Gabarron IDP Series Installation Instructions And User Manual Download

Page: 1 / 16

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
NOTICE D´INSTALLATION ET D´UTILISATION

IDP

RADIADOR INFRARROJO PORTATIL DE EXTERIOR

PORTABLE OUTDOOR INFRARED HEATER

CHAUFFAGE INFRAROUGE PORTABLE D’EXTÉRIEUR

IDP-2000

Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.

Please read these instructions CAREFULLY before installing or using this appliance for the first time.

Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant d’installer ou d’utiliser votre appareil.

Summary of Contents for IDP Series

Page 1: ...OUTDOOR INFRARED HEATER CHAUFFAGE INFRAROUGE PORTABLE D EXT RIEUR IDP 2000 Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez Please read these instructions CA...

Page 2: ...recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene Los ni os desde 3 a os y menos de 8 a os no deben enchufar regular y limpiar el apa...

Page 3: ...ser sustituido por el fabricante o por su agente oficial para evitar un peligro El radiador debe ser apagado y desconectado de la red para evitar accidentes cuando no est a la vista o sin usar por muc...

Page 4: ...Una el tubo inferior 11 y el tubo central 9 con tres tornillos M5X6 10 3 Una el tubo central 9 al tubo superior 7 con tres tornillos M5X6 8 4 Ensamble el cabezal radiador 1 en el tubo superior 7 y aj...

Page 5: ...El radiador dispone de un dispositivo anti vuelco que apagar el aparato por seguridad si este es inclinado o volcado y lo conectar de nuevo cuando vuelva a su posici n vertical 4 MANTENIMIENTO Este r...

Page 6: ...struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perfo...

Page 7: ...ith an anti tilt switch will switch off the heater if it is overturned and will switch it on again automatically when it is restored to its upright position The infrared heater is designed to only wor...

Page 8: ...st 11 2 Join the Lower Post Assembly and the Middle Post 9 together with three M5X6 screw 3 Join the Upper Post Assembly 7 and the Middle Post 9 together with three M5X6 screw 4 Join the Heating Eleme...

Page 9: ...full power The heater is provided with an anti tilt switch will switch off the heater if it is overturned and will switch it on again automatically when it is restored to its upright position 4 MAINT...

Page 10: ...ion s re de l appareil et comprennent les risques encourus Les enfants entre 3 ans et 8 ans ne doivent pas brancher r gler et nettoyer l appareil ou r aliser un entretien d utilisateur Les enfants de...

Page 11: ...d monter les composants du radiateur ou les remplacer par d autres non conformes aux conditions de s curit Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou par son serv...

Page 12: ...r 12 au le tube inf rieur 11 2 Assembler le tube inf rieur 11 et le tube central 9 avec trois vis M5X6 10 3 Assembler le tube sup rieur 7 et le tube central 9 l aide de 3 vis M5X6 8 4 Assembler la pi...

Page 13: ...ispose d un dispositif anti renversement qui d connecte l appareil par s curit s il est inclin ou renvers et se remet en marche d s qu il est remis en position verticale 4 ENTRETIEN Ce radiateur n a b...

Page 14: ...14 NOTAS NOTES...

Page 15: ...this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of thi...

Page 16: ...art of the policy of continuous product improvement ELNUR S A reserves the right to alter specifications without notice Como parte de la pol tica de mejora continua ELNUR S A se reserva el derecho a r...