 19”
Input: ingresso HDMI con supporto 720p (nativo) o 1080p (scalato)
Audio: altoparlanti stereo (2), ingresso cuffie da 3,5 mm (2)
Dimensioni: 50.2 cm x 42.5 cm x 17.8 cm
Peso*: 5.2 kg (11.5 lbs)
Alimentazione: 100-240v AC
Certificazioni: HDMI, FCC, ETL, CEC, CE, CCC
*Non include il peso di console, controller e altri accessori.
Prodotto in Cina
_________________________________________________________________
:جتنملا تافصاوم
720p E-LED حوضولا ةيلاع ”19 ةشاش :ةشاشلا
)م ّجحم( 1080p وأ )يلصأ( 720p ةقد معدي HDMI ذفنم :ذفانملا
مم 3.5 ويريتس سأر ةعامس ذفنم )2( ،توص ربكم )2( :توصلا
”16.75 عافترلاا × ”7 قمعلا × ”19.75 ضرعلا :داعبلأا
)غك 5.2( لطر 11.5 :*نزولا
تلوف 240-100 ددرتم رايت :ةقاطلا
HDMI، FCC، ETL، CEC، CE، CCC :قيثوتلا
.ىرخلأا تاقحلملاو مكحتلا ةزهجأو مكحتلا ةدحو نزو نمضتي لا*
نيصلا يف عنص
VANGUARD SPECIFICATIONS
SENTRY SPECIFICATIONS
Product Specifications:
Screen: 15.5” HD 720p E-LED display
Input: HDMI input supports 720p (native) or 1080p (scaled)
Sound: Stereo speakers (2), 3.5 mm stereo headphone jacks (2)
Dimensions: 20”W x 15”D x 6.8”H
Weight*: 8 lbs (3.6 kg)
Power: 100-240v AC
Certifications: HDMI, FCC, ETL, CEC, CE, CCC
*Does not include weight of console, controllers, and other accessories.
Made in China
____________________________________________________________________
Especificaciones del Sentry:
Pantalla: HD 720p 15.5” E-LED
Entrada: La entrada de HDMI soporta 720p (nativo) y 1080p (en escala)
Sonido: Bocinas estereofónicas integradas (2), Entradas Estéreo Para Audífonos Integradas de 3.5 mm (2)
Dimensiones: 50.8 cm de ancho x 38.1de fondo x 17.272 de alto
Peso*: 3.6 kg (8 lb.)
Energía: 100-240v AC
Certificaciones: HDMI, FCC, ETL, CEC, CE, CCC
*El peso indicado aquí no incluye el peso de la consola, controles inalámbricos u otros accesorios.
Hecho en China
____________________________________________________________________
Spécifications Produit:
Écran: HD 720p 15,5” E-LED
Entrée: L’entrée HDMI supporte 720p (natif) ou 1080p (upscalé)
Audio: Haut-parleurs stéréo intégrés (2), sorties casque stéréo 3,5 mm (2)
Dimensions: L 50,8 cm x P 38,1 cm x H 17,3 cm
Poids*: 3.6 kg
Alimentation: 100-240v AC
Certifications: HDMI, FCC, ETL, CEC, CE, CCC
*Ne comprend pas le poids de la console, des contrôleurs ou d’autres accessoires.
Fabriqué en Chine
Produktdaten:
Bildschirm: 15,5’’ HD 720p E-LED-Anzeige
Eingang: HDMI-Eingang unterstützt 720p (nativ) oder 1080p (skaliert)
Sound: Stereolautsprecher (2), Stereokopfhörerbuchsen (2 x 3,5 mm)
Abmessungen: B 50,8 cm × H 17,3 cm × T 38,1 cm
Gewicht*: 3,6 kg
Netzspannung: 100–240 V (WS)
Zertifikate: HDMI, FCC, ETL, CEC, CE, CCC
*Beinhaltet nicht das Gewicht der Konsole, der Controller und sonstigem Zubehör.
Hergestellt in China
____________________________________________________________________
Specifiche tecniche del prodotto:
Schermo: E-LED HD 720p da 15.5”
Input: ingresso HDMI con supporto 720p (nativo) o 1080p (scalato)
Audio: altoparlanti stereo (2), ingresso cuffie da 3,5 mm (2)
Dimensioni: 50 cm x 38 cm x 17 cm
Peso*: 3,6 kg (8 lbs)
Alimentazione: 100-240v AC
Certificazioni: HDMI, FCC, ETL, CEC, CE, CCC
*Non include il peso di console, controller e altri accessori.
Prodotto in Cina
____________________________________________________________________
:جتنملا تافصاوم
720p E-LED حوضولا ةيلاع ”15.5 ةشاش :ةشاشلا
)م ّجحم( 1080p وأ )يلصأ( 720p ةقد معدي HDMI ذفنم :ذفانملا
مم 3.5 ويريتس سأر ةعامس ذفنم )2( ،توص ربكم )2( :توصلا
”6.8 عافترلاا × ”15 قمعلا × ”20 ضرعلا :داعبلأا
)غك 3.6( لطر 8 :*نزولا
تلوف 240-100 ددرتم رايت :ةقاطلا
HDMI، FCC، ETL، CEC، CE، CCC :قيثوتلا
.ىرخلأا تاقحلملاو مكحتلا ةزهجأو مكحتلا ةدحو نزو نمضتي لا*
نيصلا يف عنص
Welcome, Gamer.
Bienvenido Jugador.
Bienvenue à toi, Gamer.
.Willkommen, lieber Gamer.
Benvenuto, giocatore
.بعلالا اهيأ ابحرم
CoMponents
CoMponentes
ÉlÉMents
Bestandteile
CoMponenti
تانوكملا
Before operating, please read the Safety Instructions & Warnings on page 11,12.
Antes de usar, por favor lee las Instrucciones de Seguridad y Advertencias en la página 11,12.
Avant l’utilisation, merci de lire les Consignes de sécurité et avertissements page 11,12.
Lies bitte die Sicherheitshinweise und-warnungen auf Seite 11,12 bevor du das Gerät verwendest.
Prima di utilizzare il prodotto, leggi attentamente la sezione “Consigli e istruzioni sulla sicurezza” a pagina 11,12.
.11,12 ةحفصلا يف ةملاسلا تاريذحتو تاداشرإ ةءارق ىجري ،ليغشتلا لبق
HDMI Cable
Cable HDMI
Câble HDMI
HDMI-Kabel
Cavo HDMI
HDMI لباك
GAEMS Customer Care
If you have any questions about your GAEMS PGE, please call GAEMS: 1-855-754-
2367, or contact us at [email protected]. For warranty terms, please go to
www.gaemspge.com/warranty
GAEMS Servicio Al Cliente
Si tienes alguna pregunta acerca de tu GAEMS
PGE
por favor llama a la línea de
ayuda de GAEMS al: (001) 855-754-2367, o póngase en contacto con nosotros en
[email protected] (servicio en inglés solamente). Para la los términos de la
garantía por favor vaya a www.gaemspge.com/warranty
Service Client GAEMS
Pour toute question concernant ton PGE GAEMS, merci d’appeler l’assistance
technique GAEMS au: (001) 855-754-2367, Ou contactez-nous au support@
gaemspge.com (Service disponible uniquement en anglais). Pour les conditions de
garantie, merci d’aller sur www.gaemspge.com/warranty
GAEMS-Kundenbetreuung
Falls du irgendwelche Fragen zu deiner GAEMS
PGE
hast, ruf uns an: (001)-
855-754-2367, oder kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Die
Garantiebedingungen sind nachlesbar unter: www.gaemspge.com/warranty
Servizio clienti GAEMS
Per domande sul tuo GAEMS PGE, contatta GAEMS al numero 1-855-754-2367, o
contattaci all’indirizzo [email protected] Per informazioni sulla garanzia, visita
il sito www.gaemspge.com/warranty
GAEMS ءلامع ةمدخ
مقرلا ىلعGAEMS ـب لاصتلاا ىجري ،GAEMS PGE لوح ةلئسأ يأ كيدل تناك اذإ
لوصحلل [email protected] ىلع انتلسارم وأ )1)-855-754- 2367 :يلاتلا
www.gaemspge.com/warranty ىلإ باهذلا ىجري ،نامضلا طورش ىلع
2
19
