G21 MOON, Manual

Page: 51 / 56

Installation
6. Zkontrolujte, zda je napojení sloupku a hořáku sestaveno
dle předchozích pokynů a zda jsou všechny šrouby a matice
utaženy. Na tři rozpěrky reflektoru nasaďte podložku.
6
7. Na rozpěrky nasaďte panel reflektoru a upevněte jej pomocí
podložek a křídlové matice.
7
6. Überprüfen Sie, ob die Verbindung zwischen Säule
und Brenner gemäß den vorherigen Anweisungen
zusammengebaut ist und ob alle Schrauben und Muttern
festgezogen sind. Legen Sie eine Unterlegscheibe auf die drei
Reflektorabstandhalter.
7. Setzen Sie die Reflektorplatte auf die Abstandshalter und
sichern Sie sie mit Unterlegscheiben und Flügelmuttern.
6. Skontrolujte, či je napojenie stĺpika a horáka zostavené podľa predchádzajúcich pokynov a či
sú všetky skrutky a matice dotiahnuté. Na tri rozperky reflektora nasaďte podložku.
7. Na rozperky nasaďte panel reflektora a upevnite ho pomocou
podložiek a krídlovej matice.
6. Ellenőrizze, hogy az oszlop és az égő csatlakozása össze van-e építve az előző
utasításoknak megfelelően, és hogy minden csavar és anya meg van-e húzva. Helyezzen
alátétet a három reflektor távtartóra.
7. Helyezze a reflektor panelt a távtartókra, és rögzítse alátétekkel
és szárnyas anyákkal.
6. Skontroluj, czy zostało zmontowane połączenie kolumny i palnika zgodnie z poprzednimi
zaleceniami i czy wszystkie śruby i nakrętki są dokręcone. Na trzy rozpórki reflektora załóż
podkładkę.
7. Na rozpórki załóż panel reflektora i przymocuj go przy użyciu podkładek i nakrętki
motylkowej.
6. Check whether the connection of vertical post and burner are
assembled according to instructions, and all bolts and nuts
are tightened. Put 3 pcs Large Flat Washers on 3 Reflector
Spacers.
7. Fasten the reflector with 3 pcs Large Flat Washers and 3 pcs
Wing Nuts.