background image

25

Įsitikinkite, kad mikrofonas nebuvo paliktas įjungtas esant aktyviam 

energijos naudojimo režimui. Išjunkite mikrofoną prieš išeidami iš 

minėto režimo.

Naudojant ją ypač karštomis ar šaltomis sąlygomis, baterija išsikrauna 

greičiau.

Problema

Fiksuojamas per didelis aplinkos triukšmas. 

Galimi sprendimai

Įsitikinkite, kad mikrofonas yra kuo arčiau reikiamo objekto.  Tri

-

ukšmingoje aplinkoje mikrofonas neišvengiamai užfiksuos dalį aplin

-

koje girdimo triukšmo.

NLD

Veiligheidsinstructies

1. Lees en bewaar deze instructies.

2. Let op: explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. 

Alleen vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type batterij.

3. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, 

zoals direct zonlicht, vuur, en mogen niet in een hete auto worden 

achtergelaten.

4. Bescherm en houd dit apparaat uit de buurt van water en 

vloeistoffen, inclusief regen, sneeuw en hoge vochtigheid.

5. Wees extra voorzichtig bij het gebruik van microfoon in de buurt 

van bewegende objecten of situaties waarin plotseling aan de 

kabel kan worden getrokken.

6. Wikkel de microfoonkabel nooit om uw nek of een andere deel 

van uw lichaam.

7. Probeer dit product niet zelf te repareren, neem contact met de 

detailhandelaar op.

8. Met een droge doek schoonmaken.

Kenmerken

Voor telefoons, camera’s, camcorders, audiorecorders, PCs, en 

andere opnameapparatuur.

Hoogwaardige microfoon, ideaal voor nauwkeurige spraakopname.

Omnidirectioneel oppikken van geluid, flexibel, eenvoudig gebruik.

Minimale contactgeluiden.

Betrouwbare werking.

Summary of Contents for VLOGGING BUG KIT

Page 1: ...VLOGGING BUG KIT GDM 1024...

Page 2: ...rofonkablet rundt om halsen eller andre steder p kroppen 7 Fors g ikke selv at reparere dette produkt men kontakt i stedet forhandleren 8 M kun reng res med en t r klud Funktioner Til telefoner kamera...

Page 3: ...mens det er tilsluttet Kameraer og andre enheder Til kameraer DSLR videokameraer kompaktkameraer lydoptagere forst rkere pc er b rbare computere 1 Tilslut 3 5 mm stikket til din enhed 2 T nd produktet...

Page 4: ...ien d rfen keiner berm igen Hitze wie direkter Sonne neinstrahlung Feuer oder in einem hei en Auto ausgesetzt werden 4 Sch tzen Sie dieses Ger t und halten Sie es von Wasser und Fl s sigkeiten wie Reg...

Page 5: ...ringen um berm ige Atemger usche und Toninkonsistenzen aufgrund von Kopfbewegungen zu reduzieren Wir empfehlen dass Sie die Schaumstoff Windschutzscheibe verwenden um Windger usche zu vermeiden auch w...

Page 6: ...die Batterie vorsichtig anzuheben Schieben Sie den Akku nicht hin und her da er sonst h ngen bleiben kann 2 Legen Sie eine neue Batterie ein Das Symbol hilft bei der Orien tierung 3 Bringen Sie das B...

Page 7: ...suddenly could be pulled 6 Never wrap the microphone cable around your neck or any part of your body 7 Do not attempt to repair this product by yourself instead contact the retailer 8 Only clean with...

Page 8: ...tphones 1 Switch the power switch to power off mode 2 Connect the 3 5 mm connector to your device Do not switch the power switch while it is connected Cameras and other devices For cameras DSLR camcor...

Page 9: ...ambient noise is unavoidable in loud environ ments EST Ohutusjuhised 1 Lugege k esolevad juhised l bi ja hoidke need alles 2 Hoiatus plahvatusoht aku valesti asendamisel Asendage ainult sama v i sama...

Page 10: ...tage klamber mikrofonile 2 Kinnitage klamber oma riiete esik ljele umbes 15 cm kaugusele oma n ost Kaaluge mikrofoni alaspidi kinnitamist et v hendada liigset hinga mism ra ja tooni eba htlust pea lii...

Page 11: ...tmiseks mittemetallilist eset n iteks puidust hambaorki rge l kake patareid k lgsuunas see v ib kinni j da 2 Sisestage uus patarei S mbol aitab ige asendi valimisel 3 Kinnitage patareikamber tagasi T...

Page 12: ...ymp rille 7 lk yritt k korjata t t tuotetta yksin vaan ottakaa yhteytt v hitt ismyyj n 8 Vain kuivalla kankaalla Ominaisuus Puhelimiin kameroihin kameranauhureihin nen tallennus tai tallennuslaitteis...

Page 13: ...eseesi l vaihda virtakytkint kytkettyn Kamerat ja muut laitteet Kameroita DSLR videokameroita kameranauhureita k rkikameroi ta nitallentimia vahvistimia PCs tietokoneita varten 1 Yhdist 3 5 mm n liiti...

Page 14: ...xpos es une chaleur exces sive telle que la lumi re directe du soleil le feu ou tre laiss es dans une automobile chaude 4 Prot gez et gardez cet appareil l cart de l eau et des liquides y compris la p...

Page 15: ...phone la t te en bas pour r duire les bruits de respiration excessifs et les incoh rences de tonalit dues aux mou vements de la t te Nous vous recommandons d utiliser le pare vent en mousse pour viter...

Page 16: ...rez peut tre utiliser un adaptateur 1 4 de pouce Pile 1 Retirez le compartiment pile Retirez l ancienne pile Utilisez un objet non m tallique tel qu un cure dent en bois pour soulever doucement la pil...

Page 17: ...l s egy b folyad kokt l bele rtve az es t a havat s a magas p ratartalmat is 5 Legyen nagyon vatos amikor a mikrofont mozg t rgyak k r l vagy olyan helyzetekben haszn lja ahol a k belt valami vagy val...

Page 18: ...t n felhelyez s t hogy cs kkentse a l gz s t lzottan besz r d zaj t valamint a fej mozgat sa miatti hangsz nelt r seket Javasoljuk hogy haszn lja a habszivacs sz lfog t a zaj megakad lyoz s hoz m g be...

Page 19: ...az elemet a hely r l valamilyen nem f mes t rggyal p ld ul f b l k sz lt fogpiszk l val Ne nyomja az elemet oldalir nyba mert gy beszorulhat 2 Helyezzen be egy j elemet A jel seg ti az elem megfelel e...

Page 20: ...6 Nekad neaptiniet mikrofonu ap savu kaklu vai k du citu erme a da u 7 Nem iniet pats remont t o preci t viet sazinieties ar iz plat t ju 8 T riet tikai ar sausu dr nu Funkcijas Paredz ts t lru iem ka...

Page 21: ...l dziet iesl g anas sl dzi izsl gt st vokl 2 Savienojiet 3 5 mm savienot ju ar savu ier ci Nep rsl dziet iesl g anas sl dzi kam r tas ir savienots Kameras un citas ier ces Paredz ts kamer m spogu kame...

Page 22: ...zvair ties no zin ma apk rt jo trok u daudzuma LIT Saugos nurodymai 1 Perskaitykite ir i saugokite ias instrukcijas 2 sp jimas netinkamai pakeitus baterij kyla sprogimo pavojus I sikrovusi baterij pak...

Page 23: ...re imas yra neak tyvus mikrofono naudojimui su i maniaisiais telefonais io re imo metu energija nenaudojama Naudokite j baterijos energijai taupyti 5 3 5 mm jungtis Segtukas 1 Pritvirtinkite segtuk p...

Page 24: ...re imas Ne visose fotoaparatuose yra mikrofono vestis tad pasitikslinkite apie tai su savo fotoaparato gamintoju Daugelis fotoaparat turi ausini nuotolinio valdymo pulto ir kitus prievadus kurie atro...

Page 25: ...en niet worden blootgesteld aan overmatige hitte zoals direct zonlicht vuur en mogen niet in een hete auto worden achtergelaten 4 Bescherm en houd dit apparaat uit de buurt van water en vloeistoffen i...

Page 26: ...ige ademgeluiden en inconsistenties in toon als gevolg van hoofdbewegingen te verminderen Om windgeruis te voorkomen raden wij u aan het schuimrubberen windscherm te gebruiken ook als u binnen bent Be...

Page 27: ...eer anders kan deze vast komen te zitten 2 Plaats een nieuwe batterij Het symbool helpt bij de ori ntatie 3 Breng het batterijvak weer aan Probleemoplossing Probleem De microfoon schakelt niet in Moge...

Page 28: ...abelen rundt halsen eller noen deler av krop pen 7 Fors k ikke reparere dette produktet p egenh nd kontakt i stedet forhandleren 8 Rengj res kun med en t rr klut Egenskaper For telefoner kameraer vide...

Page 29: ...r tilkoblet Kameraer og andre enheter For kameraer DSLR videokameraer pek og skyt kameraer lydopp takere lydforsterkere PCer og b rbare PCer 1 Koble til 3 5 mm kontakten til enheten 2 Endre str mbryte...

Page 30: ...zczona Wymieniaj j tylko na taki sam typ lub jego zamiennik 3 Baterie nie powinny by nara ane na nadmiar ciep a np na bez po rednie dzia anie wiat a s onecznego lub ognia ani nie powinny by pozostawia...

Page 31: ...zy Rozwa przypi cie mikrofonu do g ry nogami by zredukowa nadmierny szum spowodowany oddychaniem i niesp jno ci ton w spowodowane ruchami g owy Zalecamy u ywanie piankowej os ony przeciwwiatrowej by u...

Page 32: ...otu takiego jak drewniana wyka acz ka by delikatnie podwa y bateri Nie pchaj baterii z boku na bok bo mo e si zablokowa 2 W now bateri Symbol pomo e umie ci j w prawid ow stron 3 W przegrod na baterie...

Page 33: ...entinamente 6 Nunca envuelva el cable del micr fono alrededor de su cuello o cualquier parte de su cuerpo 7 No intente reparar o modificar este producto usted mismo p ngase en contacto con el vendedor...

Page 34: ...tamente Smartphone Para tel fonos inteligentes 1 Ponga el interruptor de encendido al modo de apagado 2 Conecte el conector de 3 5 mm a su dispositivo No encienda el interruptor de encendido mientras...

Page 35: ...capta demasiado ruido ambiental Posible soluci n Aseg rese de que el micr fono est lo m s cerca posible al sujeto Cierta cantidad de ruido ambiental es inevitable en entornos ruido sos SWE S kerhetsi...

Page 36: ...phones Detta l ge anv nder inte str m anv nd det f r att spara batteri str m 5 3 5 mm kontakt Kl mma 1 F st kl mman i mikrofonen 2 F st kl mman p kl dplaggets framsida cirka 15 cm fr n ansiktet verv g...

Page 37: ...atterifacket Ta bort det gamla batteriet Anv nd ett icke metalliskt f rem l till exempel en tandpetare av tr f r att f rsiktigt lyfta upp batteriet Pressa inte batteriet fr n sida till sida det kan fa...

Page 38: ...38 omgivningsljud r oundvikligt i milj er med mycket ov sen...

Page 39: ...39 GadgetMonster Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Reviews: