Ga.Ma Gcx623 Sport User Manual Download Page 49

Page: 49 / 52

حورﺟﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا بﻧﺟﺗﻟ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﮫﺑﺗﻧا .نﯾﻧذﻷاو فﻧﻷا رﻌﺷ صﻘﺑ ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﻖﺣﻠﻣﻟا اذھ ﺢﻣﺳﯾ

:نﯾﻧذﻷاو فﻧﻷا رﻌﺷ بﯾذﺷﺗ سأر

.تﺎﺑﺎﺻﻹا وأ

:مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ

.لﻣﺎﻛﻟا نﺣﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺛ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ ﺢﺻﻧُﯾ ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا نﺣﺷ ةدﺎﻋإ لﺑﻗ

.ﺄﻔطﻣ زﺎﮭﺟﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ

ﮫﻠﯾﺻوﺗﺑ مﻗ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ ﻲﺣوﻠﻟا رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا/ةرﻛﻔﻣﻟا بوﺳﺎﺣﻟا/ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا USB ـﻟا ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ رﺎﯾﺗﻟا لوﺣﻣ سﺑﺎﻗ لﺧدأ

نﺣﺷﻟا دﻧﻋ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا LED ﺔﺑﻣﻟ ﺊﯾﺿُﺗﺳ .رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 1000 تﻟوﻓ 5 ةوﻗ ﻲﺳﺎﯾﻗ USB رﺎﯾﺗ لوﺣﻣ مادﺧﺗﺳا ﺎًﺿﯾأ نﻛﻣﯾ .زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ

.ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا نﺣﺷ ةدﻋﺎﻗ ذﻔﻧﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎًﺿﯾأ نﺣﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟإ نﻛﻣﯾ .نﺣﺷﻟا ةرﺗﻓ لاوط رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ًةءﺎﺿﻣ ﻰﻘﺑﺗﺳو

لﺎﺧدﻹ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ةرﯾﺟﺣﻟا يوﺗﺣﺗ .ةدﻋﺎﻘﻟا تﺣﺗ ًةرﺷﺎﺑﻣ لوﺣﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ يرورﺿﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺢﺑﺻﯾﺳ

ﻲﻓ .ﺎًﺗﺑﺎﺛ لﺑﺎﻛﻟا ﻰﻘﺑﯾ ثﯾﺣﺑ ﮫﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ دﯾدﺟ نﻣ ءﺎطﻐﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ بﺟﯾﺳ ﮫﻟﺎﺧدإ مﺗﯾ نأ دﻌﺑو ؛ ًﻻوأ ﮫﺣﺗﻓ بﺟﯾ ءﺎطﻏ ﻰﻠﻋ رﺎﯾﺗﻟا لﺑﺎﻛ

.ﮫﺑ رارﺿﻹا رطﺧ ﻲﺷﺎﺣﺗﻟو ةدﻋﺎﻘﻟا لﺑِﻗ نﻣ ﻖﺣﺳﻠﻟ ضرﻌﺗﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ كﻠﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ نﺎﻛﻣ كﺎﻧھ ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا

لﻘﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا لﻣﻌﺗ .ﺎًﺑﯾرﻘﺗ تﺎﻋﺎﺳ

وھ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا نﺣﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ مزﻼﻟا تﻗوﻟاو .ﺔﻋﺎﺳ

وھ لوﻷا نﺣﺷﻠﻟ مزﻼﻟا تﻗوﻟا

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ دﻌﺑ ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﻘﯾﻗد 45 ةدﻣﻟ

رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا /ةرﻛﻔﻣﻟا رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟا/رﺗوﯾﺑﻣوﻛﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا USB ـﻟا ذﻔﻧﻣ نﻋ رﺎﯾﺗﻟا لوﺣﻣ لﺻﻔﺑ مﻗ ،نﺣﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

.ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﻘﻣ نﻋ وأ ﻲﺣوﻠﻟا

لوﺻوﻣ وھو ﮫﻧﺣﺷ وأ ﮫﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ،"CORD-CORDLESS" ﻲﻛﻠﺳﻼﻟاو ﻲﻛﻠﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ لﺿﻔﺑ ،زﺎﮭﺟﻟا اذھ

.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ ذﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كﻟذو ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﻘﻣﺑ وأ USB ذﻔﻧﻣﻟﺎﺑ ًةرﺷﺎﺑﻣ

نﯾﺗرﻣﻟ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ءارﺟﻹا اذﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﺟﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،تﺎﯾرﺎطﺑﻟا رﻣُﻋ ةدﺎﯾز لﺟأ نﻣو .مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻗوأو ةرﯾﺗوﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا رﻣُﻋ فﻠﺗﺧﯾ

نأ رﻛذﺗ ،ررﻛﺗﻣ ٍلﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳُﯾ مﻟ نإ .ددﺣﻣﻟا تﻗوﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻠﻟ ﺎﮭﻧﺣﺷ ةدﺎﻋإ مﺛ ًﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻎﯾرﻔﺗ ﻖﯾرط نﻋ كﻟذو مﺎﻋ لﻛ

ﻖﺑُﺗ ﻻ ،نﺣﺷﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ ،سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋو .ﺎﮭﺗءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ مﺎﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ نﺣﺷ تارود ﻊﺿﺑ ءارﺟﺈﺑ لاوﺣﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ موﻘﺗ

.ﺎﮭﻔﻠﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺋازﻟا لﺎﻣﺣﻷا بﻧﺟﺗﻟ كﻟذو ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷﺑ ًﻼﺻﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا

.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ تﺎﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا وأ ﻖﺋارﺣﻟا كﻟذ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ .رﻌﺷﻟا صﻗ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳا لوﺎﺣﺗ ﻻ :رﯾذﺣﺗ

.ﮫﺑ صﺎﺧﻟا نﺎﻣﺿﻟا طﺎﻘﺳإ ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ثﺑﻌﻟا يدؤﯾ

:لﯾدﺑﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا سوؤرﻟا لﺎﺧدإ

.ﺎﮭﺳﻔﻧ ﻲھ سوؤرﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﺧدإ ﺔﻘﯾرط

1 لﻛﺷﻟا .لﻛﺷ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻠﻟ نﺎﻛﻣ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا لﺧاد دﺟوﯾ

لﻛﺷﻟا .دوﺳأ ﮫﻧوﻟ عارذﻟا ﮫﺑﺷﯾ ﺎﻣ سوؤرﻟا نﻣ سأر لﻛ ﻰﻠﻋ دﺟوﯾو

Summary of Contents for Gcx623 Sport

Page 1: ...берто 1714 40018 Сан Пиетро ин Казале БО Италия www gamaprofessional com info gama eu MANUALE D USO LEGGERE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS MADE IN P R C Сделано в Китае 5V 1000mA MPAKM0000003446 REV00 ...

Page 2: ... Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate in luoghi umidi o su superfici bagnate Non immergerlo in acqua o in altri liquidi 2 Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno oppure di altri recipienti contenenti acqua 3 Staccare l apparecchio dalla spina quando è spento perché la vicinanza all acqua potrebbe rappresentare una minaccia porre particolare attenzione quando ...

Page 3: ...la spina 9 Se si desidera pulire l apparecchio staccarlo dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare Per la pulizia non utilizzare prodotti aggressivi contenenti phenylphenol 10 Destinare questo prodotto unicamente allo scopo per il quale è stato creato 11 L apparecchio è dotato di lame professionali particolarmente affilate porre pertanto attenzione durante il suo utilizzo al fine di evitare ...

Page 4: ...li conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero derivare da un trattamento inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto PERIODO DI GARANZIA LIMITATA Durata de periodo di garanzia 1 o 2 anni a seconda della ti...

Page 5: ...tore nella porta USB del PC Notebook Tablet e successivamente collegarlo all apparecchio Inoltre è possibile utilizzare un adattatore USB standard di 5V 1000 mA Il LED di carica si accenderà e rimarrà di colore rosso durante tutta la durata del processo di caricamento La carica può essere eseguita anche utilizzando la base di ricarica porta accessori In questo caso sarà necessario inserire la spin...

Page 6: ...precedentemente e servendosi dell apposito pennellino in dotazione rimuovere eventuali residui di peluria dentro al corpo del prodotto fra le lamelle e il retro testina Rimettere la testina nella posizione iniziale come indicato precedentemente La testina del rasoio può essere pulita internamente Ad ogni lato della testina ci sono due tasti di colore nero se premuti consentono la rimozione della p...

Page 7: ...f because proximity to water could pose a threat be extra careful when using it in the bathroom 4 Do not use this electric appliance if it has been in contact with liquids if its electric cord is damaged or if its body and or accessories show clear signs of damage If the appliance does not work properly disconnect it from the power immediately Affinché l olio si distribuisca uniformemente su tutta...

Page 8: ...a hazard 6 Keep the appliance and its electric cord away from sources of heat and from heat sensitive surfaces plastic vinyl etc 7 Do not hold or handle the appliance by the electric cord Do not wind the electric cord around the appliance bend it or twist it so as not to impair its correct functioning and thus damage the appliance Lack of compliance with the above warnings and instructions could c...

Page 9: ...l purchase ticket sales receipt to the shop where the product was purchased The product will be repaired free of charge or immediately replaced with similar product of equal or greater value GCX623 RECOMMENDATIONS FOR USE Before using the multifunction appliance the hair must be clean and dry We recommend cutting small quantities of hair at a time adjusting the cutting length gradually until findi...

Page 10: ...ndercut for the cord on the extreme rear of the base to keep it from being squashed by the base and risk being damaged 3 The first charge takes 12 hours Subsequent charges take about 8 hours When fully charged the battery will last about 45 minutes 4 Once it is fully charged disconnect the adapter from the USB port of your PC Notebook or Tablet or from the power outlet 5 Thanks to its cord cordles...

Page 11: ...sidues This procedure must be done on each of the heads fitted with blades We recommend repeating this procedure every two months or more often depending on product use BLADE DURATION The duration of the blade varies based on usage frequency and times Although correct maintenance is performed if the cutting efficiency is compromised contact the manufacturer to have the entire head replaced You can...

Page 12: ...sse Pour son nettoyage ne pas utiliser de produits agressifs contenant du phénylphénol 10 Destiner ce FR Nous vous remercions d avoir acheté un produit GAMA Nous sommes certains que vous apprécierez le soin avec lequel il a été conçu et fabriqué La recherche GAMA a toujours conjugué innovation et technologie en vue de proposer des produits de très haute qualité réalisés avec les techniques les plu...

Page 13: ...iliser le produit ou qu elles ne soient sous le surveillance d une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être constamment surveillés afin d éviter qu ils ne jouent avec les produits Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires ou d autres vasques ou récipients contenant de l eau Le symbole sur le produit ou l emballage indique qu il ne doit pas être considéré comme un...

Page 14: ...e sans peigne conducteur elle peut servir pour tailler la barbe couper le duvet du cou et les favoris TÊTES DE SÉRIE AVANT L EMPLOI Avant de recharger l appareil pour la première fois il est conseillé de décharger complètement la batterie pour effectuer ensuite une recharge complète 1 Vérifier que l appareil est éteint 2 Introduire la fiche de l adaptateur dans le port USB de l ordinateur l ordina...

Page 15: ...sur la partie supérieure du produit Fig 3 Cet appareil permet également d effectuer la coupe de cheveux classique aux longueurs suivantes 3 6 9 12 mm et de régler la coupe de la barbe à 2 mm grâce au peigne conducteur fourni de série Fig 3 5 Grâce à la fonction Cord Cordless l appareil peut être utilisé ou chargé en le branchant directement au port USB ou à la prise de courant électrique si la bat...

Page 16: ...ant les instructions susmentionnées puis à l aide du pinceau fourni éliminer les traces de poils dans le corps du produit entre les lames et à l arrière de la tête Replacer la tête dans la position initiale en suivant la procédure illustrée précédemment L intérieur de la tête du rasoir peut également être nettoyé Chaque côté de la tête est muni d un bouton noir S ils sont poussés ces deux boutons ...

Page 17: ...engan fenilfenol 10 Utilizar este producto únicamente para el fin para el cual ha sido creado ESP Gracias por haber adquirido un producto GAMA Estamos seguros de que sabrás valorar el cuidado con el que ha sido proyectado y realizado La investigación GAMA continúa como siempre conjugando innovación y tecnología para llegar a productos de altísima calidad creados con las técnicas más modernas y los...

Page 18: ...ipientes que contengan agua El símbolo en el aparato y en el embalaje indican que este aparato no debe ser considerado como un residuo doméstico corriente sino que una vez que se ha decidido desecharlo debe ser llevado a un punto de recogida apropiado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Desechando este aparato en modo apropiado se contribuye a evitar potenciales consecuencias n...

Page 19: ...to con carga completa es de alrededor de 45 minutos 4 Una vez completada la carga desenchufar el cargador del puerto USB del PC Portátil Tablet o de la toma de corriente 5 El aparato gracias a la función Cord Cordless podrá ser utilizado y recargado enchufándolo directamente al puerto USB o a la toma de corriente en el caso que la carga de la batería se encuentre agotada 37 38 Cortapelos este acce...

Page 20: ...ón de todos los cabezales es idéntica Para la inserción de los cabezales será necesario tomar el multifunción por el lado posterior con la otra mano tomar el cabezal que se desea insertar y hacer coincidir la palanca negra del cabezal con la sede de encastre del producto Una vez que la palanca ha sido insertada dentro de la sede de encastre será necesario girar hacia la parte frontal del producto ...

Page 21: ...ones indicadas anteriormente y valiéndose del cepillo de limpieza incluido remover los eventuales residuos de pelo de dentro del cuerpo del producto de entre las cuchillas y de la parte posterior del cabezal Reponer el cabezal en la posición inicial como indicado anteriormente El cabezal de la afeitadora puede ser limpiado internamente A cada lado del cabezal hay dos botones de color negro si se l...

Page 22: ...gue o da tomada de corrente e deixe o esfriar Para a limpeza não utilize produtos agressivos que contêm fenilfenol PT Desejamos agradecer V Sa por ter comprado um produto GAMA Temos a certeza que saberá apreciar a atenção com a qual esse produto foi projetado e realizado A investigação GAMA desde sempre prossegue a conjugar inovação e tecnologia para produzir produtos de altíssima qualidade criado...

Page 23: ...que tenham sido instruídas quanto à utilização do próprio produto ou sob a supervisão duma pessoa responsável por sua segurança As crianças devem sempre ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com os produtos Não utilize este aparelho próximo de banheiras ou doutros recipientes que contenham água O símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser considerado como um...

Page 24: ...ode ser utilizado ou carregado conectando o diretamente à porta USB ou à tomada de corrente caso a carga da bateria esteja a esgotar 47 48 PRAZO DE GARANTIA LIMITADA Prazo de garantia limitada 1 ou 2 anos conforme a tipologia do consumidor final nos termos de quanto estabelecido na Diretiva Europeia 1999 44 CE Para aceder ao serviço de assistência técnica na garantia é necessário dirigir se com o ...

Page 25: ...BIÁVEIS O modo de remoção de todos os cabeçotes é idêntico Para a remoção dos cabeçotes é necessário tomar na mão o multifuncional a partir do lado frontal posicionar o polegar sobre o cabeçote e empurrar para o exterior até à remoção completa do cabeçote INSERÇÃO E REMOÇÃO DOS PENTES Para inserir os pentes guia no cabeçote do cortador de cabelos é necessário deslizar a lâmina contra a parede inte...

Page 26: ...sentir um clique suave NUNCA DESMONTE O CABEÇOTE EM SUAS PARTES INTEGRANTES PARA NÃO PERDER O DIREITO À GARANTIA SOBRE O PRODUTO TODO Para que o óleo seja distribuído uniformemente por toda a lâmina ligue a máquina por alguns segundos Finalmente com um trapo seco elimine os resíduos de óleo em excesso Este procedimento deve ser realizado em cada um dos cabeçotes equipados com lâminas Aconselhamos ...

Page 27: ...воздействию RU Благодарим Вас за приобретение продукта GAMA Мы уверены что Вы оцените заботу с которой он создан GAMA комбинирует инновации и технологии чтобы создавать продукты премиум качества Превосходное исполнение гарантирует применение совершенных методов и высококлассных материалов Это обеспечивает наилучшие результаты для самых требовательных покупателей которые хотят добиться идеального р...

Page 28: ...ключительно по прямому назначению 11 Прибор оснащен очень острыми профессиональными лезвиями во время использования необходимо соблюдать осторожность чтобы избежать ран и порезов 12 Перед тем как приступить к смене насадок входящих в комплектацию прибора обязательно выключить прибор 13 В качестве дополнительной меры защиты рекомендуется установить в электрической цепи ванной комнаты защитное устро...

Page 29: ...варов профессионального использования Для отдельных моделей по которым срок гарантийного обслуживания составляет 60 месяцев соответствующая информация указана на коробке с товаром Для получения поддержки и гарантийного обслуживания необходимо обратиться с документами подтверждающими покупку и гарантийным талоном в точку продажи где вы приобрели товар Машинка для стрижки эта головка используется дл...

Page 30: ...ета или от электрической розетки 5 Устройство благодаря функции Cord Cordless можно использовать или заряжать подключая его напрямую к USB порту или к электрической розетке если заряд батареи исчерпан Длительность автономной работы может меняться в зависимости от частоты использования и с течением времени Чтобы увеличить срок службы аккумулятора дважды в год необходимо проводить следующую процедур...

Page 31: ...ием любой чистки убедитесь что прибор выключен и отключен от сети электропитания Снимите головку следуя инструкциям выше и затем при помощи специальной щеточки удалите остатки волос внутри корпуса прибора между лезвиями и во внутренней части головки Установите головку в исходное положение как описано выше Головку бритву можно чистить изнутри С двух сторон головки есть кнопки при их нажатии верхняя...

Page 32: ...ν καινοτομία και την τεχνολογία για να δημιουργήσει προϊόντα ανώτερης ποιότητας που δημιουργήθηκαν με τις πιο σύγχρονες τεχνικές και τα κα λύτερα υλικά Αυτό εξασφαλίζει τη βέλτιστη απόδοση μελετημένη για τους πιο απαιτητικούς καταναλωτές που θέλουν άριστο αποτέλεσμα Πριν από τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και διατηρείστε τις ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥ...

Page 33: ...πτωση που το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο ζητήστε αμέσως την αντικατάστασή του από τον κατασκευαστή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ή απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό 6 Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από πηγές θερμότητας και από επιφάνειες ευαίσθητες στη θερμότητα πλαστικό υφάσματα βινυλίου κλπ 7 Μην κρατάτε ή χειρίζεστε τη συσκευή από το καλώδιο Απο...

Page 34: ...φωνα με όσα προβλέπονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999 44 ΕΚ Για να έχετε πρόσβαση στην υπηρεσία εξυπηρέτησης εντός της εγγύησης θα πρέπει να πάτε με την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς στο κατάστημα όπου το αγοράσατε Το προϊόν θα επισκευαστεί δωρεάν ή θα αντικατασταθεί άμεσα με ένα προϊόν ίσης ή μεγαλύτερης αξίας Κουρευτική μηχανή με αυτό το εξάρτημα πραγματοποιείται το κλασσικό κούρεμα των μαλλιών Κοπτικ...

Page 35: ...όνος για τις επόμενες φορτίσεις είναι περίπου 8 ώρες Η αυτονομία λειτουργίας με πλήρη φόρτιση είναι περίπου 45 λεπτά 4 Αφού ολοκληρωθεί η φόρτιση αποσυνδέστε τον αντάπτορα από τη θύρα USB του PC Notebook Tablet ή από την πρίζα 5 Η συσκευή χάρις στην Ενσύρματη Ασύρματη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί απευθείας συνδεδεμένη με τη θύρα USB ή με την πρίζα όταν η φόρτιση της μπαταρίας έχει εξαντληθε...

Page 36: ...έξω ώσπου να αφαιρεθεί εντελώς η κεφαλή ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΧΤΕΝΩΝ Για την εισαγωγή των χτενών οδηγών στην κεφαλή της κουρευτικής μηχανής πρέπει να γλιστρήσει η λάμα κόντρα στο εσωτερικό τοίχωμα της χτένας ως τα δόντια της χτένας και μετά να σπρώξετε τη βάση της χτένας προς τη βάση της κεφαλής μέχρι να αισθανθείτε ένα απαλό κλικ η εισαγωγή έτσι ολοκληρώθηκε Για να αφαιρέσετε τις χτένες αρκεί...

Page 37: ...zbiorników z wodą 3 Wyjąć wtyczkę z urządzenia jeśli jest ono wyłączone ponieważ bliskość wody może stanowić zagrożenie Zachować szczególną ostrożność podczas używania urządzenia w łazience 4 Nie używać przedmiotowego urządzenia elektrycznego jeśli w przeszłości miało ono kontakt z cieczami jeśli kabel zasilania jest uszkodzony lub jeśli widoczne są wyraźne Για να μπορέσει το λάδι να απλωθεί ομοιό...

Page 38: ...ie bawiły się tym produktem uszkodzenia zewnętrznej części obudowy czy akcesoriów W razie nieprawidłowego działania urządzenia należy bezzwłocznie odłączyć je od źródła prądu i udać się do centrum serwisowego w celu przeprowadzenia kontroli 5 W celu uniknięcia zagrożeń w przypadku uszkodzenia kabla zasilania należy bezzwłocznie zwrócić się o jego wymianę do producenta autoryzowanego centrum serwis...

Page 39: ...ymer do brody nasadki tej używa się do przycinania włosów na karku i regulowania długości brody OGRANICZONY OKRES GWARANCJI Czas obowiązywania gwarancji 1 rok lub 2 lata w zależności od typologii konsumenta końcowego zgodnie z dyrektywą 1999 44 WE Aby skorzystać z pomocy technicznej w ramach gwarancji należy udać się z oryginalnym dowodem zakupu do punktu sprzedaży w którym dokonano zakupu Produkt...

Page 40: ...ądzenia w górnej części znajduje się gniazdo mocowania w kształcie Rys 1 79 80 Golarka nasadka ta umożliwia całkowite usunięcie włosów z określonych obszarów karku lub zgolenie brody Trymer do nosa i uszu nasadka ta służy do usuwania włosów z nosa i uszu Zachować szczególną ostrożność aby uniknąć skaleczenia lub innych urazów Na każdej głowicy znajduje się czarna dźwignia Rys 2 Trwałość baterii za...

Page 41: ... I ZDEJMOWANIE NASADEK GRZEBIENIOWYCH Aby założyć nasadkę grzebieniową na głowicę strzyżarki należy wsunąć ostrze urządzenia do nasadki tak aby dotknęło ono zębów grzebienia a następnie docisnąć podstawę grzebienia do podstawy głowicy ostrza aż do wyczucia zatrzaśnięcia które oznacza prawidłowe założenie nasadki W celu zdjęcia nasadki wystarczy ją zsunąć pociągając języczek znajdujący się u podsta...

Page 42: ...ärskilt försiktig när apparaten används i badrummet 4 Använd inte en elektrisk apparat som varit i kontakt med vätskor om sladden verkar skadad eller om yttre delar av apparaten eller tillbehör är synligt skadade Om apparaten inte fungerar korrekt måste du omedelbart ta ur stickkontakten ur eluttaget och vända dig till närmaste servicecenter för kontroll 5 Om skador skulle uppstå på Aby zapewnić j...

Page 43: ...n ur eluttaget och låta den svalna Använd inte aggressiva produkter som innehåller fenylfenol för rengöring 10 Produkten får endast användas i avsett syfte 11 Apparaten har professionella skäreggar som är mycket vassa Var därför försiktig när den används så att inga sår eller skador uppstår 12 Kom ihåg att stänga av apparaten först om något av tillbehören önskas bytas ut 13 I avsikt att erhålla et...

Page 44: ... till den butik där apparaten inköptes Man måste alltid visa upp köpebeviset i original Produkten kommer att repareras utan kostnad eller ersättas med en produkt med motsvarande eller högre värde GCX623 REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING Håret ska vara rent och torrt när man använder multifunktionsapparaten Vi rekommenderar att man klipper en mindre mängd hår åt gången och justerar klipplängden efter...

Page 45: ...er år för att bevara prestandan För att förhindra att batteriet överladdas och skadas ska apparaten inte lämnas kvar kopplad till nätet när den är fulladdad VARNING Försök inte att byta ut hårklipparens invändiga batteri Det kan utgöra risk för brand eller elstöt Om man mixtrar med batteriet upphör garantin att gälla SÄTTA PÅ DE UTBYTBARA HUVUDENA Alla huvud sätts på med samma metod För att sätta ...

Page 46: ... Använd slutligen en torr trasa för att avlägsna eventuella rester av överflödig olja Denna procedur ska utföras på alla huvud som är försedda med blad Vi rekommenderar att detta moment upprepas varannan månad eller oftare beroende på hur ofta produkten används BLADETS LIVSLÄNGD Bladets livslängd varierar i enlighet med hur ofta och under hur långa stunder det används Om apparatens prestanda försä...

Page 47: ...اﻓﺻل 8 ﻟﻠﺧطر اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺳﻼﻣﺔ ﺗﻌرﯾض ﻻ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﻧظﯾف ﯾﺑرد ﺣﺗﻰ واﺗرﻛﮫ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺗﯾﺎر ﻣﻘﺑس ﻋن اﻓﺻﻠﮫ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻧظﯾف ﻓﻲ اﻟرﻏﺑﺔ ﻋﻧد 9 اﻟﺗﯾﺎر ﻗﺎﺑس ﻋن اﻟﻛﺎﺑل اﻧزع ﻓﯾﻧول اﻟﻔﯾﻧﯾل ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺗوي ﻋدواﻧﯾﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺳﺗﺧدم اﻻﻧﺗﺑﺎه ﯾﺟب ﻟذا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺎدة اﺣﺗراﻓﯾﺔ ﺑﺷﻔرات اﻟﺟﮭﺎز ﺗزوﯾد ﺗم 11 أﺟﻠﮫ ﻣن ﻧﻊ ُ ﺻ اﻟذي ﻟﻠﻐرض ﻓﻘط اﻟﻣﻧﺗﺞ ھذا ﺑﺗﺧﺻﯾص ﻗم 10 ر ﱠ ﻛ ﺗذ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﮭﺎ اﻟﻣزود اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت إﺣدى ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ اﻟرﻏﺑﺔ ﻋﻧد 12 إﺻﺎﺑﺎت أو ﺟ...

Page 48: ... إﻟﻰ واﻟوﺻول اﻟﻘص طول ﺿﺑط اﻟرﻗﺑﺔ ﺷﻌر وﺿﺑط اﻟﻠﺣﯾﺔ ﻗص اﻟﻣﻣﻛن ﻣن ﯾﺻﺑﺢ ﻓﺈﻧﮫ ﺗوﺟﯾﮫ أﻣﺷﺎط ﺑدون اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﺳﺗﺧدام وﻋﻧد اﻟوﻗت ﻧﻔس ﻓﻲ اﻟﺷﻌر ﻣن اﻟﻛﺛﯾر ﻗص اﻟﻠﺣﯾﺔ وﺳواﻟف ﺑﺎﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟرؤوس ﻟﻠﺷﻌر اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻟﻘص ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘﯾﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ اﻟﻣﻠﺣﻖ ھذا ﯾﺗﯾﺢ اﻟﺷﻌر ﻗص رأس اﻟﻠﺣﯾﺔ ﻗص ﻣﺳﺗوى وﻟﺿﺑط اﻟﻌﻧﻖ ﻣؤﺧرة ﻣﺣﯾط ﻣﻧطﻘﺔ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ اﻟﻣﻠﺣﻖ ھذا ُﺳﺗﺧدم ﯾ اﻟﻠﺣﯾﺔ ﺿﺑط رأس اﻟﻠﺣﯾﺔ ﺣﻠﻖ أو اﻟﻌﻧﻖ ﻣؤﺧرة ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ ﻟﺑﻌض اﻟﺗﺎم اﻟ...

Page 49: ...اﻟﻼزم واﻟوﻗت ﺳﺎﻋﺔ 12 ھو اﻷول ﻟﻠﺷﺣن اﻟﻼزم اﻟوﻗت 3 ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺷﺣن ﺑﻌد ًﺎ ﺑ ﺗﻘرﯾ دﻗﯾﻘﺔ 45 ﻟﻣدة اﻟﻛوﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﻔﻛرة اﻟﻛوﻣﺑﯾوﺗر ﺑﺎﻟﻛوﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص USB اﻟـ ﻣﻧﻔذ ﻋن اﻟﺗﯾﺎر ﻣﺣول ﺑﻔﺻل ﻗم اﻟﺷﺣن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣن اﻻﻧﺗﮭﺎء ﺑﻌد 4 اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﺗﯾﺎر ﻣﻘﺑس ﻋن أو اﻟﻠوﺣﻲ ﻣوﺻول وھو ﺷﺣﻧﮫ أو اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﯾﻣﻛن CORD CORDLESS واﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﺳﻠﻛﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﺑﻔﺿل اﻟﺟﮭﺎز ھذا 5 اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺷﺣن ﻧﻔﺎذ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ وذﻟك اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﺗﯾﺎر ﺑﻣﻘﺑس أو USB ﺑﺎﻟ...

Page 50: ...رة ﺻوت ﺳﻣﺎع ﺣﺗﻰ اﻟﺷﻔرة رأس ﻗﺎﻋدة ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﻣﺷط ﻗﺎﻋدة ﺑدﻓﻊ اﻟﻘﯾﺎم ﺛم اﻟﺧﺎرج ﻧﺣو اﻟﺿﻐط ﺑﻌض ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺷط ﻗﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟود اﻟﻠﺳﺎن ﺑﺎﺳﺗﺧدام إﺧراﺟﮭﺎ ﯾﻛﻔﻲ اﻷﻣﺷﺎط لاخدإل طشم هيجوتلا ىلع سأر طبض ةيحللا هنإف بجي لعج ةرفشلا قلزنت هاجتاب رادجلا يلخادلا طشملل ىتح لصت ىلإ هنانسأ يفو هذه ةلاحلا ًضيأ ا ىتح عامس توص ةرقن ةفيفخ هذهبو ةقيرطلا نوكي لاخدإلا دق لمتكا ةلازإل طشملا بجي عفدلا وحن ىلعألا ىلع هتدعاق ىتح ...

Page 51: ...ا كيكفتب سأرلا ىلإ اهئازجأ ةنوكملا اهل ىتح ال دقفت قح نامضلا ىلع جتنملا هلمكأب فيك ىتمو متي تييزت ةرفشلا لبق مادختسالا لوألا ُي ن حص تييزتب ةرفش سأرلا بوغرملا يف اهمدختسا ءانثتساب سأر ةرفش ةقالحلا مادختساب ةرطق نم تيزلا دوجوملا يف ةوبعلا وأ ةطساوب يأ تيز تييزت رخآ هبتنا الأ نوكي اذ ةجوزل ةطرفم بلقا ةنيكاملا ةددعتملا فئاظولا ىتح ال طقاستي تيز ىلع ةنيكاملا مق تييزتب ةرفشلا عضبب تارطق نم تيزلا لكشلا ...

Page 52: ...a chioma sempre perfetta Visita The Hair Voice il nuovo blog di GAMA dedicato alla bellezza dei capelli ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Would you like to find out the latest news and get many useful tips for perfect hair Visit The Hair Voice GAMA new blog dedicated to hair beauty Seguici su Follow us on ...

Search results

Summary of Contents for Gcx623 Sport

Reviews:

Ga.Ma Gcx623 Sport, User Manual, Page: 49 / 52

Search results

Summary of Contents for Gcx623 Sport

Reviews: