background image

FYTTER |

WWW.FYTTER.COM

 

PAG- 1 

 

13-Se il suo apparecchio é dotato di sensore per le pulsazioni deve tenere presente che non si tratta di un dispositivo medico. Il sensore 

é  progettato  come  aiuto  all’esercizio  e  determina  le  tendenze  del  ritmo  cardiaco  in  generale.  Vari  fattori  possono  influenzar

e  la 

precisione delle letture del ritmo.   
14-Ispezionare e serrare tutte le viti regolarmente, dal momento che, a causa delle vibrazioni i bulloni e le viti tendono ad allentarsi. 
Nel caso si producano danni dovuti ad omissioni di manutenzione, questi non saranno coperti dalla garanzia. 
15-Quando si 

interrompe l’esercizio, permettere ai pedali di fermarsi lentamente. 

 

16-Idratarsi correttamente prima, durante e dopo l'allenamento. 
17-In caso di manifestare dolore o vertigini durante l'esercizio: 

FERMARSI IMMEDIATAMENTE.

 

18-Deve conservare l'imballaggio originale con tutte le protezioni , manuali e pezzi durante il periodo di garanzia. 
19-GLi accessori in dotazione con il prodotto possono variare a seconda del modello. 
20-Questo prodotto non deve essere gettato in nessun caso nei contenitori di spazzatura municipali. Al fine di proteggere l'ambiente, 
questo  prodotto  dovrá  essere  smaltito  secondo  quanto  stipulato  dalle  norme  vigenti  del  suo  Paese.  Contattare  il  Comune  per 
conoscere il procedimento. 
21-Se dovesse necessitare assistenza tecnica, consigli sul montaggio e sui pezzi, consulti  la web 

www.fytter.com

 , nella quale troverá la 

sezione  

ASSISTENZA CLIENTI

.  

DEVE CONSERVARE LO SCONTRINO PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO. 
CONSERVARE QUESTE AVVERTENZE PER CONSULTARLE IN FUTURO.

 

 
 

DEUTSCH

 

 

ACHTUNG:  Lesen  Sie  bitte  aufmerksam  alle  Anleitungen,  bevor  Sie  dieses  Gerät  in  Betrieb  nehmen. 
Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch. 

 

WARNUNG:

DIE AUSFÜHRUNG EINER KORREKTEN SCHMIERUNG DES PRODUKT MIT SILIKONÖL ODER TEFLON IST SEHR WICHTIG. DIE
SCHMIERUNG MUSS VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME UND JE NACH NUTZUNG DES GERÄTS REGELMÄßIG
DURCHGEFÜHRT WERDEN.

DIE ORIGINALVERPACKUNG MIT SCHUTZTEILEN, RECHNUNGSSBELEG, BEDIENUNGSANLEITUNG UND SONSTIGENTEILEN
MÜSSEN IN DER GARANTIEFRIST AUFBEWAHRT WERDEN.

 

 

 

Um schwere Verletzungen zu vermeiden lesen Sie alle Hinweise  von diesem Handbuch und alle  Anweisungen,  die auf Ihren  produkt 
sind bevor Sie sie benutzen. 

FYTTER

 übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden die durch die Nutzung des Geräts entstehen könnten.  

1- Besuchen Sie Ihren Arzt vor der Ausführung der Übungen. Es ist besonders wichtig für Leute über 35 Jahre, schwangere Frauen oder 
für diejenigen welche bereits Gesundheitsprobleme hatten 
2- Der Besitzer ist dafür verantwortlich, dass alle Benutzer über alle Anweisungen und Warnungen informiert sind.  
3-Benutzen Sie das Gerät wie im Handbuch angezeigt. 
4-Lagern  Sie  das  Gerät  in  einer  geschlossenen  Räumlichkeit,  fern  vom  Staub  oder  Feuchtigkeit.  Lagern  Sie  es  nicht  in  einer  Garage, 
einem  überdachten  Innenhof,    oder  in  der  Nähe  vom  Wasser.Feuchtigkeit,  Staub  und  Wasser  könnten  das  Gerät  schädigen  und  die 
Garantie verfällt.   
5-Stellen Sie das Gerät auf ebene Flächen. Unebene Oberflächen könnten den korrekten Betrieb verhindern. Manche Modelle verfügen 
über  Justierfüße,  die  bei  der  Nivellierung  helfen.  In  der  Bedienungsanleitung  werden  Sie  herausfinden  ob  Ihr  Gerät  über  die  Teile 
verfügt.  
6-Das  Gerät  muss  in  einem  belüfteten  Raum  gelagert  werden.  Nicht  in  unmittelbarer  Nähe  von  Sauerstoffflaschen  oder  Sprühdosen 
verwenden, da dadurch erhöhtes Unfallrisiko entsteht.  
7-Haustiere und Kinder unter 12 Jahren müssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten. 
Kinder unter 12 Jahren dürfen unter keinen Umständen das Gerät benutzen. 
8- Dieses Gerät ist nur für den Heimbereich gedacht. Das Gerät nicht für kommerziellen Gebrauch verwenden.  
9-Überprüfen  Sie  das  höchst  zugelassene  Gewicht  bei  Ihrem  Gerät.  Zu  hohes  Gewicht  könnte  das  Gerät  schädigen  und  die  Garantie 
erlöschen.. 
10- Bewegliche Teile des Geräts (bestimmte Schraube, Kettenantrieb...) müssen richtig geschmiert werden. Die Schmierung muss der 
Nutzung 
entsprechend  regelmäßig  und  vor  der  ersten  Nutzung  durchgeführt  werden.  Schäden,  die  aufgrund  einer  schlechten  Schmierung 
entstanden sind, werden nicht durch die Garantie gedeckt.  

10 bis 

 Beachten Sie, dass das linke Pedalentgegen dem Uhrzeigersinn festzegozen wird. Wenn es Ihnen am Anfang zu 

schwer  fällt,  schmieren  Sie  ein  bisschen  Öl  auf  das  Gewinde.  Wenn  der  Benutzer  das  Gewinde  (Pedal/Pleuelstange) 
beschädigt, die daraus entstandenen Schaden werden nicht durch die Garantie gedeckt.  

11-Tragen Sie stets geeignete Sportschuhe und Klamotten. Tragen Sie keine lose Kleidung. 
12-Wenn Ihr Gerät mit Batterie funktioniert: stellen Sie sicher, dass diese korrekt geladen ist damit das Display reibungslos funktioniert. 

Summary of Contents for CRM003RNG

Page 1: ...ni successivo riferimento VORSICHT Lesen Sie bitte aufmerksam alle Anleitungen bevor Sie dieses Ger t in Betrieb nehmen Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung f r sp teren Gebrauch OPGELET Lees voor...

Page 2: ...ICHNIS INHOUD CONTE DO MOVING THE BIKE DESPLAZAR LA MAQUINA LE DEPLACEMENT DE L USINAGE SPOSTANDO LA LAVORAZIONE BEWEGEN DES BEARBEITUNGS VERPLAATSEN DE BEWERKING MOVER A MAQUINA COMPUTER ORDENADOR OR...

Page 3: ...t in a garage indoor backyard or near the water Humidity dust and water could lead to a malfunction of the equipment anulling its guarantee 5 Place the unit on a flat surface If the surface is uneven...

Page 4: ...bilidad del propietario del aparato que todos los usuarios est n adecuadamente informados sobre todos los avisos y precauciones 3 Utilice el aparato tal y como se indica en el manual de instrucciones...

Page 5: ...e plus de 35 ans ou avec des probl mes de sant ant rieurs 2 Le propri taire de l appareil est responsable de veiller ce que tous les utilisateurs soient correctement inform s de tous les avertissement...

Page 6: ...t per lesioni personali o danni alla propiet causati dall utilizzo del prodotto o dallo stesso 1 Prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio consultare un medico Questo specialmente importante...

Page 7: ...e benutzen FYTTER bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sch den die durch die Nutzung des Ger ts entstehen k nnten 1 Besuchen Sie Ihren Arzt vor der Ausf hrung der bungen Es ist besonders...

Page 8: ...de aan het eigendom die voortvloeien uit het gebruik ervan danwel erdoor worden veroorzaakt 1 Raadpleeg uw arts v rdat u aan een oefenprogramma begint Dit is vooral van belang voor personen boven 35 j...

Page 9: ...ENTE ANTES DA SUA PRIMEIRA UTILIZA O DEVE CONSERVAR A EMBALAGEM ORIGINALCOMTODAS AS SUAS PROTE ES FATURA DE COMPRA MANUAIS E PE AS DURANTE O PER ODO DE GARANTIA Para reduzir o risco de les es leia tod...

Page 10: ...da leitura do pulso como o pr prio movimento da pessoa 14 Inspecione e aperte todos os parafusos com frequ ncia j que devido vibra o as porcas e os parafusos tendem a soltar se Em caso de que se prod...

Page 11: ...SERVICE CLIENT VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D ACHAT POUR ACC DER CE SERVICE ITALIAN Se dovesse necessitare assistenza tecnica consigli sul montaggio e sui pezzi consulti la web www fytter com nella qu...

Page 12: ...e garant a y tengan su origen en una falta de conformidad que ya existiera en el momento de la entrega No se consideran faltas de conformidad el desgaste normal de piezas materiales o componentes de l...

Page 13: ...ti tra le scanalature e di animali e peli Nel caso in cui l apparecchio venga riposto in un garage in una terrazza coperta o vicino all acqua in presenza di umidit Polvere o acqua possono danneggiare...

Page 14: ...kt in een buitenruimte of commerci le omgeving bv de gym is de garantie niet toepasbaar Om uw garantie te kunnen effectueren dient u het aankoopbewijs te bewaren alsmede de originele productverpakking...

Page 15: ...RT DEUX PERSONNES IL MONTAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO DA ALMENO DUE PERSONE ZUR MONTAGE BRAUCHT MAN ZWEI PERSONEN MONTAGE MOET DOOR TWEE PERSONEN WORDEN UITGEVOERD PARA A MONTAGEM S O NECESS RIAS DUAS P...

Page 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 6 STEP 2 PASO 2 TAPE 2 FASE 2 STEP 2 STAP 2 PASSO 2 STEP 3 PASO 3 TAPE 3 FASE 3 STEP 3 STAP 3 PASSO 3...

Page 17: ...t de letter L Schroef de as in de tegenovergestelde richting rechtsom Fig A POR Pedal esquerdo O pedal esquerdo vem marcado no seu eixo com a letra L Aparafusar o eixo em sentido contr rio aos ponteir...

Page 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 8 STEP 4 PASO 4 TAPE 4 FASE 4 STEP 4 STAP 4 PASSO 4 STEP 5 PASO 5 TAPE 5 FASE 5 STEP 5 STAP 5 PASSO 5...

Page 19: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 9 STEP 6 PASO 6 TAPE 6 FASE 6 STEP 6 STAP 6 PASSO 6 STEP 7 PASO 7 TAPE 7 FASE 7 STEP 7 STAP 7 PASSO 7...

Page 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 10 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS...

Page 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 11...

Page 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 12...

Page 23: ...MODE key until the pointer advance to PULSE User s current heart rate will be displayed in beats per minute Place the palms of your hands on both of the contact pads or put ear clip to ear and wait f...

Page 24: ...ROUILLAGE si vous ne voulez pas le mode de scan appuyez sur la touche MODE lorsque le pointeur sur la fonction que vous voulez qui commence clignoter LES FONCTIONS 1 HEURE Appuyez sur la touche MODE j...

Page 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS...

Page 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16...

Page 27: ...ywheel axle 27 104L 1 20 Resistance adjuster wire ABS 32 MAX 1 21 Console wire 1 22 Flat washer 10 2 20 1 5t 2 23 Extension spring 3 5 18 69L 1 24 spacer sleeve 14 10 2 6L 1 25 pinch roller bolt M10 1...

Page 28: ...2 66 Neck bush 1 32 27 8 14 20L 4 67 Pedal revolving shaft 14 8 5 50L 2 68 rocker arm bottom right 1 69 screw M8 16H 12 70 Console support post 1 71 console wire 1 72 resistance adjuster 1 73 rocker...

Page 29: ...utilice productos abrasivos Un trapo humedecido ser suficiente LUBRICACI N DEBE REALIZAR UNA LUBRICACION ADECUADA DE LAS PARTES MOVILES DE SU MAQUINA CIERTA TORNILLERIA TRANSMISION ESTA LUBRICACION DE...

Page 30: ...SS DURCHGEF HRT WERDEN DIE SCHMIERUNG MUSS DER NUTZUNG ENTSPRECHEND REGELM IG UND VOR DER ERSTEN NUTZUNG DURCHGEF HRT WERDEN BEACHTEN SIE DASS DAS LINKE PEDAL ENTGEGEN DEN UHRZEIGERSINN GEDREHT WERDEN...

Page 31: ...environnement cet appareil doit tre recycl au terme de sa dur e de vie utile comme l exige la loi Veuillez utiliser des installat ions de recyclage autoris es collecter ce type de d chets dans votre r...

Page 32: ...ING INFORMATIE Este produto eletr nico n o de arrojarse em um caso nos munic pios de base municipal Com a barra de preserva o do meio ambiente este produto reciclado uma vez conclu do na vida til segu...

Page 33: ...ANTEE REVISE EL PESO M XIMO QUE ADMITE SU APARATO EN EL MANUAL UN PESO EXCESIVO PROVOCAR A UN MAL FUNCIONAMIENTO QUE NO SER CUBIERTO POR LA GARANT A ADVERTENCIA IL ESTTR S IMPORTANT DE R ALISER UNE LU...

Reviews: