Fysic FXA-90 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

FXA-90

Gebruiksaanwijzing

Guide de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

User’s Manual

Summary of Contents for FXA-90

Page 1: ...FXA 90 Gebruiksaanwijzing Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung User s Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...Om deze noodknop te kunnen gebruiken moet een SIM kaart worden geplaatst niet meegeleverd Zonder een SIM kaart zal deze noodknop niet werken Zie hiervoor de andere hand leiding Installatie en instell...

Page 4: ...ngesprekken gelden bijv tijdens het autorijden in ziekenhuizen bij pompstations of in vliegtuigen Neem de wetgeving voor het gebruik van mobiele telefoons in acht die geldt in uw land Neem het apparaa...

Page 5: ...sch apparaat raad pleeg dan eerst uw huisarts voordat u de noodknop verder gebruikt Laat het toestel nooit onbeheerd tij dens het opladen Deze noodknop is geen speelgoed houd deze buiten bereik van ki...

Page 6: ...inig de noodknop uitsluitend met een zachte licht vochtige doek Ge bruik in geen geval schurende of che mische middelen 1 2 Aanwijzingen voor het afvoeren Verpakkingen kunnen worden herge bruikt of wo...

Page 7: ...lle elektrische of elektronische apparaten bij een verzamelpunt in zijn stad of in een winkel af te geven zodat deze op een milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd onafhankelijk of deze schad...

Page 8: ...d deze 3 seconden ingedrukt Nu gebeurt het volgende 1 Een ambulancetoon klinkt voor alarme ring voor mensen in uw buurt 2 Een tekstbericht SMS wordt tijdens het afspelen van de ambulancetoon verzonden...

Page 9: ...ericht naar alle nummers verzonden die uw huidige locatie laat weten 4 Het eerste nummer wordt gebeld A Indien er wordt opgenomen Een bericht wordt afgespeeld Dit is een noodoproep toets nul om te ac...

Page 10: ...le proces wordt vanaf stap 3 herhaald Denk er aan dat u op ieder moment de SOS modus kunt afsluiten door op een van de twee kleine toetsen te drukken Uw gebelde contacten kunnen op ieder moment de SOS...

Page 11: ...ok bellen zonder dat er een noodsituatie is In dit geval wordt uw locatie niet verstuurd en er komt ook geen lokaal alarm De linkertoets belt het eerste nummer en de rechtertoets belt het tweede numme...

Page 12: ...lijk een inkomende oproep te krijgen Als er een melodie uit de alarmknop klinkt kunt u op de zilveren toets druk ken om het gesprek aan te nemen Als u niet gestoord wilt worden kunt u op een van de kl...

Page 13: ...en enkele seconden maar binnens huis of wanneer u langs meerdere hoge gebouwen loopt kan dit enkele minuten kunnen duren De locatiebepaling werkt niet wanneer u zich in een snel verplaatsend voertuig...

Page 14: ...14 Naast op aanvraag zal de knop zelf regel matig zijn locatie opvragen en in zijn geheu gen zetten zodat hij de laatsbekende locatie kan doorgeven als de precieze locatie niet gevonden wordt...

Page 15: ...is geinstalleerd of er een ander defect met uw SIM is De SIM kaart is ongeldig Deze melding klinkt als de SIM kaart verlopen is of nog moet worden aan gemeld bij de provider Raadpleeg het informatieb...

Page 16: ...het apparaat op te laden Een batterij heeft een beperkte le vensduur Zodra het apparaat ouder wordt zal de batterij steeds minder lang meegaan na het geven van de melding Bezig met uitschakelen batter...

Page 17: ...r utiliser ce bouton d alarme une carte SIM doit tre install e non incluse Ce bouton d alarme ne fonctionnera pas sans carte SIM Pour cela veuillez vous r f rer l autre manuel Installation et Configur...

Page 18: ...ques tel qu en conduisant dans les h pitaux pr s d une station d essence ou dans les avions Respectez toujours les lois qui s appliquent dans votre pays relatives l utilisation des t l phones portable...

Page 19: ...avant de continuer utilise le bouton d alarme Ne laissez jamais l appareil sans atten tion lors du rechargement Ce bouton d alarme n est pas un jouet gardez le hors de port e des enfants Cet appareil...

Page 20: ...le bouton d alarme avec un chiffon doux l g rement humidi fi N utilisez jamais de produits abrasifs ou nettoyants chimiques 1 2 Instructions pour la mise au rebus Les mat riaux d emballage peuvent tr...

Page 21: ...us les appareils lectriques ou lec troniques dans un point de collecte local ou de le ramener au magasin par cons quent assurant un traitement bon pour l environnement selon s il contient des substanc...

Page 22: ...bouton argent pendant 3 secondes Ce qui suit va appara tre 1 Une tonalit d ambulance retentira pour alerter les personnes autour de vous 2 Lorsque cette tonalit d ambulance sonne un message texte SMS...

Page 23: ...termin un second message est envoy tous les num ros les informant de votre empla cement actuel 4 Le premier num ro est compos A Dans le cas o cet appel est r pondu Un message sera affich Ceci est un...

Page 24: ...num ro sera compose s il est programm 6 Le processus entier est r p t en com men ant depuis l tape 3 Gardez l esprit que vous pouvez annuler le mode SOS tout moment en appuyant sur les deux petits bou...

Page 25: ...appeler les deux pre miers boutons dans la liste SOS sans qu il n y ait une situation d urgence Dans ce cas votre emplacement ne sera pas en voy et l alarme locale ne retentira pas Le bouton de gauche...

Page 26: ...ela Selon les param trages il est galement possible de recevoir des appels rentrants Lorsque le bouton d alarme joue une m lodie vous pouvez appuyer sur le bouton argent pour r pondre l appel Si vous...

Page 27: ...Dans les situations l ext rieur votre emplacement sera rapidement d termin habituellement en quelques secondes mais lorsque vous tes l int rieur ou marches sous de hauts b timents cela peut prendre p...

Page 28: ...nne programmant votre bouton d alarme et avec tous les contacts SOS programm s En plus de la requ te mentionn e ci des sus le bouton lui m me demandera r gu li rement son emplacement pour le stoc ker...

Page 29: ...rsque il y a un autre probl me avec votre SIM Carte SIM invalide Ce message sonne lorsque la carte SIM a expir ou doit encore tre enre gistr e chez l op rateur Pour cela r f rez vous au livret d infor...

Page 30: ...mas sage vous demandera de recherch l appareil Chaque batterie une dur e de vie limit e Lorsque l appareil vieillie la dur e de vie de la batterie diminuera chaque fois qu un message est mis Arreter...

Page 31: ...mknopf zu nutzen muss eine SIM Karte installiert werden nicht im Lieferumfang enthalten Dieser Alarmknopf funktioniert nicht ohne SIM Karte Schlagen Sie dazu bitte in der anderen Anleitung nach Instal...

Page 32: ...beim Auto fahren in Krankenh usern an Tankstellen oder in Flugzeugen Halten Sie sich immer an die f r Ihr Land g ltigen Gesetze bez glich der Nutzung von Mobiltelefo nen F hren Sie das Ger t niemals...

Page 33: ...r t vermuten kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt bevor Sie den Alarmknopf weiter hin nutzen Lassen Sie das Ger t w hrend der Aufladung niemals unbeaufsichtigt Dieser Alarmknopf ist kein Spielzeug halten...

Page 34: ...en Alarmknopf nur mit ei nem weichen leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder chemische Reinigungsprodukte 1 2 Anleitung zur Entsorgung Die Verpackungsmaterialien k nnen wie...

Page 35: ...alle Altger te an eine rtliche Sammelstelle bringen oder im Gesch ft zur ckgeben dadurch wird eine umweltfreundliche Verarbeitung gew hrleistet egal ob sie gef hrliche Substanzen enthalten oder nicht...

Page 36: ...e f r 3 Sekunden gedr ckt Folgendes wird passieren 1 Ein Ambulanzton ert nt um Personen in der N he zu alarmieren 2 W hrend dieser Ambulanzton ert nt wird eine Textnachricht SMS an alle Nummern gesend...

Page 37: ...ittelt ist wird eine zweite Nachricht an alle Nummern gesendet und informiert ber Ihren aktuellen Standort 4 Die erste Nummer wird gew hlt A Falls dieser Anruf beantwortet wird Eine Nachricht wird abg...

Page 38: ...r bis zur f nften wird gew hlt falls programmiert 6 Der gesamte Prozess wird ab Schritt 3 wiederholt Denken Sie daran dass Sie den SOS Modus jederzeit abbrechen k nnen indem Sie die zwei kleinen Taste...

Page 39: ...h die ersten zwei Nummern in der SOS Liste anrufen ohne dass eine Not fallsituation besteht In diesem Fall wird Ihr Standort nicht gesendet und der lokale Alarm ert nt nicht Die linke Taste w hlt die...

Page 40: ...r cken Je nach Einstellungen k nnen Sie auch eingehende Anfrufe empfangen Wenn der Alarmknopf eine Melodie abspielt k nnen Sie die silberne Taste dr cken um den Anruf anzunehmen Wenn Sie nicht gest rt...

Page 41: ...den im Innenbereich oder neben Hochh usern kann dies mehrere Minuten dauern Ihr Standort kann nicht bestimmt werden wenn Sie sich in einem schnell fahren den Fahrzeug befinden beispielsweise in einem...

Page 42: ...er oben erw hnten Abfrage wird der Knopf selbst regelm ig seinen Standort f r die Speicherung abfragen Somit kann er Ihren letzten bekannten Standort teilen wenn Ihr genauer Standort nicht ermittelt w...

Page 43: ...mit Ihrer SIM gibt Ung ltiges SIM Sie h ren diese Nachricht wenn die SIM Karte abgelaufen ist oder wenn sie noch beim Anbieter registriert werden muss Dazu schlagen Sie in der Informa tionsbrosch re...

Page 44: ...ht werden Sie aufgefordert Ihr Ger t aufzuladen Jeder Akku hat eine begrenzte Le bensdauer Wenn das Ger t lter wird reduziert sich die Lebensdauer des Akkus bei jedem Abspielen die ser Nachricht Abges...

Page 45: ...GB To use this alarm button a SIM card must be installed not included This alarm button will not function without a SIM card For this please refer to the other manual Installation and setup...

Page 46: ...telephone calls e g while driving in hospitals near fuel stations or in airplanes Always adhere to the laws that apply in your country regarding the use of mobile phones Do not take the device with y...

Page 47: ...device please consult your doctor before con tinuing to use the alarm button Never leave the device unattended while charging This alarm button is not a toy keep it out of reach from children This de...

Page 48: ...pment Only clean the alarm button with a soft slightly moist cloth Never use abrasive or chemical cleaning products 1 2 Instructions for discarding The packaging materials can be re used or recycled a...

Page 49: ...o bring all electric or electronic devices to a local collection point or return them to the store there by guaranteeing environment friendly processing regardless of whether they contain harmful subs...

Page 50: ...large silver button for 3 seconds The following will now happen 1 An ambulance tone will sound to alert people around you 2 While this ambulance tone sounds a text message SMS will be send to all numb...

Page 51: ...nd to all numbers in forming them of your current location 4 The first number is dialled A In case this call is answered A message will be played This is an emergency call press zero to accept As soon...

Page 52: ...The entire process is repeated starting from step 3 Keep in mind that you can cancel the SOS mode at any time by pressing the two small buttons During the phone conversation your dialled contacts can...

Page 53: ...ere being any emergency situa tion In this case your location will not be send and the local alarm will not sound The left button dials the first number and the right button dials the second number Pr...

Page 54: ...le to receive incoming calls When the alarm button plays a melody you can press the silver button to answer the call If you don t want to be disturbed you can press one of the small buttons to ignore...

Page 55: ...hin several seconds but when indoors or when walk ing past high buildings this can take up to several minutes Your location cannot be determined when you re inside a fast moving vehicle such as a trai...

Page 56: ...tion to the request mentioned above the button itself will regularly re quest its location to store it in its memory This way it can share your last known location when your exact location cannot be d...

Page 57: ...talled or when there s another problem with your SIM The SIM is invalid This message sounds when the SIM card has expired or still has to be registered with the provider For this refer to the informat...

Page 58: ...asks you to charge the device Each battery has a limited lifespan As the device gets older the lifespan of the battery will decrease each time this message is played Shutting down battery empty The b...

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ...55 Lokaal tarief BE 03 238 5666 Lokaal tarief Tarif local DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo Australi laan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands WWW FYSIC COM SERVICE FYSIC NL NL 073 641...

Search results

Summary of Contents for FXA-90

Reviews:

Related manuals for FXA-90

Brands by name

Popular brands

Fysic FXA-90, User Manual

Search results

Summary of Contents for FXA-90

Reviews:

Related manuals for FXA-90

Brands by name

Popular brands