FYTTER 10M2021 Manual Download Page 8

FYTTER |

WWW.FYTTER.COM

 

PAG- 1 

 

13-Wenn Ihr Gerät über einen Pulssensor verfügt, müssen Sie darauf achten dass es die Herzfrequenzmessung keine medizintechnische 
Funktion  ist.  Der  Pulssensor  dient  nur  als  Übungshilfe,  um  Ihre  Herzfrequenz  zu  messen.  Viele  Faktoren  können  die  Messung  Ihrer 
Herzfrequenz beeinflussen, beispielsweise die Bewegung der Person. 
14-Überprüfen Sie und ziehen Sie regelmäßig alle Muttern und Schrauben fest, da sich diese aufgrund der Vibration lockern können. 
Schäden, die aufgrund einer schlechten Wartung entstanden sind werden nicht durch die Garantie gedeckt. 
15- Wenn SIe mit Ihrem training fertig Sind, lassen die Pedale langsam stoppen.   
16-Haben Sie immer Ihre Trinkflasche dabei während und nach dem Workout. 
17-Wenn während der Übungen Schmerzen, Übelkeit oder Schwindel auftreten, HÖREN SIE SOFORT AUF. 
18- Die Originalverpackung mit Schutzteilen, Bedienungsanleitung und sonstigen Teilen müssen in der Garantiefrist aufbewahrt werden. 
19- Die Accessoires können bei jedem Gerät und Model unterschiedlich sein. 
20-Dieses Gerät sollte nicht im  Hausmüll  entsorgt werden.  Um  die Umwelt zu schützen und gemäß des Gesetzes sollte dieses  Gerät 
recycled werden. Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrer Gemeindeverwaltung. 
21-Für technische Beratung bei der Montage besuchen Sie unsere Webseite 

www.fytter.com

, wo der 

KUNDENSERVICE

 zu finden ist.  

BiTTE BEWAHREN SIE DEN RECHNUNGSSBELEG SORGFÄLTIG AUF UM DIESEN SERVICE IN ANSPRUCH ZU NEHMEN.  
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE FÄLLE AUF. 

 

 

  

 

RICHTLIJNEN:  Lees  voor  gebruik  van  dit  apparaat  alle  instructies  en  voorzorgsmaatregelen  in  deze 
handleiding. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 

 

 

 

 

Om de kans op blessures te verminderen dient u alle voorzorgsmaatregelen en instructies te lezen die u aantreft in de handleidingen die 
bij uw.

  

FYTTER

-toestel zijn geleverd. 

De onderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan het eigendom die voortvloeien uit het 
gebruik ervan danwel erdoor worden veroorzaakt. 
1-Raadpleeg uw arts vóórdat u aan een oefenprogramma begint. Dit is vooral van belang voor personen boven 35 jaar of met eerdere 
gezondheidsproblemen. 
2-Het  is  de  verantwoordelijkheid  van  de  eigenaar  van  het  toestel  dat  alle  gebruikers  voldoende  zijn  geïnformeerd  over  alle 
waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. 
3-Gebruik het toestel op de wijze zoals staat beschreven in de gebruikshandleiding. 
4-Bewaar het toestel in een afgesloten ruimte, vrij van stof en vocht. Bewaar het niet in een garage, open binnenplaats of in de buurt 
van water. Vocht, stof en water kunnen schade veroorzaken, waardoor het apparaat niet goed functioneert. Hiermee vervalt de garantie. 
5-Plaats het toestel op een plat vlak. Indien de ondergrond niet vlak is en hoogteverschillen heeft, kan het functioneren ervan worden 
aangetast. Sommige modellen beschikken over stelknoppen onder de poten voor het verkrijgen van een vlakke plaatsing. Raadpleeg de 
handleiding om te zien of uw toestel hierover beschikt. 
6-Het toestel dient in een geventileerde ruimte te worden geplaatst. Gebruik het toestel niet in ruimten waar drijfgassen voorkomen of 
waar zuurstof wordt toegediend. De kwaliteit van de lucht die u inademt kan zijn verminderd en aanleiding vormen voor een ongeluk. 
7-Laat kinderen jonger dan 12 jaar en huisdieren niet in de buurt van het toestel komen. Handhaaf een minimale veiligheidsafstand. 
8-Dit toestel is ontworpen voor huiselijk gebruik in een afgesloten ruimte, niet voor commercieel gebruik en evenmin voor buitenruimten. 
9-Controleer in de handleiding het maximale gewicht dat uw toestel verdraagt. Overgewicht zorgt voor een slecht functioneren dat niet 
door de garantie wordt gedekt. 
10-Zorg voor voldoende smering van alle beweegbare onderdelen (moeren en bouten, de overbrenging) van het toestel. De smering 
dient periodiek te geschieden, afhankelijk van het gebruik, en altijd vóór het eerste gebruik. Schade aan welk onderdeel ook die het 
gevolg is van onvoldoende smeren wordt niet door de garantie gedekt. 

