sätt blir torkningsprocessen mer naturlig och medger en regenerering av håret som får ett friskare utseende
med ökad glans. Denna funktion aktiveras automatiskt när apparaten sätts igång.
SUPERSMALA MUNSTYCKEN
Två supersmala munstycken på 4 och 8 mm ser till att luftströmmen koncentreras, vilket underlättar stylingen
på salongen.
ANVÄNDNING AV DE MEDFÖLJANDE TILLBEHÖREN
När man vill montera önskat tillbehör sätter man fast det genom att föra in de fyra flikarna på själva tillbehöret
i öppningarna på produktens stomme. Vrid därefter tillbehöret i medurs riktning, mot symbolen med det låsta
hänglåset. För att avlägsna tillbehöret ska man istället vrida det moturs, mot symbolen med det öppna hänglåset.
VIKTIGT
Använd endast originaltillbehör från GAMA.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Alla apparater är försedda med ett innovativt system som ser till att håret stöts ut för att förhindra att det
kommer i kontakt med motorns delar.
• Ett korrekt och effektivt underhåll av produkterna bevarar prestandan och förlänger produktens livslängd.
Innan rengöringsarbetet påbörjas ska man koppla ur produkten från uttaget och vänta tills den svalnat.
En hårfön som förvaras och underhålls korrekt varar mycket längre än en som inte sköts korrekt. Det är därför
mycket viktigt att komma ihåg att hålla fönens luftintag rent: använd en dammsugare för att avlägsna smuts
som ansamlats på det bakre gallret. Rengör apparatens stomme med en mjuk och fuktig trasa.
Kontrollera att apparaten är fullständigt torr innan den används.
På www.gamaprofessional.com finner du manualer och säkerhetsvarningar.
61
62
ﻲﺑﺭﻋ
ﻡﺳﻗ ﺭﻣﺗﺳﻳ .ﻪﻌﻳﻧﺻﺗﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺎﻬﺑ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺭﱢﺩﻘﺗﺳ ﻙﻧﺃ ﻥﻣ ﻥﻭﺩﻛﺄﺗﻣ ﻥﺣﻧ .GAMA ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﺩﺣﻷ ﻙﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﻛﺷﻧ
ﺙﺩﺣﺄﺑ ﺎﻬﺗﻋﺎﻧﺻ ﺕﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍﻭ ﺩﻳﺩﺟﺗﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻊﻣﺟﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﻣﺋﺍﺩ GAMA ﻲﻓ ﺙﺣﺑﻟﺍ
ﻲﻓ ﻥﻭﺑﻏﺭﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ًﺎﺟﺎﻳﺗﺣﺍ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺎًﺻﻳﺻﺧ ﺔﻣﻣﺻﻣﻭ ،ﺔﻳﻟﺎﺛﻣ ءﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺍﺫﻫ ﻥﻣﺿﻳ .ﺕﺎﻣﺎﺧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺄﺑﻭ ﺕﺎﻳﻧﻘﺗﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺃﺭﻗﺍ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ .ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻬﺗﻳﺑ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻭﻟﺎﺻﻟﺍ ﻲﻓ ًءﺍﻭﺳ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ
:ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺍًﺩﻳﺟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ
.ﻯﺭﺧﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﻣﻐﺗ ﻻ .ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺢﻁﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﺑﻁﺭ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﻝﻠﺑﻣ ﺕﻧﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ -1
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ -3 .ﻩﺎﻳﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺗﺣﺗ ﺕﺍﻭﺑﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺽﺍﻭﺣﺃ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﺣﺗﺳﻻﺍ ﺽﺍﻭﺣﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ -2
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ -4 .ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺍًﺩﻳﺟ ﻪﺑﺗﻧﺍﻭ ،ًﺍﺩﻳﺩﻬﺗ ﻝﺛﻣﻳ ﺩﻗ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺑﺍﺭﺗﻗﺍ ﻥﻷ ﺄﻔﻁﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﻋ
ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺳﻛ ﺕﺭﻬﻅ ﻭﺃ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﺭﻬﻅ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻠﺋﺎﺳﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻠﻟ ﻪﺗﺳﻣﻼﻣ ﺩﻧﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ًﺍﺭﻭﻓ ﻪﻠﺻﻓﺍ ،ﺢﻳﺣﺻ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ ﻥﻣ ٍﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺳﺟ ﻥﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ًﺍﺭﻭﻓ ﺏﻠﻁﺍ ،ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟﻭ -5 .ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺩﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﻪﺟﻭﺗﻭ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻅﻔﺣﺍ -6 .ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍﻭ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻭﺗ ﻭﺃ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻯﺩﻟ ﻭﺃ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ
ﺩﻌﺑﻭ ؛ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻙﺳﻣﺗ ﻻ -7 .(ﺦﻟﺇ ،ﻝﻳﻧﻳﻔﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﺳﻧﻣ ،ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ) ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻥﻋﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻋ ًﺍﺩﻳﻌﺑ
ﻝﻭﺣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻑﻟ ﺏﻧﺟﺗ .ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻥﻣ ﻪﺑ ﻙﺳﻣﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻧﺳﺗ ﻻ .ًﺎﻧﺧﺎﺳ ﻝﺍﺯﻳ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻪﺳﻔﻧ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻑﻟ ﺏﻧﺟﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺇ .ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻩﺅﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺎًﺑﻠﺳ ﻙﻟﺫ ﺭﺛﺅﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ﺕﺍءﺍﻭﺗﻟﻼﻟ ﻪﻋﺎﺿﺧﺇ ﻭﺃ ﻪﻳﻧﺛ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺳ ﺽﻳﺭﻌﺗ ﻰﻠﻋ ًﺓﻭﻼﻋ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺍًﺭﺍﺭﺿﺃ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﺳﺎﻣ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺎﺑ
ﻻ .ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣ ﻥﻳﻳﻧﻓ ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﺎًﻳﺭﺻﺣﻭ ﻁﻘﻓ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺔﻳﺄﺑ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺩﻧﻋ -8 .ﺭﻁﺧﻠﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
.ﺔﻌﱢﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝَﺑِﻗ ﻥﻣ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻟﺩﻌﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
