Power ON
Power Off
Re-pairing
Hold the PS button for 1 second to power on.
Maintenez le bouton PS pendant 1 seconde pour allumer le système.
Mantenga el botón PS durante 1 segundo para encenderlo
Hold the Home button for 1 second to power off when dis-connect to console.
Hold the Home button for 10 seconds to power off when connect to console.
Maintenez le bouton Home pendant 1 seconde pour éteindre le système lors de la déconnexion de la console.
Maintenez la touche Home enfoncée pendant 10 secondes pour éteindre l'appareil lors de la connexion à la
console.
Mantén pulsado el botón Home durante 1 segundo para apagar la consola cuando la desconectes.
Mantén pulsado el botón Home durante 10 segundos para apagar cuando te conectes a la consola.
Power on console, and power on the game controller by press PS/Home button for 1 second, controller should
connect to console automatically.
Reconnectez-vous à la console en l'appariant :
Allumez la console, et allumez la manette en appuyant sur le bouton PS/Home pendant 1 seconde, la manette
devrait se connecter à la console automatiquement.
Vuelva a conectarse a la consola emparejada anteriormente:
Enciende la consola y enciende el mando del juego pulsando el botón PS/Home durante 1 segundo, el mando
debería conectarse a la consola automáticamente.
Wake Up GAMEPAD
Game controller turns to sleep mode after 30 seconds searching but cannot
connect to console, or, with no use for 10mins under connect mode. Press PS
button for 1 second to wake up game controller.
La manette passe en mode veille après 30 secondes s’il elle n’est pas connectée
à une console ou après 10 minutes sans utilisation en mode connexion.
Appuyez sur le bouton PS pendant 1 seconde pour réveiller la manette de jeu.
El controlador entrará en modo de espera después de 30 segundos si no está
conectado a una consola o después de 10 minutos sin uso en modo de conexión.
Pulsa el botón PS durante 1 segundo para activar el gamepad.