10 bis-Denk erom dat het linker pedaal wordt aangedraaid tegen de wijzers van de klok in. Indien dit de eerste keer meer 
moeite  kost  dan  normaal,  giet  dan  een beetje  olie  over  de  moer.  Schade  aan het  schroefdraad  van  pedaal  en  crank 
veroorzaakt door de gebruiker wordt niet door de garantie gedekt. 

11-Draag geschikte kleding en schoeisel. Gebruik geen loshangende kleren die verstrikt kunnen raken. 
12-Indien uw toestel is uitgerust met batterijen: controleer of ze voldoende geladen zijn om het display 100% te laten functioneren. 

NEDERLAND

WAARSCHUWING:

HET IS ZEER BELANGRIJK OM DE ARTIKEL TE SMEREN MET EEN OLIE OP SILICONEN- OF TEFLONBASIS. DE SMERING DIENT
PERIODIEKTE GESCHIEDEN, AFHANKELIJKVAN HET GEBRUIK, EN ALTIJD VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK.

U DIENT TIJDENS DE GARANTIEPERIODE DE ORIGINELEVERPAKKING, AANKOOPBEWIJS TE BESCHIKKEN, INCLUSIEF
BESCHERMINGSMATERIAAL, HANDLEIDINGEN EN ONDERDELENTE BEWAREN.

Summary of Contents for 10M2021

Page 1: ...ni successivo riferimento VORSICHT Lesen Sie bitte aufmerksam alle Anleitungen bevor Sie dieses Ger t in Betrieb nehmen Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung f r sp teren Gebrauch OPGELET Lees voor...

Page 2: ...CHNIS INHOUD CONTE DO MOVING THE BIKE DESPLAZAR LA MAQUINA LE DEPLACEMENT DE L USINAGE SPOSTANDO LA LAVORAZIONE BEWEGEN DES BEARBEITUNGS VERPLAATSEN DE BEWERKING MOVER A MAQUINA COMPUTER ORDENADOR ORD...

Page 3: ...affected and cause an accident 7 Keep children younger than 12 years old and pets away from the equipment Keep the security distance 8 This unit is designed for a domestic purpose and in an interior p...

Page 4: ...odr an da arlo y verse afectado su funcionamiento invalidando por tanto su garant a 5 Coloque su aparato en superficies planas Si la superficie no es plana y presenta desniveles su funcionamiento podr...

Page 5: ...encore pr s de l eau L humidit la poussi re et l eau pourraient l endommager et affecter son fonctionnement et la garantie deviendrait invalide 5 Placez votre appareil sur des surfaces planes Si la su...

Page 6: ...amente informati su tutti gli avvisi e le precauzioni 3 Utilizzare l apparecchio come indicato nel manuale d istruzioni 4 Riporre l apparecchio in un luogo chiuso lotano dalla polvere e dalla umidit N...

Page 7: ...Benutzer ber alle Anweisungen und Warnungen informiert sind 3 Benutzen Sie das Ger t wie im Handbuch angezeigt 4 Lagern Sie das Ger t in einer geschlossenen R umlichkeit fern vom Staub oder Feuchtigk...

Page 8: ...e wijze zoals staat beschreven in de gebruikshandleiding 4 Bewaar het toestel in een afgesloten ruimte vrij van stof en vocht Bewaar het niet in een garage open binnenplaats of in de buurt van water V...

Page 9: ...e importante para pessoas com mais de 35 anos ou com problemas de sa de pr vios 2 responsabilidade do propriet rio do equipamento de que todos os utilizadores estejam adequadamente informados sobre to...

Page 10: ...one e aperte todos os parafusos com frequ ncia j que devido vibra o as porcas e os parafusos tendem a soltar se Em caso de que se produza algum dano na m quina por falta de manuten o este n o estar co...

Page 11: ...ul montaggio e sui pezzi consulti la web www fytter com nella quale trover la sezione ASSISTENZA CLIENTI DEVE CONSERVARE LO SCONTRINO PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO GERMAN Wenn Sie technische H...

Page 12: ...a existiera en el momento de la entrega No se consideran faltas de conformidad el desgaste normal de piezas materiales o componentes de la m quina De igual modo las aver as o deficiencias siguientes a...

Page 13: ...ti tra le scanalature e di animali e peli Nel caso in cui l apparecchio venga riposto in un garage in una terrazza coperta o vicino all acqua in presenza di umidit Polvere o acqua possono danneggiare...

Page 14: ...kt in een buitenruimte of commerci le omgeving bv de gym is de garantie niet toepasbaar Om uw garantie te kunnen effectueren dient u het aankoopbewijs te bewaren alsmede de originele productverpakking...

Page 15: ...TAJE SE NECESITAN DOS PERSONAS L ASSEMBLAGE REQUIERT DEUX PERSONNES IL MONTAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO DA ALMENO DUE PERSONE ZUR MONTAGE BRAUCHT MAN ZWEI PERSONEN MONTAGE MOET DOOR TWEE PERSONEN WORDEN...

Page 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 6 STEP 2 PASO 2 TAPE 2 FASE 2 STEP 2 STAP 2 PASSO 2 STEP 3 PASO 3 TAPE 3 FASE 3 STEP 3 STAP 3 PASSO 3...

Page 17: ...t de letter L Schroef de as in de tegenovergestelde richting rechtsom Fig A POR Pedal esquerdo O pedal esquerdo vem marcado no seu eixo com a letra L Aparafusar o eixo em sentido contr rio aos ponteir...

Page 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 8 STEP 4 PASO 4 TAPE 4 FASE 4 STEP 4 STAP 4 PASSO 4...

Page 19: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 9 STEP 5 PASO 5 TAPE 5 FASE 5 STEP 5 STAP 5 PASSO 5...

Page 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 10 STEP 6 PASO 6 TAPE 6 FASE 6 STEP 6 STAP 6 PASSO 6...

Page 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 11 STEP 7 PASO 7 TAPE 7 FASE 7 STEP 7 STAP 7 PASSO 7...

Page 22: ...IKE DESPLAZAR LA MAQUINA LE DEPLACEMENT DE L USINAGE SPOSTANDO LA LAVORAZIONE BEWEGEN DES BEARBEITUNGS VERPLAATSEN DE BEWERKING MOVER A MAQUINA PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKL...

Page 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13...

Page 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14...

Page 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15...

Page 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16...

Page 27: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 17...

Page 28: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 18...

Page 29: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 19 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS...

Page 30: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20...

Page 31: ...e pulley fixing plate 1 20 bolt M8 50 4 62 Nylon nut M10 1 25 2 21 Neck bush 32 30 28 6 63 Guide pulley screw M10 1 25 1 22 Screw M8 65 2 64 Guide pulley 1 23 Nylon nut M8 6 65 Spacer sleeve 1 24 Peda...

Page 32: ...CUENTA QUE EL PEDAL IZQUIERDO SE APRIETA EN EL SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ SI AL PRINCIPIO LE CUESTA MAS ESFUERZO DE LO NORMAL APLIQUE UN POCO DE LUBRICANTE EN LA ROSCA PARA EVITAR QUE SE...

Page 33: ...EUELSTANGE NICHT BESCH DIGT WERDEN BEHALTEN SIE DIESE WARTUNGSEMPFEHLUNGEN F R ZUK NFTIGE F LLE PERIODIEK ONDERHOUD OPSLAG Bewaar het toestel in een afgesloten ruimte vrij van stof en vocht Bewaar het...

Page 34: ...o al termine del suo utilizzo secondo le modalit previste dalla legge Rivolgersi alle opportune strutture locali di riciclaggio autorizzate al ritiro di questotipo di r ifiuti In questo modo si contri...

Page 35: ...ANTEE REVISE EL PESO M XIMO QUE ADMITE SU APARATO EN EL MANUAL UN PESO EXCESIVO PROVOCAR A UN MAL FUNCIONAMIENTO QUE NO SER CUBIERTO POR LA GARANT A ADVERTENCIA IL ESTTR S IMPORTANT DE R ALISER UNE LU...

Reviews: