FXA FXAJD2593 Instruction Manual Download Page 25

25

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЧACTЬ ИHCTPУMEHTA

BHИMAHИE

Данный инстpумeнт имeeт нepaзборный электрический разъем который cooтветcтвуeт paбoчeму

нaпpяжению инcтpyмeнтa, oтвeчaeт тpeбoвaниям cтpaны импopтиpoвaния и международным требованиям

по электробезопасности.

Haпpяжениe ceти электропитания дoлжнo cooтветcтвoвaть yкaзaннoмy нa зaвoдcкoй тaбличкe.

Пoвpeждeнныe разъем или тoкoпoдвoдящий кaбeль нeoбxoдимo нeмeдлeннo зaмeнить нa нoвый блoк oт

производителя. Пpи подключении инcтpyмeнтa к ceти электропитания pyкoвoдcтвyйтecь тpeбoвaниями и

нopмaтивaми cвoeй cтpaны. Пpи нeoбxoдимocти oбpaщaйтecь к квaлифициpoвaннoмy электрику.

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим за приобретение данного изделия,

прошедшего наш тщательный контроль качества.

Мы позаботились о том, чтобы оно пришло к вам в

отличном состоянии.

БЕЗОПАСНОСТЬ — ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Прежде чем эксплуатировать данный

электроинструмент, следует предпринять

элементарные меры предосторожности, чтобы не

допустить пожара, поражения электрическим

током или травм. Для понимания назначения,

ограничений и потенциальной опасности

инструмента важно прочитать инструкцию.

ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО

Гарантия на данное изделие действует в течение 2

лет с даты покупки и и распространяется только

на первоначального покупателя. Данная гарантия

распространяется только на дефекты, возникшие

по причине некачественного материала и/или

производственного брака, обнаруженных только в

течение гарантийного срока, и не покрывает

расходные материалы. Изготовитель обязуется

отремонтировать или заменить изделие по своему

усмотрению при условии, что изделие

использовалось согласно инструкции, приведенной

в руководстве по эксплуатации изделия, и что оно

не подвергалось неправильному использованию,

злоупотреблению или использованию не по

назначению; оно никаким образом не разбиралось,

не вскрывалось с целью самостоятельного

ремонта, не обслуживалось посторонними лицами

и не сдавалось в аренду. Гарантия не покрывает

повреждения в результате перевозки, поскольку

за транспортировку отвечает транспортная

компания. Претензии по этой гарантии должны

подаваться в первую очередь непосредственно

продавцу в течение гарантийного периода.

Изделие возвращается производителю только в

исключительных случаях. В таких ситуациях на

покупателе лежит ответственность за возврат

изделия за свой счет, за надлежащую упаковку

изделия, предотвращающую повреждения при

транспортировке. Изделие должно

сопровождаться кратким описанием

неисправности и копией чека или другого

подтверждения покупки. Производитель не несет

ответственности за любые особые, штрафные,

прямые, непрямые, случайные или косвенные

убытки или ущерб в соответствии с настоящей

гарантией. .

ЗАКОННЫЕ ПРАВА

Данная гарантия лишь дополняет и никоим

образом не влияет на ваши законные права.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА

По истечении срока службы изделия или при

избавлении от него по какой-либо другой причине,

продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми

отходами. Во имя сохранения природных ресурсов

и снижения вредного воздействия на окружающую

среду данное изделие следует перерабатывать

или утилизировать экологически безопасным

образом. Его необходимо отвезти в местный центр

переработки отходов или на другое предприятие,

уполномоченное для сбора и утилизации.

Если у вас возникают сомнения по этому поводу,

проконсультируйтесь с местными органами власти

о допустимых вариантах переработки и/или

утилизации.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Соблюдайте крайнюю

осторожность.

Будьте очень осторожны при шлифовании краски.

Частицы краски могут содержать СВИНЕЦ,

который является ядовитым. Здания постройки до

1960 года могут иметь деревянные или

металлические поверхности, окрашенные краской

с содержанием свинца и покрытые

дополнительными слоями краски.

ОСТАНОВИТЕСЬ! Если есть подозрение, что

краска на поверхностях дома содержит свинец,

обратитесь за профессиональной консультацией.

Краски на основе свинца должны удаляться

профессионалом, а не шлифовальной машиной.

Однажды нанесенный на поверхность свинец

может попасть в организм при контакте рук со

ртом. Даже небольшое количество свинца в

организме может вызвать необратимое

повреждение мозга и нервной системы. Маленькие

дети и младенцы в утробе матери особенно

уязвимы.

Summary of Contents for FXAJD2593

Page 1: ...3 Instruction manual GB pg 4 9 K ytt ohje FI pg 10 14 Bruksanvisning SE pg 15 19 Bruksanvisning NO pg 20 24 RU pg 25 30 Kasutusjuhend EE pg 31 35 Instrukcijas LV pg 36 40 Instaliavimo instrukcijos LT...

Page 2: ...2 3 6 1 2 2 3 1 5 4...

Page 3: ...3 4...

Page 4: ...a bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene po e ce y a a c py c pa c e a c T HTIS Lugege l bi k ik elektrilise t rii...

Page 5: ...t s life or is disposed of for any other reason it must not be disposed of in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or disp...

Page 6: ...n the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench befo...

Page 7: ...sanding sheet grip one of the edges and peel it away from the sanding pad NOTE Hook and loop type sanding discs can be reused for the life of the sanding abrasive It is recommended that you keep the...

Page 8: ...solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc Warning Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in...

Page 9: ...and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products...

Page 10: ...ksi kierr t tuote tai h vit muulla ymp rist yst v llisell tavalla Tuote tulee vied paikalliseen kierr tyskeskukseen tai muuhun viralliseen ker ily ja h vityspisteeseen Jos olet ep varma kysy kierr tys...

Page 11: ...aana katso mit teet ja k yt tervett j rke k ytt ess si ty kalu l k yt ty kalu ollessasi v synyt tai huumeiden alkoholin tai l kkeiden vaikutuksen alaisena Hetkellinen ep huomio ty kalu k ytett ess voi...

Page 12: ...eaan hiontaan esim h yl m tt m t palkit ja laudat karkea 40 60 Tasohiontaan ja pienien ep tasaisuuksien tasoitukseen keskikarkea 80 100 120 Kaikkien materiaalien viimeistelyyn ja hienoon hiontaan hien...

Page 13: ...en vaurioitumisen VAROITUS K yt aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun k yt t s hk ty kalua tai kun puhdistat sit paineilmalla Jos ty st syntyy p ly k yt my s hengityssuojaint...

Page 14: ...alliseen viranomaiseen saadaksesi lis tietoja l himm st nimetyst ker yspisteest T m n j tteen virheellisest h vitt misest voidaan m r t rangaistuksia kansallisen lains d nn n mukaisesti YRITYSK YTT JI...

Page 15: ...anti r ett till gg till och p verkar inte p n got s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen LAGSTADGADE R TTIGHETER Denna garanti r ett till gg till och p verkar p inget s tt dina lags...

Page 16: ...h h rselskydd som anpassats efter omst ndigheterna minskar risken f r personskador c Undvik att elverktyget startas oavsiktligt Se till att str mbrytaren r inst lld p off innan du s tter i kontakten A...

Page 17: ...inslipning av alla material Fin 150 180 240 320 400 kornighet MONTERA SLIPPAPPER BILD 2 Sandpapprena r av typen Hake och gla f r snabbt och enkelt utbyte av sandpapper Innan du f ster slippappret se t...

Page 18: ...ing Anv nd en ansiktsmask om anv ndningen r dammig ALLM NT UNDERH LL Undvik att anv nda l sningsmedel vid reng ring av plastdelarna De flesta plaster r k nsliga f r skador fr n olika typer av kommersi...

Page 19: ...orrekt bortskaffande behandling terst llning och tervinning ska du l mna dessa produkter p s rskilt avsedda uppsamlingsplatser d r de tas omhand utan kostnad I vissa l nder kan ett alternativ vara att...

Page 20: ...indirekte tilfeldig eller f lgetap eller skade under denne garantien Denne garantien er et tillegg og p virker ikke noen rettigheter der forbrukeren kan ha hjemmel i kj psloven av 1973 med endringer 1...

Page 21: ...ruk sunn fornuft ved bruk av et elektroverkt y Ikke bruk et elektroverkt y n r du er tr tt eller under p virkning av narkotika alkohol eller medikamenter Et yeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektro...

Page 22: ...eputen Til grovsliping dvs sliping av ru ujevne bjelker og bord Grovt papir 40 60 Til sliping av mindre ujevne overflater og fjerning av sm uregelmessigheter Middels grovt papir 80 100 120 Til finpuss...

Page 23: ...k av andre deler kan skape en fare eller f re til at produktet blir skadet ADVARSEL Bruk alltid yevern eller vernebriller med sideskjermer n r du bruker verkt yet eller bl ser bort sagmugg Hvis arbeid...

Page 24: ...kt avhending behandling gjenbruk og resirkulering v r vennlig ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt der de vil bli mottatt uten kostnad Alternativt kan en i noen land ha mulighet til retu...

Page 25: ...o c e pa o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a a c oe c p...

Page 26: ...26 1 2 3...

Page 27: ...27 4 5 1 1 2 3 4 5 6...

Page 28: ...28 40 60 80 100 120 150 180 240 320 400 2 3 4 I 0...

Page 29: ...29 10 15 230 50 130 11 000 140 x 140 x 80 LpA 76 A K 3 A LWA 87 A K 3 A 4 948 2 K 1 5 2...

Page 30: ...30 WEEE...

Page 31: ...dada vaid professionaalid ning seda ei tohiks eemaldada lihvijat kasutades Kui plii on pindadele ladestunud v ite k est suule kontakti kaudu pliid manustada Ka v ikeste pliikogustega kokkupuutumine v...

Page 32: ...idke keha alati tasakaalus Nii on tagatud parem kontroll elektrit riista le ootamatutes olukordades f R ivastuge asjakohaselt rge kandke liialt avaraid r ivaid ega ehteid Hoidke oma juuksed r ivad ja...

Page 33: ...ihvtallalt ra M RKUS lihvtallast ja silmuse t pi lihvimiskettaid saab lihvimise abrasiivmaterjali kasutusea jooksul taaskasutada Parima haardumise jaoks soovitame lihvimisketta lihvtalda puhtana hoida...

Page 34: ...age mustuse tolmu li m rde jms eemaldamiseks puhast lappi Ettevaatust rge kunagi laske pidurivedelikel bensiinil p hinevatel toodetel naftasaadustel vedelatel lidel jms plastosadega kokku puutuda Kemi...

Page 35: ...e n uetekohaseks kasutusest k rvaldamiseks t tlemiseks taastamiseks ja taaskasutamiseks viige toode vastavasse j tmekogumispunkti See teenus on tasuta M nedes riikides on v imalus viia toode tagasi ed...

Page 36: ...m otrreiz j s p rstr des un vai utiliz cijas iesp j m sazinieties ar savu viet jo atkritumu apsaimnieko anas iest di PA IE DRO BAS NOR D JUMI BR DIN JUMS J iev ro pa a piesardz ba Sl p jot kr sojumu...

Page 37: ...mazin s elektro oka risks 3 PERSON G DRO BA a Lietojot elektroinstrumentu esiet piesardz gi kontrol jiet savu r c bu un pie emiet sapr t gus l mumus Neizmantojiet elektroinstrumentu ja esat piekusu i...

Page 38: ...piem rot k Ja virsma ir raupja s ciet ar rupj ko smil pap ru un sl p jiet l dz virsma k st vienm r ga P c tam raupj ka smil pap ra rad to skrambu nov r anai var izmantot vid ji raupju smil pap ru bet...

Page 39: ...PE BR DIN JUMS Iek rtai vienm r j b t atvienotai no elektroapg des deta u mont as regul anas t r anas tehnisk s apkopes laik un tad ja instruments netiek izmantots Atvienojot instrumentu tiks nov rsta...

Page 40: ...WEEE utiliz ciju is simbols uz produktiem un vai saist tajiem dokumentiem nor da ka nolietotas elektrisk s un elektronisk s iek rtas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem Lai pareizi utiliz tu...

Page 41: ...o rodym Gamintojas negali b ti atsakingas u bet kokius specialius i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susijusiais su ia garantija i garantija yra prieda...

Page 42: ...tros laido netinkamai Niekuomet nene kite netraukite ir nei jungin kite elektros prietaiso i elektros tinklo laikydami u elektros laido Saugokite elektros laid nuo kaitros alyvos a tri briaun ar judan...

Page 43: ...US PASIRINKIMAS Siekiant auk tos kokyb s lifavimo rezultato labai svarbu pasirinkti tinkamo dyd io r pumo ir tipo vitrin popieri lifuojant elektriniais rankiais geriausiai tinka lifuojamosios med iago...

Page 44: ...lio d ut je ar kitur gali savaime u sidegti ir sukelti gaisr Kad suma t gaisro pavojus lifuodami da nai tu tinkite rankio dulki d ut kas 10 15 minu i o lifuoklio niekada nepalikite ir nelaikykite nei...

Page 45: ...komis Siekiant tinkamai utilizuoti pakeisti atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus juos b tina pristatyti specialius surinkimo punktus kur jie priimami nemokamai Tam tikrose alyse tokius prietai...

Page 46: ...ed iag naudojimo elektros ir elektronin je rangoje apribojimo reikalavimus I metamos elektros rangos negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis Pristatykite specialius surinkimo punktus kad j per...

Page 47: ...47...

Page 48: ...AR IEM NOTEIKUMIEM SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU I VARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT J RGMISTELE STANDARDITELE 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN 55014 1 EN 55014 2...

Reviews: