FXA FXAZ1C-HW-3801WEP Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 60

(1)

(2)

Summary of Contents for FXAZ1C-HW-3801WEP

Page 1: ...ning av originalinstruktionerna SE pg 17 23 Bruksanvisning Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene NO pg 24 30 Kasutusjuhend T lgitud originaal juhendist EE pg 31 36 Instrukcijas Tulkojums no o...

Page 2: ...2 1 6 5 1 2 2 3 4 8 7 10 11 9...

Page 3: ...3 3 4 5 6 7 8 10 9...

Page 4: ...slene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene T HTIS Lugege l bi k ik elektrilise t riista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge t riista jooniste ja tehniliste...

Page 5: ...a result of pushing through and abuse Warranty is voided in case the tool is damaged due to one of the conditions below 1 Misuse of product or negligence of proper maintenance of product 2 Commercial...

Page 6: ...ch as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can...

Page 7: ...her with the accessories supplied from the packaging Check carefully to ensure that the machine is in good condition and account for all the accessories listed in this manual Also make sure that all t...

Page 8: ...cess by children or pets to prevent distraction and injury Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible dama...

Page 9: ...for worn or damaged parts Replace worn parts as necessary or contact an authorised service centre for repair before using the product again LUBRICATION Monthly open the Grease Port clean out old grea...

Page 10: ...recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your p...

Page 11: ...k yt st erityisesti kun ne ovat seurausta pakottamisesta tai v rink yt st Takuu raukeaa jos ty kalu on vaurioitunut jostakin seuraavista syist 1 Tuotteen v r k ytt tai sen asianmukaisen huollon laimin...

Page 12: ...a asianmukaisesti ja huolleta oikealla tavalla Henkil ja omaisuusvahingot rikkoutuneiden leikkuuty kalujen tai piilossa oleviin kohteisiin killisesti osumisen takia Sinkoutuvien esineiden aiheuttamat...

Page 13: ...usty kalut joissa on ter v t leikkausreunat eiv t juutu helposti ja niiden k sittely on helpompaa f K yt ty kalua lis varusteita ja ty kalupaloja tms n iden ohjeiden mukaisesti ja tavalla johon kysees...

Page 14: ...vaurioitunut tai n ytt kuluneelta Varmista ett lis varusteet ja poranter t ovat kunnolla kiinni K yt kuulosuojaimia suojalaseja ja suojak sineit M rit ty skentelyalue joka on siisti ja hyvin valaistu...

Page 15: ...3 baaria Huomaa l k yt tuotteen puhdistamiseen kemiallisia em ksisi hankaavia tai muita voimakkaita puhdistus tai desinfiointiaineita koska ne voivat vaurioittaa sen pintaa Tarkasta osat kulumisen ja...

Page 16: ...viranomaiseen saadaksesi lis tietoja l himm st nimetyst ker yspisteest T m n j tteen virheellisest h vitt misest voidaan m r t rangaistuksia kansallisen lains d nn n mukaisesti YRITYSK YTT JILLE EUROO...

Page 17: ...p verkar inte p n got s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen Elverktyget r endast avsett f r hush llsbruk Elverktyget r inte l mpligt och inte avsett f r kommersiell eller yrkesm s...

Page 18: ...Risk f r personskador och skada p egendom som orsakas av flygande objekt ALLM NNA S KERHETSREGLER VARNING L s alla instruktioner Om instruktionerna nedan inte f ljs kan det resultera i elchocker br n...

Page 19: ...i enlighet med dessa instruktioner och p s dant vis som avsetts f r det aktuella verktyget och beakta omst ndigheterna i arbetsmilj n och f r det jobb som ska genomf ras Att anv nda elverktyget f r a...

Page 20: ...sk lj sedan av med ljummet vatten ALLM N DRIFT Kontrollera produkten dess str mkabel och stickkontakt samt tillbeh ren efter skador f re varje anv ndning Anv nd inte produkten om den r skadad eller vi...

Page 21: ...Anv nd inte produkten om du hittar trasiga eller slitna delar Varning Utf r endast reparationer och underh llsarbete i enlighet med dessa instruktioner Allt annat arbete m ste utf ras av en kvalificer...

Page 22: ...fande och hantering Kontakta de lokala myndigheterna f r mer information om n rmaste uppsamlingsplats Det kan vara straffbart att bortskaffa produkten p annat s tt n utf st enligt nationell lag F R F...

Page 23: ...levanta s kerhetsstandarder L s bruksanvisningen Produkten uppfyller RoHS kraven F rbrukade elektriska produkter f r inte kasseras tillsammans med hush llsavfall tervinn p en tervinningsstation Kontro...

Page 24: ...under denne garantien Denne garantien er et tillegg og p virker ikke noen rettigheter der forbrukeren kan ha hjemmel i kj psloven av 1973 med endringer 1975 og 1999 Elektroverkt yet er kun beregnet ti...

Page 25: ...ert til produktets struktur og konstruksjon kan forekomme Helseproblemer som f lge av vibrasjoner fra produktet dersom produktet brukes over lengre perioder eller ikke blir korrekt h ndtert og vedlike...

Page 26: ...er delagt Mange ulykker er for rsaket av d rlig vedlikeholdte elektroverkt y f Hold skj reverkt y skarpe og rene Ordentlig vedlikeholdt skj reverkt y med skarpe kniver har mindre sjanse for henge seg...

Page 27: ...lingen P AV BRYTER Sl produktet p ved trykke inn p av bryteren fig 8 Sl produktet av ved slippe P av bryteren ST VSAMLER Skyv st vsamleren over borekronen for beskytte brukeren og produktet mot st v e...

Page 28: ...uktet sikker og ke levetiden Kontroller produktet for eventuelle slitte eller delagte deler f r hver bruk Ikke bruk produktet hvis du oppdager delagte eller slitte deler Advarsel Reparasjoner og vedli...

Page 29: ...et noe som kan oppst ved feil avfallsh ndtering og behandling V r vennlig kontakte lokal myndighet for flere detaljer om ditt n rmeste oppsamlingspunkt Straff kan p regnes for feil avhending av dette...

Page 30: ...gjeldende sikkerhetsstandarder Les bruksanvisningen Produktet samsvarer HoHs kravene Elektrisk produktavfall skal ikke kastes i sammen med husholdningsavfall Resirkuler om det finnes fasiliteter for d...

Page 31: ...utus 3 toote parandamine volitamata teenindusettev tte poolt 4 v liste esemete v i ainete tekitatud kahjustused SPETSIAALSED OHUTUSJUHISED Kasutage k rvakaitsmeid Kokkupuude m raga v ib tekitada kuulm...

Page 32: ...riista vihma k tte ega niisketesse tingimustesse Elektrit riista sattunud vesi suurendab elektril giohtu d rge kasutage toitekaablit valesti rge kasutage toitekaablit elektrit riista kandmiseks t mbam...

Page 33: ...endid oleksid olemas Samuti veenduge et k ik tarvikud on terviklikud Kui tuvastate et m ni seadme osa on puudu tuleks seade koos tarvikutega originaalpakendis edasim jale tagastada rge visake pakendit...

Page 34: ...uhe ohutut teed pidi t piirkonda ennetage komistamise ja toitejuhtme kahjustamise ohtude tekitamist Toitejuhe peab ulatuma t piirkonda piisava varuga et t tamise ajal saaks toodet vabalt liigutada Kin...

Page 35: ...seadme pinda kahjustada Kontrollige ega seadme osad kulunud v i kahjustatud pole Vajadusel vahetage enne seadme kasutamist kulunud osad v lja v i v tke remontt de teostamiseks hendust seadme edasim ja...

Page 36: ...ekohaseks kasutusest k rvaldamiseks t tlemiseks taastamiseks ja taaskasutamiseks viige toode vastavasse j tmekogumispunkti See teenus on tasuta M nedes riikides on v imalus viia toode tagasi edasim ja...

Page 37: ...pkope 2 Produkts izmantots komerci liem profesion liem vai nomas nol kiem 3 Produkta remontdarbus ir veicis nepilnvarots apkopes uz mums 4 Boj jumi ir radu ies r ju objektu vai vielu d LIKUM G S TIES...

Page 38: ...nav atbilsto i darbin ts un tam nav veikta pien c ga tehnisk apkope Traumas vai pa uma boj jumi kas radu ies darbin anas laik salauztu grie anas piederumu d vai sadursmes d ar apsl ptiem objektiem Tr...

Page 39: ...no b rniem un ne aujiet person m kuras nep rzina o elektroinstrumentu vai s instrukcijas to darbin t Elektroinstrumenti neinstru tu personu rok s ir b stami e Veiciet elektroinstrumentu apkopi P rbaud...

Page 40: ...z jat re mu selektora pogu jo cit di instrument var rasties boj jumi Lai izv l tos darb bas re mu nospiediet re mu selektora pogu f un pagrieziet re mu selektoru g t lai bulti a atrastos iepretim atti...

Page 41: ...evas Urb anas laik it sevi i urbjot dzi kus caurumus ik pa br dim izvelciet uzgali no cauruma Iee ojiet uzga a k tu un tur t ju un raugiet lai uz uzga a k ta neb tu putek i un gru i s ka uzga a izmant...

Page 42: ...iek rtas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem Lai pareizi utiliz tu apstr d tu atjaunotu un otrreiz ji p rstr d tu nog d jiet os produktus piem rotos sav k anas centros kur tos pie em bez mak...

Page 43: ...d jums atbilst RoHS pras b m Elektrisko izstr d jumu atkritumus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem Ja ir iesp jams l dzu p rstr d jiet tos Sazinieties ar savu viet jo iest di vai mazumtirgot...

Page 44: ...bet kokius specialius i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susijusiais su ia garantija i garantija yra priedas prie vartotojo teisi kurios apra ytos 197...

Page 45: ...atatrankos gr tui atsitrenkus pasl ptas kli tis skriejan i nuolau sukeltas su alojimo ir alos turtui pavojus BENDROSIOS SAUGAUS DARBO TAISYKL S D MESIO Perskaitykite pilnai visas instrukcijas Jei nes...

Page 46: ...ose ir neleiskite asmenims kurie n ra susipa in su elektros prietaiso naudojimo taisykl mis naudotis prietaisu Elektros prietaisai naudojami nekvalifikuot asmen keli rimt pavoj e Pri i r kite elektros...

Page 47: ...pin je pad tyje rankis neveikia SM GINIS RE IMAS Pasukite darbo re imo selektori sm gin re im jungtas sukamasis antgalis veiks kaip kaltas SM GINIS GR IMO RE IMAS Pasukite darbo re imo selektori sm gi...

Page 48: ...nio pavir iaus palaukite kol sukamasis sm ginis gr tuvas pasieks maksimal greit Baig darb atleiskite jungikl ir atjunkite rank nuo elektros lizdo kad u tikrintum te saug Atitraukite griebtuv ir i trau...

Page 49: ...enukrist TECHNIN S SPECIFIKACIJOS Vardin tampa 230 V 50 Hz kintamoji srov Vardin galia 1050 W Variklio s ki skai ius be 0 480 aps min 1 apkrovos Sm gi da nis 0 3780 sm gi min 1 Gr imo galia M ras 38 m...

Page 50: ...rtu su buitin mis atliekomis Siekiant tinkamai utilizuoti pakeisti atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus juos b tina pristatyti specialius surinkimo punktus kur jie priimami nemokamai Tam tikro...

Page 51: ...a aby produkt by odpowiednio zapakowany Do produktu nale y do czy kr tki opis usterki oraz kopi paragonu lub innego dowodu zakupu Z tytu u gwarancji producent nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolw...

Page 52: ...si ze sposobem u ytkowania urz dzenia i w tym celu przeczyta instrukcj obs ugi Nale y zapami ta ostrze enia i zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa a potem ci le przestrzega ich i stosowa si do nich Pomo...

Page 53: ...kawice nale y trzyma w bezpiecznej odleg o ci od poruszaj cych si cz ci Lu ne ubrania bi uteria lub d ugie w osy mog zaczepi si o poruszaj ce si cz ci g Je eli urz dzenie jest wyposa one w przystawk...

Page 54: ...iony w pozycji wy czone W o y wtyczk do odpowiedniego kontaktu Ostrze enie Sprawd napi cie Napi cie musi by zgodne z warto ciami podanymi na etykiecie znamionowej UCHWYT POMOCNICZY Wiertarka jest wypo...

Page 55: ...by zagwarantowa bezpiecze stwo powierzchnie uchwyt w musz by suche Otwory wentylacyjne musz by zawsze dro ne i czyste W razie potrzeby nale y je czy ci mi kk szczoteczk Zapchane otwory wentylacyjne mo...

Page 56: ...u yciem i odpowiednio do potrzeb nale y wymieni zu yte cz ci lub skontaktowa si z autoryzowanym serwisem w celu dokonania naprawy SMAROWANIE Raz na miesi c nale y otworzy otw r smarowy usun stary sma...

Page 57: ...nia wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami domowymi W celu w a ciwej utylizacji przetworzenia i recyklingu prosimy tego typu produkty oddawa do wyznaczonych w tym celu punkt w zbi rki w kt rych zostan one...

Page 58: ...58...

Page 59: ...klaration r verensst mmelse med relevant unionslagstiftning om harmonisering Gjenstanden som erkl ringen over gjelder for er i samsvar med relevante harmoniseringsregler innenfor EU 2006 42 EC 2014 30...

Page 60: ...eritav toode on koosk las asjaomaste liidu htlustamisaktidega Iepriek aprakst tais deklar cijas priek mets atbilst attiec gajiem Savien bas saska otajiem ties bu aktiem ios deklaracijos dalykas yra at...

Search results

Summary of Contents for FXAZ1C-HW-3801WEP

Reviews:

Related manuals for FXAZ1C-HW-3801WEP

Brands by name

Popular brands

FXA FXAZ1C-HW-3801WEP, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FXAZ1C-HW-3801WEP

Reviews:

Related manuals for FXAZ1C-HW-3801WEP

Brands by name

Popular brands