background image

Technické parametre:

Objem korby: 90 l
Max. nosnosť: 200 kg
Tlak v pneumatikách: max. 2,07 bar

Dôležité bezpečnostné inštrukcie

1.  Do vozíka nedávajte viac ako 200 kg.
2.  Nenechávajte deti používať vozík bez dohľadu. Tento vozík nie je hračka.
3.  Tento vozík nepoužívajte na prepravu ľudí.
4.  Tento vozík nie je určený na vozenie po cestách a k vozeniu vo vysokých rýchlostiach.
5.  Vozík nevozte väčšou rýchlosťou ako 8 km / h.
6.  Náklad rovnomerne rozložte po celej korbe vozíka.
7.  Náklad neumiestňujte na okraj korby vozíka.
8.  Ak nejaké časti vozíka boli poškodené, zničené, alebo stratené, vozík nepoužívajte, kým 
nebudú tieto časti nahradené.
9.  Odporúčame vozík pred každých použitím prezrieť, či nebol poškodený.
10. Uchovajte si tento návod pre budúce použitie.
11. Neprepravujte objekty a nepoužívajte vozík na povrchu, ktorý by mohol poškodiť koleso 
vozíka. Pneumatiky nenahusťujte na viac ako 2,07 bar.

Slovenská verzia návodu je presným prekladom originálneho návodu výrobcu.

Fotografie použité v návode sú len ilustračné a nemusia sa presne zhodovat s výrobkom.

Alkatrészek listája 

HU

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Használat előtt kérjük olvassa el a használati útmutatót, így megelőzheti az eszköz helytelen 
használatát. 

1.  Bázis 1x
2.  Oldaltartó 2x
3.  Elülső és hátsó állvány 2x
4.  Elülső függesztőkar 1x
5.  Fogantyú 1x
6.  Kerék 4x
7.  Elülső támasztás 1x
8.  Hátsó támasztás 1x

9.  ‘‘B‘‘ szorítókapocs 8x
10. M8x15 csavar 8x
11. Szorítókapocs 5x
12. M8 alátét 9x
13. M16 alátét 5x
14. M8 anyacsavar 9x
15. M8x58 csavar 1x
16. Műanyag csatlakozó 1x

1

12

14

2

3

9

2

10

6

8

11

13

4

14

12

15

7

13

11

3

16

5

Summary of Contents for GD 90

Page 1: ...HU PL SK DE EN CZ Manual Garden Cart G21 GD 90 90 l Air Filled Tires 200 Kg ...

Page 2: ...e 1x 2 Side rack 2x 3 Front and Rear rack 2x 4 Front draw bar 1x 5 Handle 1x 6 Wheel 4x 7 Front bracket 1x 8 Rear bracket 1x 9 B Pin 8x 10 M8x15 bolt 8x 11 Pin 5x 12 M8 washer 9x 13 M16 washer 5x 14 M8 nut 9x 15 M8x58 bolt 1x 16 Plastic connector 1x 1 12 14 2 3 9 2 10 6 8 11 13 4 14 12 15 7 13 11 3 16 5 ...

Page 3: ...tions for further references 11 Do not use the cart on surfaces or for transporting objects that can cause damage to the pneumatic tires Do not inflate the tires to more than 2 07 bar The English version of the manual is an exact translation of the original manufacturer s instructions Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual product Liste der T...

Page 4: ...etauscht wurden 9 Wir empfehlen den Wagen vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen zu untersuchen 10 Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf 11 Keine Gegenstände transportieren oder den Wagen auf einer Oberfläche verwenden die die Räder des Wagens beschädigen könnte Pumpen Sie die Reifen nicht auf mehr als 2 07 bar auf Die deutsche Version der Anleitung ist eine genaue Übersetzung ...

Page 5: ...e korby vozíku 8 Pokud nějaké části vozíku byly poškozeny zničeny nebo ztraceny vozík nepoužívejte dokud nebudou tyto části nahrazeny 9 Doporučujeme vozík před každým použitím prohlédnout jestli nebyl poškozen 10 Uschovejte si tento návod pro budoucí použití 11 Nepřepravujte objekty a nepoužívejte vozík na povrchu který by mohl poškodit kola vozíku Pneumatiky nenahušťujte na více než 2 07 bar Zozn...

Page 6: ...škodený 10 Uchovajte si tento návod pre budúce použitie 11 Neprepravujte objekty a nepoužívajte vozík na povrchu ktorý by mohol poškodiť koleso vozíka Pneumatiky nenahusťujte na viac ako 2 07 bar Slovenská verzia návodu je presným prekladom originálneho návodu výrobcu Fotografie použité v návode sú len ilustračné a nemusia sa presne zhodovat s výrobkom Alkatrészek listája HU Köszönjük hogy megvásá...

Page 7: ... hogy minden használat előtt ellenőrizze a kocsit 10 Tartsa meg ezt a kézikönyvet későbbi használat céljából 11 Ne szállítson tárgyakat és ne használja a kézikocsit olyan felületen amely megsértheti a kocsi kerekeit Ne fújjon a kerekekbe nagyobb nyomást mint 2 07 bar A magyar használati utasítás a gyártótól kapott verzió pontos fordítása A kézikönyvben használt fényképek csak illusztrációk nem egy...

Page 8: ...adunkowej wózka 7 Nie kładź ładunku na krawędziach skrzyni ładunkowej wózka 8 Jeśli jakakolwiek część wózka została uszkodzona zniszczona lub zagubiona nie należy korzystać z wózka dopóki części te nie zostaną wymienione 9 Zalecamy sprawdzenie wózka pod kątem uszkodzeń przed każdym użyciem 10 Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości 11 Nie transportuj przedmiotów ani nie używaj wózka ...

Page 9: ......

Reviews: