manualshive.com logo in svg

Ga.Ma GSH 1527 Sport, User Manual, Page: 57 / 59

Share
Download
Ga.Ma GSH 1527 Sport User Manual Download Page 57

111

112

Summary of Contents for GSH 1527 Sport

Page 1: ...MANUALE D USO LEGGERE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS www gamaprofessional com info gama eu...

Page 2: ...ENTRA NELLA NUOVA COMMUNITY GAMA ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY...

Page 3: ...5 15 24 34 44 56 66 77 87 96 106 INDICE INDEX ITA ITALIANO EN ENGLISH FR FRAN AIS ESP ESPA OL RU PT PORTUGU S PL POLSKI SWE SVENSKA DE DEUTSCH...

Page 4: ...Non utilizzare questo apparecchio in prossimit di vasche da bagno oppure di altri recipienti contenenti acqua quando attaccato alla corrente 3 Staccare l apparecchio dalla spina quando spento perch la...

Page 5: ...orlo a torsioni che possano comprometterne il corretto funzionamento e quindi danneggiare l apparecchio La mancata osservanza delle suddette avvertenze ed indicazioni potrebbe causare un cortocircuito...

Page 6: ...otto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere consideratocome un normale rifiuto domestico ma una volta deciso lo smaltimento deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per...

Page 7: ...ma di ricaricare il rasoio per la prima volta si consiglia di scaricare completamente la batteria per poi procedere alla carica completa 1 Assicurarsi che l apparecchio sia spento 2 Collegare il rasoi...

Page 8: ...orpo del rasoio fino a sentire un lieve scatto Spegnere il rasoio come indicato sopra Si consiglia di oliare la lama del rifinitore a scomparsa con una goccia di olio ogni 2 o 3 mesi PULIZIA E MANUTEN...

Page 9: ...other liquids 2 Do not use this appliance near bathtubs or other containers containing water when connected to the power supply 3 Unplug the device when it is turned off because proximity to water may...

Page 10: ...the power outlet first and let it cool completely Do not use aggressive products containing phenylphenol to clean the appliance 10 This appliance should only be used for its intended purpose 11 This...

Page 11: ...laced with similar product of equal or greater value The symbol on the product or on the package indicates that the product should not be considered as normal domestic waste once you have decided to d...

Page 12: ...een used while taking shower it has to be completely dry before charging the battery OPERATION LOCK The shaver is equipped with an operation lock function This feature locks the product in place to pr...

Page 13: ...x label in the format XXX number of goods part XX day XX month XX year FRA Nous vous remercions d avoir achet un produit GAMA Nous sommes certains que vous appr cierez le soin avec lequel il a t con u...

Page 14: ...remplacement au fabricant un centre de r paration autoris ou bien en s adressant du personnel qualifi 6 Conserver l appareil et le c ble d alimentation l cart des sources de chaleur et des surfaces se...

Page 15: ...r l un des accessoires dont l appareil est dot veiller teindre l appareil avant d effectuer cette op ration Ce produit ne doit pas tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques y compris...

Page 16: ...achet le produit P RIODES DE GARANTIE LIMIT E Dur e de la p riode de garantie 1 ou 2 ans selon le type de consommateur final aux termes des dispositions de la Directive Europ enne 1999 44 CE Pour acc...

Page 17: ...cidentellement Mode d emploi avec le rasoir allum appuyer sur la touche pendant quelques secondes Une fois fait le rasoir arr te de fonctionner et le symbole du cadenas appara t sur l cran Pour d sact...

Page 18: ...ando est enchufado a la corriente 3 Desenchufar el aparato de la toma de corriente cuando 34 33 Pour ouvrir le compartiment o les t tes sont log es pousser le bouton pr sent sur la partie avant sup ri...

Page 19: ...cable de alimentaci n est da ado pedir inmediatamente el cambio del cable al fabri cante o dirigirse a un centro de reparaci n autorizado o a personal cualificado 6 Mantener el aparato y el cable de a...

Page 20: ...uso para evitar heridas o lesiones 12 Si se desea cam biar alguno de los accesorios con los que cuenta el aparato recordar apagarlo antes de realizar dicha operaci n Este producto no debe ser utiliza...

Page 21: ...echos o con la tienda donde ha comprado el producto PER ODO DE GARANT A LIMITADA Duraci n del per odo de garant a 1 o 2 a os seg n el tipo de consumidor final conforme a lo establecido en la Directiva...

Page 22: ...en marcha involuntariamente Modalidad de uso con la afeitadora encendida presionar el bot n por unos segundos Al hacerlo la afeitadora dejar de funcionar y en el display aparecer el s mbolo del candad...

Page 23: ...dividualmente girar la ruedecilla en sentido anti horario Para efectuar la limpieza utilizar el cepillo incluido No lavar los cabezales debajo del agua corriente Se aconseja utilizar un pa o ligeramen...

Page 24: ...3 4 5 6 7 45 46...

Page 25: ...8 9 10 11 12 13 RCD 30 47 48...

Page 26: ...49 50...

Page 27: ...24 12 GSH1527 1 2 USB 5V 1000 mA LED 4 25 50 75 100 LED 3 130 60 4 5 130 51 52...

Page 28: ...2 3 54 53...

Page 29: ...ra esta linha de Barbeadores GAMA projetada para os utilizadores mais exigentes que querem obter um barbear perfeito a cada dia Antes do uso leia atentamente as instru es e as guarde ADVERT NCIAS LEIA...

Page 30: ...olo 5 A fim de evitar riscos se o cabo de alimenta o estiver danificado solicite imediatamente a sua substitui o junto ao fabricante um centro de assist ncia t cnica autorizado ou a pessoal qualificad...

Page 31: ...afiadas portanto preste muita aten o durante a sua utiliza o a fim de evitar eventuais feridas ou les es Este produto n o deve ser utilizado por pessoas com capacidade f sica incluindo crian as motora...

Page 32: ...tamento inadequado do produto Para informa es mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto entre em contacto com a reparti o municipal o servi o local de elimina o de lixos ou a loja onde o pr...

Page 33: ...o durante 130 minutos antes de o reutilizar Se o produto tiver sido utilizado durante o duche para carregar a bateria o produto deve estar perfeitamente seco BLOQUEIO DO FUNCIONAMENTO O barbeador est...

Page 34: ...sta interven o necess rio retir las da sua sede As cabe as s o bloqueadas por um suporte preto com uma roda para limpar as cabe as individualmente rode a roda no sentido anti hor rio Limpar o barbeado...

Page 35: ...3 4 5 6 7 67 68...

Page 36: ...8 9 10 11 69 70...

Page 37: ...1 2 1999 44 71 72...

Page 38: ...GSH1527 1 2 USB 5V 1000 mA LED 73 74 4 25 50 75 100 LED 3 130 60 4 Scollegare il rasoio dalla presa una volta completata la carica 5 130...

Page 39: ...2 3 www gamaprofessional com 75 76...

Page 40: ...NINIEJSZ INSTRUKCJ OBS UGI 1 Urz dzenia pod czonego do pr du nie wolno u ywa mokrymi r kami w wilgotnych miejscach lub na mokrych powierzchniach nie zanurza go w wodzie ani innych cieczach 2 Nie u ywa...

Page 41: ...ze e i wskaz wek mo e prowadzi do powstania spi cia i nieodwracalnego uszkodzenia urz dzenia oraz zagra a bezpiecze stwu u ytkownika 8 Od czy urz dzenie po zako czeniu u ytkowania i poczeka na jego oc...

Page 42: ...rz dzenie nie nale y do grupy odpad w komunalnych i w razie likwidacji powinno zosta oddane do odpowiedniego punktu zbi rki urz dze elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu W a ciwa utylizacj...

Page 43: ...b dzie wieci si na ten sam kolor nie wy czaj c si Dodatkowo na wy wietlaczu przy migaj cych diodach wy wietlana jest warto procentowa stanu adowania w podziale na cztery poziomy 25 50 75 100 Po zako...

Page 44: ...ej alkoholem etylowym Zaleca si pozostawienie g owic do ca kowitego wyschni cia przed ich ponownym za o eniem Po zako czeniu czyszczenia umie ci g owice oraz odpowiadaj ce im czarne wsporniki w odpowi...

Page 45: ...f r att du k pt en produkt fr n GAMA Vi r s kra p att du kommer att uppskatta hur den utt nkts och tillverkats Forskningen p GA MA forts tter som alltid att kombinera innovation och teknologi f r att...

Page 46: ...eng ra apparaten m ste du f rst dra ut den ur eluttaget och l ta den svalna Anv nd inte aggressiva produkter som inneh ller fenylfenol f r reng ring 10 Produkten f r endast anv ndas i avsett syfte 11...

Page 47: ...p grund av felaktig sophantering F r ytterligare information kan man ocks v nda sig till kommunkontoret ortens tervinningscentraler eller aff ren d r produkten ink ptes BEGR NSAD GARANTITID Garantins...

Page 48: ...ande eller h gre v rde OBSERVERA Vi rekommenderar att du anv nder rakapparaten p ren och torr hy Det kan ansamlas bakterier p rakapparatens blad D rf r r det mycket viktigt att reng ra dem regelbundet...

Page 49: ...t rekommenderas att anv nda en l tt fuktig trasa med lite etanol Det rekommenderas att huvudena torkas ordentligt innan de s tts tillbaka Efter reng ringen ska varje huvud och motsvarande svarta h lla...

Page 50: ...n zu vermeiden sollten Sie im Falle einer Besch digung des Netzkabels sofort beim Hersteller bei einem autorisierten Reparaturzentrum oder durch qualifiziertes Personal Ersatz anfordern 6 Halten Sie d...

Page 51: ...t seien Sie also vorsichtig bei der Anwendung um m gliche Verletzungen zu vermeiden Dieses Produkt sollte nicht von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen einschlie lich Kindern motorischen oder ge...

Page 52: ...com Das Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht als normaler Hausm ll betrachtet werden sollte aber sobald die Entsorgung beschlossen wurde sollte es zu...

Page 53: ...ers alle 2 oder 3 Monate mit einem Tropfen l zu len 103 104 ACHTUNG Es ist ratsam Rasierer auf sauberer trockener Haut zu verwenden Rasierklingen k nnen Bakterien ansammeln daher ist es sehr wichtig s...

Page 54: ...dig sie von ihrem Sitz zu entfernen Die Rasierk pfe sind durch einen schwarzen Halter mit einem Rad blockiert Um die K pfe einzeln zu reinigen drehen Sie das Rad gegen den Uhrzeigersinn Verwenden Sie...

Page 55: ...107 108 98 6 7 8 9 10 11...

Page 56: ...109 110 1999 44 EC...

Page 57: ...111 112...

Page 58: ...113...

Page 59: ...MPAKM0000004016 REV00...

Reviews:

No comments