background image

29

120v

LITHIUM-ION

TM/MC

RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR TONDEUSE 

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 

D’UTILISER LA TONDEUSE

 AVERTISSEMENT:

 Lorsque vous utilisez 

une tondeuse, vous devez toujours prendre des 

précautions de base afin de réduire le risque 

d’incendie, d’électrocution et de blessures, y 

compris les suivantes: 

1.    Évitez les environnements dangereux – 

N’utilisez pas la tondeuse dans les endroits 

humides.

2.    Ne l’utilisez pas dans la pluie.

3.    Éloignez les enfants – Tous les visiteurs 

doivent rester à une distance sécuritaire de 

l’aire de travail.

4.    Habillez-vous correctement – Ne portez 

pas de vêtements amples ou de bijoux. 

Ils peuvent rester coincés dans les pièces 

mobiles. Le port de gants en caoutchouc et 

de chaussures est recommandé lorsque vous 

travaillez à l’extérieur.

5.    Portez des lunettes de sécurité – Portez 

toujours un masque ou un masque 

antipoussière si l’environnement est 

poussiéreux.

6.    Utilisez le bon outil – N’utilisez pas la 

tondeuse pour des types de travaux autres 

que ceux pour lesquels elle est conçue.

7.    Ne faites pas forcer la tondeuse – Elle 

effectuera le travail correctement et de façon 

plus sécuritaire à la vitesse pour laquelle elle 

a été conçue.

8.    Ne dépassez pas votre portée – Gardez 

votre équilibre et un bon contact avec le sol 

en tout temps.

9.    Restez alerte – Surveillez ce que vous faites. 

Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas la 

tondeuse lorsque vous êtes fatigué.

10. Débranchez le bloc-piles entre les utilisations, 

avant le nettoyage ou avant l’entretien, 

lorsque vous remplacez des accessoires 

comme les lames, par exemple.

11.  Entreposez la tondeuse à l’intérieur lorsque 

vous ne l’utilisez pas. La tondeuse doit être 

rangée dans un endroit intérieur, sec et 

verrouillé – hors de la portée des enfants.

12.  Entretenez la tondeuse avec soin – Gardez 

les lames tranchantes et propres pour une 

performance optimale et sécuritaire.

13.  Suivez les instructions pour la lubrification et 

le changement des accessoires.

14. Gardez les poignées au sec, propres et 

exemptes d’huile et de graisse.

15. Gardez les protections en place et en bon 

état de fonctionnement.

16. Gardez les lames tranchantes.

17. Éloignez les mains et les pieds de l’aire de 

coupe.

18. Les objets frappés par la lame de la tondeuse 

peuvent causer de graves blessures. La 

pelouse doit toujours être attentivement 

examinée et tous les objets dégagés avant 

chaque tonte.

19. Si la tondeuse frappe un objet, suivez ces 

étapes :

1)Arrêtez la tondeuse. Relâchez le commutateur.

2)Débranchez le bloc-piles.

3)Inspectez les dommages.

4)Réparez les dommages avant de remettre la 

tondeuse en marche et de l’utiliser.

20. Utilisez des lames de remplacement 

identiques seulement.

21. Utilisez seulement des pièces de 

remplacement d’origine. Seules ces pièces 

sont conçues pour l’article et lui conviennent. 

L’utilisation d’autres pièces de remplacement 

annule non seulement la garantie, mais 

présente aussi un risque pour vous et votre 

environnement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Formation

1.    Lisez les instructions attentivement. Assurez-

vous de bien comprendre les instructions et 

de vous familiariser avec les commandes et 

la bonne utilisation de l’article.

2.    Ne laissez jamais des enfants ou des 

personnes qui ne connaissent pas ces 

instructions utiliser l’article. La réglementation 

locale peut restreindre l’âge de l’utilisateur.

3.    N’utilisez jamais l’article lorsque des gens, 

surtout des enfants, ou des animaux sont à 

proximité.

4.    Gardez à l’esprit que l’exploitant ou 

l’utilisateur est responsable des dangers 

ou de tout accident survenant à d’autres 

personnes ou à leur propriété.

Préparation

1.  Portez toujours des chaussures fermées et 

des pantalons longs pendant l’utilisation. 

N’utilisez pas l’article lorsque vous êtes nus 

pieds ou portez des sandales. Évitez de 

porter des vêtements mal ajustés ou avec 

des cordons ou des attaches qui pendent.

Summary of Contents for 060-1324-0

Page 1: ...in China Fabriqu en Chine READ UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 22 Cordless Lawn Mower Self Propelled Tondeuse automotrice sans fil de 22 po 120v L...

Page 2: ...connect and remove battery prior to servicing 5 Remove the battery pack before servicing or removing blade 6 Do not reach under blade guard Go across slopes not up and down Do not operate within 100 f...

Page 3: ...3 120v LITHIUM ION TM MC TM M C TM MC 15 16 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 A B C D E F 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 TM M C TM M C TM M C 120v LITHIUM ION TM 12 0vLITH IUM ION TM G H...

Page 4: ...4 TM MC Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 11 Fig 6 Fig 8 Fig 10 Fig 12...

Page 5: ...5 120v LITHIUM ION TM MC Fig 14 Fig 16 Fig 18 Fig 20 Fig 15 Fig 19 Fig 17 Fig 13...

Page 6: ...s U G N I N R A W y t i l i c a f g n i r u t c a f u n a m C E M U S a t a a n i h C n i e d a M h A 5 2 y t i c a p a C y r e t t a B C D V 0 2 1 e g a t l o V 2 8 7 1 3 3 E A G R E D L P P A G N I...

Page 7: ...en 9 00 AM to 5 00 PM at 1 833 818 4111 if anything is missing WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this tool until the missing parts are replaced Failure to heed this warning co...

Page 8: ...The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding The symbol warnings do...

Page 9: ...ack Warning symbols on the charger Batteries contain Li ion Waste batteries should be sorted for eco friendly Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste Do not throw into water Do n...

Page 10: ...an cause severe injuries to persons The lawn should always be carefully examined and cleared of all objects prior to each mowing 19 If lawn mower strikes a foreign object follow these steps 1 Stop law...

Page 11: ...he product for damage and make repairs before restarting and operating the product 19 If the product starts to vibrate abnormally check immediately inspect for damage replace or repair any damaged par...

Page 12: ...not open the battery yourself There is danger of a short circuit 10 When battery pack is not in use keep it away from other metal objects lie paperclips coins keys nails screws or other small metal ob...

Page 13: ...d completely Then remove the battery completely 1 Lift the rear flap with one hand and push the mulching plug into the rear discharge chute until it is locked in place Make sure that the mulching plug...

Page 14: ...ack Y0L120BAT2 5 See Fig 26 Lift handle Main housing Indicator button Green LED lamps Red LED lamp Battery Pack Operation See Fig 27 1 When you push the power indicator button the green LED lights wil...

Page 15: ...unction can be used independently and together with the cutting blade operating it is not dependent on the blade rotation Use self propelled function without blade rotation 1 Turn the power ON OFF but...

Page 16: ...ble tools such as a brush or broom To ensure that the cut grass can be collected into grass bag the discharge opening and inside the discharge chute must be cleared of any blockage MAINTENANCE AND STO...

Page 17: ...onths Storage and transport After cleaning the unit thoroughly store it in a dry room and allow the motor to cool down 1 Release the Handle Quick release levers and fold the handles down 2 Position th...

Page 18: ...damaged Replace with New blade from dealer service centre Battery performance decreasing Mower Overloaded Red light displayed switch box Check the battery performance and charge it if necessary Wait...

Page 19: ...te and mulching plug and other similar parts are warranted against manufacturer defects for residential use only for a period of 90 days from date of purchase Warranty does not cover loss of use or ot...

Page 20: ...1 833 818 4111 Monday Friday between 8 00 AM and 9 00 PM Saturday Sunday between 9 00 AM to 5 00 PM Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8 Made in China TM MC...

Page 21: ...irez la batterie avant d effectuer l entretien ou de retirer la lame 6 Ne passez pas la main sous le prot ge lame Traversez les pentes ne les montez et ne les descendez pas N utilisez pas l appareil m...

Page 22: ...22 TM MC TM M C TM MC 15 16 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 A B C D E F 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 TM M C TM M C TM M C 120v LITHIUM ION TM 12 0vLITH IUM ION TM G H...

Page 23: ...23 120v LITHIUM ION TM MC Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 11 Fig 6 Fig 8 Fig 10 Fig 12...

Page 24: ...24 TM MC Fig 14 Fig 16 Fig 18 Fig 20 Fig 15 Fig 19 Fig 17 Fig 13...

Page 25: ...s d n a e s U G N I N R A W y t i l i c a f g n i r u t c a f u n a m C E M U S a t a a n i h C n i e d a M h A 5 2 y t i c a p a C y r e t t a B C D V 0 2 1 e g a t l o V 2 8 7 1 3 3 E A G R E D L P...

Page 26: ...he au 1 833 818 4111 s il manque quoi que ce soit AVERTISSEMENT Si des pi ces sont manquantes ou endommag es n utilisez pas cet outil jusqu ce que les pi ces manquantes soient remplac es Le fait de ne...

Page 27: ...e s approcher SYMBOLES DE S CURIT Les symboles de s curit visent attirer votre attention sur des dangers possibles Les symboles de s curit et leurs explications m ritent que vous les compreniez et leu...

Page 28: ...Les batteries sont au lithium ion Les batteries us es doivent tre tri es de fa on cologique Ne jetez pas les batteries us es avec les d chets municipaux non tri s Ne les immergez pas dans l eau Ne la...

Page 29: ...anchantes et propres pour une performance optimale et s curitaire 13 Suivez les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires 14 Gardez les poign es au sec propres et exemptes d...

Page 30: ...essaire et soulevez seulement la partie qui est loin de l op rateur Assurez vous toujours de placer vos deux mains en position d op ration avant de replacer l appareil au sol 15 Ne mettez pas l appare...

Page 31: ...aravant NE CONTINUEZ PAS utiliser l article quand la batterie est puis e 3 Ne rechargez pas la batterie une temp rature ambiante inf rieure 32 F ou sup rieure 113 F Cette directive est importante et a...

Page 32: ...tion Risque de blessures et de dommages mat riels caus s par des objets volants Avertissement Cet article produit un champ lectromagn tique durant son utilisation Dans certaines circonstances ce champ...

Page 33: ...tez la poign e de r glage de la hauteur de coupe Mettez l outil hors tension et assurez vous que la lame a compl tement cess de tourner R gler la hauteur de coupe La hauteur de coupe se r gle l aide d...

Page 34: ...ondes le t moin DEL vert s illuminera Cela signifie que l outil est aliment normalement Voir la figure 19 2 Appuyez sur le bouton de verrouillage de s curit et maintenez le en place Tirez le levier ar...

Page 35: ...ez de direction sur une pente Surveillez les trous les orni res les roches les objets cach s et les bosses qui peuvent vous faire glisser ou chuter L herbe haute peut cacher des obstacles NE PAS FAIRE...

Page 36: ...ppropri e trouvez le boulon sur la lame 2 En portant des gants robustes tenez la lame en place et tournez la cl dans le sens antihoraire puis retirez le boulon 3 Installez correctement la lame de remp...

Page 37: ...ez la par une nouvelle lame au centre de service du d taillant La performance de la batterie di minue La tondeuse est surcharg e le t moin rouge est allum sur le bo tier de l interrupteur V rifiez la...

Page 38: ...de de 90 jours compter de la date d achat La garantie ne couvre pas la perte d utilisation ou d autres dommages cons cutifs d coulant de l un des l ments mentionn s ci dessus et ne couvre pas les r pa...

Page 39: ...1 833 818 4111 entre 8 h et 21 h du lundi au vendredi et entre 9 h et 17 h le samedi et le dimanche Import par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8 Fabriqu en Chine TM MC...

Reviews: