7
Kiezen
Rappeller
Anrufen
Calling
*: PAUZE /
PAUSE
/ PAUSE /
PAUSE:
Indien u telefoneert via een huis- of kantoorcentrale is het raadzaam om
na het nummer voor de buitenlijn (meestal een 0 of 9) een pauze mee te
programmeren; druk hiertoe na deze 0 of 9 1x op toets
REDIAL
.
S’il vous faut demander la ligne extérieure par l’intermédiare d’un cen-
tral domestique ou de bureau, il est à conseiller d’appuyer -après cette
demande- une fois sur la touche
REDIAL
.
Wenn Sie das Telefon über eine Haus- oder Bürozentrale betreiben,
ist es ratsam nach dem ersten 0 oder 9 eine Pause mit zu wahlen.
Drücken Sie einmahl die Taste
REDIAL
um eine Pause hinzufügen.
When dialing through a PABX, it is recommendable to insert a dial-
pause direct behind the prefix. Use key
REDIAL
to insert a pause.
1. Hoorn
opnemen
Décrochez
Pick up handset
Abheben
2. Direct
geheugentoets
Touche mémoire direct
Direkt
Speichertaste
Direct
memorybutton
toets
0/9
Touche
0/9
Taste
0/9
Button
0/9
3.
Het nummer wordt gekozen
Le numéro sera composé
Die Rufnummer wird gewählt
The number will be dialed
of
ou
oder
or
