gm-elektronik.swiss | [email protected]
1
3
2
XLR 6-polig
XLR 3-polig
XLR 4-polig
XLR 5-polig
DIN 5-polig
Klemmleiste 4-Pol klein
Steckbar
Klemmleiste 2-Pol klein
Steckbar
3
5
2
4
1
1
2
Klemmleiste 5-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
2
1
3
4
5
1
2
3
3
2
1
4
1
2
LAN 8-polig
DIN Stecker
XLR 5-POL Stecker
XLR 6-POL Stecker
XLR 7-POL Stecker
PUSH
1
2
3
4
PUSH
1
2
3
4
5
PUSH
1
2
3
4
5
6
PUSH
1
2
3
4
2
1
2
1
3
4
2
1
2
1
2
1
2 3
1
2 3 4
1
2 3 4 5
1
Klemmleiste 6-Pol gross
Steckbar
3
2
4
5
6
1
Klemmleiste 10-Pol gross
Mini-Schalter
Mini-Schalter
Klemmleiste 12-Pol gross
7
6
8
9
10
2
1
3
4
5
Jack 3.5 mm
7
6
8
9
10
11
12
2
1
3
4
5
3
2
1
1 2
3
4 5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
1 2 3
4 5 6
7
Buchse Typ B
(Option USB)
Batterieanschluss-Stecker
2
2
1
1
2
3
4
1
Batterieanschluss-Stecker
RJ11
5
6
7
8
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Datasheet 1704.001
DIGITAL MICROPHONE CONSOLE APS-3XX.2 / -XAL / -EV
Page 2 | 3
1
3
2
XLR 6-polig
XLR 3-polig
XLR 4-polig
XLR 5-polig
DIN 5-polig
Klemmleiste 4-Pol klein
Steckbar
Klemmleiste 2-Pol klein
Steckbar
3
5
2
4
1
1
2
Klemmleiste 5-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
Klemmleiste 4-Pol gross
Steckbar
2
1
3
4
5
1
2
3
3
2
1
4
1
2
LAN 8-polig
DIN Stecker
XLR 5-POL Stecker
XLR 6-POL Stecker
XLR 7-POL Stecker
PUSH
1
2
3
4
PUSH
1
2
3
4
5
PUSH
1
2
3
4
5
6
PUSH
1
2
3
4
2
1
2
1
3
4
2
1
2
1
2
1
2 3
1
2 3 4
1
2 3 4 5
1
Klemmleiste 6-Pol gross
Steckbar
3
2
4
5
6
1
Klemmleiste 10-Pol gross
Mini-Schalter
Mini-Schalter
Klemmleiste 12-Pol gross
7
6
8
9
10
2
1
3
4
5
Jack 3.5 mm
7
6
8
9
10
11
12
2
1
3
4
5
3
2
1
1 2
3
4 5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
1 2 3
4 5 6
7
Buchse Typ B
(Option USB)
Batterieanschluss-Stecker
2
2
1
1
2
3
4
1
Batterieanschluss-Stecker
RJ11
5
6
7
8
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Technical specifications
Connection diagramm XLR 6 poles
1 Ground
2 LF output ba
3 LF output balanced –
4 Not conected
5 Serial data (Data-S)
6 17 V
Operating instructions
The red LED «Busy» indicates when the system is already
being used by another station.
The orange LED «Chime» indicates a currently played chime
melody.
The green LED «Ready» indicates that the system in operati-
on and ready for an announcement.
An announcement is started by pressing the call button
Data
Announcements
Via electret microphone
Version
EV (for Evacuation systems; with integrated generator for the
periodica surveillance by an APS-177)
LF output
Line (0 dBu = 0.775 V / 600 Ohm; balanced; with transfor-
mer for galvanic isolation)
Data transfer between the panel and processor module
APS-990
Via bus Data-S
Dimensions (H × W × D in mm)
APS-308.2
180 × 100 × 136
APS-364.2
180 × 530 × 136
Lighting of the buttons
Parallel to the function or independent
Functions of the elements
According to the programming of the panel
LED displays (operating state)
Red
System busy (higher priority active)
Orange
Gong in action (option)
Green
System free (ready to talk)
Priorities of the functions
According to the programming of the APS-990
Versions
APS-308.2-EV
8 buttons
APS-308.2-3AL-EV
8 b 3 additional buttons
APS-308.2-6AL-EV
8 b 6 additional buttons
APS-316.2-EV
16 buttons
APS-316.2-3AL-EV 16 b 3 additional buttons
APS-324.2-EV
24 buttons
APS-324.2-3AL-EV 24 b 3 additional buttons
APS-332.2-EV
32 buttons
APS-332.2-3AL-EV 32 b 3 additional buttons
APS-340.2-EV
40 buttons
APS-340.2-3AL-EV 40 b 3 additional buttons
APS-348.2-EV
48 buttons
APS-348.2-3AL-EV 48 b 3 additional buttons
APS-356.2-EV
56 buttons
APS-364.2-EV
64 buttons
