FXA 502241745 Instruction Manual Download Page 74

Page: 74 / 104

APZĪMĒJUMI

Jūsu ierīces darbarīka datu plāksnītē var būt dažādi apzīmējumi. Tie norāda svarīgu informāciju par darbarīku vai tā

lietošanas norādījumus.

Atbilst attiecīgajiem drošības
standartiem.

Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.

Izstrādājums atbilst RoHS
prasībām.

Elektroierīču atkritumus nedrīkst
izmest kopā ar sadzīves
atkritumiem. Ja iespējams, lūdzu,
nododiet tos otrreizējai pārstrādei.
Par otrreizējās pārstrādes
jautājumiem sazinieties ar vietējo
pašvaldību vai mazumtirgotāju.

Vispārīgs brīdinājums.

Dubulta izolācija papildu
aizsardzībai.

Jāizmanto dzirdes aizsardzības
līdzekļi.
Jāizmanto acu aizsardzības
līdzekļi.
Jāizmanto elpošanas orgānu
aizsardzības līdzekļi.

Sagriešanās bīstamība.

Netīriet, neeļļojiet un neveiciet
remontu, kad aprīkojums
darbojas.

Bīstami! Korpusa sadalīšanās.

Bīstams spriegums.

NETUVOJIETIES aprīkojumam
vaļīgā apģērbā.

NENOŅEMIET drošības aizsargus
un ierīces, kad aprīkojums
darbojas.

Aizsargājiet aprīkojumu pret
nelabvēlīgiem laikapstākļiem.

NEPIESKARIETIES rotējošam
asmenim.

Summary of Contents for 502241745

Page 1: ...Bruksanvisning vers ttning av originalinstruktionerna SE pg 31 41 Bruksanvisning Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene NO pg 42 52 Kasutusjuhend T lgitud originaal juhendist EE pg 53 63 Instr...

Page 2: ...2 1 12 3 4 6 7 1 2 10 14 13 8 11 9 16 15 1B 17 19 20 5 18...

Page 3: ...3 1C 22 21 2 3 4 5...

Page 4: ...4 6 7 8 9 10 11 12 13 max 3 5mm...

Page 5: ...5 14 15 16 17 18 19 20 21 A...

Page 6: ...6 22 23 24 25 26 27 28 29...

Page 7: ...7 30 31 32 33 34 35 36 37...

Page 8: ...rktyg och studera bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene T HTIS Lugege l bi k ik elektrilise t riista kohta esitat...

Page 9: ...ic use in particular as a result of pushing through and abuse Warranty is voided in case the tool is damaged due to one of the conditions below 1 Misuse of product or negligence of proper maintenance...

Page 10: ...sk of induced hearing loss Respiratory protection to reduce the risk of inhalation of harmful dust Wearing gloves when handling saw blades or rough material Saw blades should be carried in a holder wh...

Page 11: ...omplete halt Only use saw blades for which the maximum permissible speed is not lower than the maximum spindle speed of table saws and which are suitable for the material to be cut Do not cut rebates...

Page 12: ...ons listed below may result in electric shock fire and or serious injury The term power tool in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power tool or battery operated cor...

Page 13: ...cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accord...

Page 14: ...e The guards locating pin should be positioned through the hole machined in the riving knife and the locking nut fitted to one side The blade guard must move up and down easily and smoothly so do not...

Page 15: ...90 to 45 NOTE A 90 cut has a 0 bevel and a 45 cut has a 45 bevel To change the angle of the blade Move the bevel locking lever to the left so its in the unlocked position Fig 21 Move the hand wheel al...

Page 16: ...the saw Turn the saw on Let the blade build up to full speed before moving the workpiece into the blade Hold the workpiece firmly with both hands on the mitre gauge and feed the workpiece into the bla...

Page 17: ...tor direction Fig 37 Replace the outer flange and nut and tighten securely with the spanners provided Check that both blade flanges are in contact with the blade Replace the access plate and turn the...

Page 18: ...householders for the environmentally responsible disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This symbol on products and or accompanying documents indicates that used and end of life e...

Page 19: ...ecycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice General warning Double insulated for additional protection Wear hearing protection Wear eye protection We...

Page 20: ...yt st Takuu raukeaa jos ty kalu on vaurioitunut jostakin seuraavista syist 1 Tuotteen v r k ytt tai sen asianmukaisen huollon laiminly nti 2 Tuotteen kaupallinen tai ammatillinen k ytt tai vuokraus 3...

Page 21: ...rempi kuin halkaisuveitsen paksuus Ter n rungon paksuus ei saa olla suurempi kuin halkaisuveitsen paksuus Varmista ett sahanter soveltuu sahattavalle materiaalille K yt sopivia henkil nsuojaimia aina...

Page 22: ...on kytketty pois p lt ja ter on t ysin pys htynyt K yt vain sahanteri joiden suurin sallittu nopeus on suurempi kuin karan enimm isnopeus ja jotka soveltuvat sahattavan materiaalin kanssa k ytett v ks...

Page 23: ...kki ohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa s hk iskun tulipalon ja tai vakavan vamman K site s hk ty kalu kaikissa alla luetelluissa varoituksissa viittaa s hk virtak ytt...

Page 24: ...a lasten ulottuvilta l k anna henkil iden jotka eiv t tunne ty kalua tai n it ohjeita k ytt ty kalua Ty kalut ovat vaarallisia kouluttamattomien k ytt jien k siss d Pid ty kalut kunnossa Tarkasta liik...

Page 25: ...riin joka on kiinnitetty toiseen sivuun Ter suojuksen tulee liikkua helposti ja tasaisesti yl s ja alas joten l kirist t t mutteria liikaa kuva 9 Tarkista ter suojuksen toiminta Varmista ett se toimii...

Page 26: ...hdollistaa kulmasahauksen 90 45 HUOMAUTUS 90 sahauksessa on 0 viiste ja 45 sahauksessa 45 viiste Ter n kulman vaihtaminen Siirr viisteen lukitusvipua vasemmalle siten ett lukitus avautuu kuva 21 Siirr...

Page 27: ...n kuin siirr t ty kappaleen ter n Pid ty kappale tukevasti jiirisahausasteikolla molemmilla k sill ja sy t ty kappale ter n HUOMAUTUS Ter l hinn oleva k si asetetaan jiirisahausasteikon lukitusnupin p...

Page 28: ...rimissuuntaan kuva 37 Kiinnit ulompi laippa ja mutteri takaisin ja kirist mukana tulleilla avaimilla Tarkista ett molemmat ter laipat ovat kosketuksissa ter n Laita k ytt levy takaisin ja k nn kiinni...

Page 29: ...nd Electronic Equipment WEEE ymp rist llisesti vastuullisesta h vitt misest T m symboli tuotteissa ja tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa osoittaa ett k ytettyj ja loppuun kuluneita s hk ja elektro...

Page 30: ...ne kierr tyst varten ker yspisteeseen Pyyd kierr tysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai j lleenmyyj lt Yleinen varoitus Kaksoiseristetty lis suojan takia K yt kuulosuojaimia K yt suojalaseja K y...

Page 31: ...rluster eller skador under denna garanti Denna garanti r ett till gg till och p verkar inte p n got s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen Elverktyget r endast avsett f r hush llsb...

Page 32: ...e av en s gklinga s kerst ll att bredden p sp ret kapsp ret som utf rs av klingan r n got st rre n spaltknivens tjocklek Dessutom f r inte klingans h lje vara st rre n spaltknivens tjocklek Var noga m...

Page 33: ...rat rer som anv nder den h r maskinen m ste l sa instruktionerna och bekanta sig med hur maskinen fungerar L mna aldrig s gen n r den r ig ng utan uppsikt L mna inte s gen f rr n den har st ngts AV oc...

Page 34: ...Om instruktionerna nedan inte f ljs kan det resultera i elchocker br nder och eller allvarliga skador Termen elverktyg i varningslistan nedan syftar p ett eldrivet med sladd elverktyg eller ett batter...

Page 35: ...a blad r mindre ben gna att fastna och l ttare att kontrollera g Anv nd elverktyget tillbeh r och verktygsdelar i enlighet med dessa instruktioner och p s dant vis som avsetts f r det aktuella verktyg...

Page 36: ...ns i klyvkniven och med l smuttern fastsatt p ena sidan Knivskyddet m ste kunna r ra sig upp t och ned t med enkelhet s dra inte t muttern f r h rt bild 9 Kontrollera att klingskyddet fungerar Se till...

Page 37: ...gsreglering som g r att du kan g ra vinklade snitt fr n 90 till 45 OBS Ett snitt i 90 har en fasning i 0 och ett snitt i 45 har en fasning i 45 F r att ndra vinkel p s gbladet Flytta fasl sspaken till...

Page 38: ...du s tter p s gen Starta s gen L t s gbladet n full hastighet innan du f r in arbetsstycket H ll arbetsstycket p geringslikaren ordentligt och med b da h nderna och mata in arbetsstycket i s gbladet...

Page 39: ...ns riktning bild 37 Byt ut ytterfl nsen och muttern och dra t ordentligt med medf ljande skiftnycklar Kontrollera att b da bladfl nsarna har kontakt med s gbladet S tt tillbaka tkomstplattan och vrid...

Page 40: ...4 kg MILJ SKYDD Information f r privathush ll om milj s kert bortskaffande av avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska produkter WEEE Denna symbol p produkter eller medf lj...

Page 41: ...vinn p en tervinningsstation Kontrollera med din kommun eller terf rs ljare f r information om tervinning Allm n varning Dubbelisolerad f r extra skydd Anv nd h rselskydd Anv nd gonskydd Anv nd andnin...

Page 42: ...av kj pskvittering eller annet kj psbevis m vedlegges Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for noen spesiell eksemplarisk direkte indirekte tilfeldig eller f lgetap eller skade under denne garantien...

Page 43: ...riell virksomhet eller for tilsvarende form l SPESIFIKKE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Unng bruke sagblader som er skadet eller deformert Erstatt bordinnsatsen tilgangsplaten dersom den er slitt Bruk bare s...

Page 44: ...skader p isolasjonen rundt ledningene og eventuelt for rsake elektrisk st t eller brann Bruk en transportenhet n r du skal transportere maskinen Bladvern m aldri brukes til h ndtering eller transport...

Page 45: ...t pslet inn i stikkontakten Bruk verkt yet som er anbefalt i denne h ndboken Det vil sikre at sagen fungerer best mulig Hender m aldri komme inn i skj resonen n r maskinen er i gang Slipp knappen p h...

Page 46: ...e brukere e Vedlikehold elektroverkt y Sjekk for misforhold i bevegelige deler brudd i deler og andre ting som kan p virke elektroverkst yets funksjon F elektroverkt yet reparert hvis det er delagt Ma...

Page 47: ...skinen m kobles fra str mforsyningen n r du installerer knivbeskyttelsen For montere knivbeskyttelsen l ft bladet til full h yde ved vri h ndhjulet for h ydejustering med klokken Dette vil avsl re riv...

Page 48: ...nker du bladet Flytt skr sikringshendelen til h yre slik at den er i l st posisjon fig 19 L ft bladet ved dreie det h ydejusterende h ndhjulet med klokken eller senke det ved vri det p urviseren fig 2...

Page 49: ...ket vinkel og stram l seknappen Forsikre deg om at veden er fri for bladet f r du sl r p sagen Sl p sagen La bladet bygge seg opp til full hastighet f r du flytter arbeidsstykket inn i bladet Hold arb...

Page 50: ...flens og mutter og stram godt til med n klene Kontroller at begge bladflenser er i kontakt med bladet Sett p tilgangsplaten og vri festeskruen til l st stilling Bytt knivbeskyttelse og kontroller alle...

Page 51: ...Informasjon for private husholdninger for milj messig forsvarlig avhending av Avfall Elektrisk og Elektronisk Utstyr Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Dette symbolet produkter og eller m...

Page 52: ...det til gjenvinning der dette er mulig Kontakt de lokale myndighetene eller forhandleren din for f informasjon om resirkulering Generell advarsel Dobbeltisolert for ekstra beskyttelse Bruk h rselsver...

Page 53: ...ndamine volitamata teenindusettev tte poolt 4 v liste esemete v i ainete tekitatud kahjustused TERVISEALASED N UANDED Hoiatus Puurimisel lihvimisel saagimisel v i teritamisel tekib tolmuosakesi M nede...

Page 54: ...N UDED KETASSAAGIDELE HOIATUS Enne ketassae kasutamist tuleb need ohutusn uded l bi lugeda ja endale selgeks teha Nende n uete mittej rgimine v ib p hjustada vigastusi operaatorile v i kahjustada keta...

Page 55: ...kui saetera liigub Veaotsingu teostamiseks v i kinnij nud puidu eemaldamiseks l litage seade v lja Eemaldage seade elektriv rgu pistikupesast Taasseadistamist kaasa arvatud kohandamis ja m tmist id v...

Page 56: ...tingimustesse Elektrit riista sattunud vesi suurendab elektril giohtu d rge kasutage toitekaablit valesti rge kasutage toitekaablit elektrit riista kandmiseks t mbamiseks ega vooluv rgust lahti henda...

Page 57: ...ab ainult originaalosi Nii s ilib elektrit riista algne ohutus LAHTIPAKKIMINE Ettevaatust Selles pakendis on teravaid esemeid Lahtipakkimisel olge ettevaatlik V tke seade koos kaasasolevate tarvikuteg...

Page 58: ...ollige kas terakaitse t tab sama h sti ka kalde l ikamise asendites joon 10 Saetera kallutamiseks vabastage diagonaali lukustushoob joon 11 Liigutage k siratast diagonaall ike skaalat pidi ja seadista...

Page 59: ...lk saeterast paremale See lukustatakse paika lukustuskangi abil Lukustamiseks vajutage seda allapoole vabastamiseks t stke seda lespoole Kelgu m rkplaati on v imalik reguleerida nii ette kui tahapoole...

Page 60: ...ustage diagonaali lukustamise nupp Seadke tera t deldava eseme suhtes igele s gavusele Seadke nurgam dik asendisse 0 ja keerake lukustusnupp kinni Enne sae sissel litamist veenduge et saag on t deldav...

Page 61: ...erake kinnituskruvi lukustusasendisse Pange terakaitse tagasi ja kontrollige k iki saetera t funktsioone ning kaitses steeme hendage seade vooluv rguga alles siis kui on teostatud seadme t ielik ohutu...

Page 62: ...ve seadme koduses majapidamises kasutajatele elektri ja elektroonikaseadmete j tmete keskkonnas stlikuks kasutusest k rvaldamiseks WEEE Kui toodetel ja v i kaasasolevatel dokumentidel on see s mbol si...

Page 63: ...seas Vastava v imaluse olemasolul taast delge Taast tlemise kohta saate teavet kohalikelt ametnikelt v i jaem jalt ldine hoiatus T iendavaks kaitseks topeltisoleeritud Kandke kuulmiskaitset Kandke kai...

Page 64: ...zaud sp ku ja instrumenta boj jumi radu ies turpm k min to apst k u d 1 Nepareiza produkta lieto ana vai nolaid gi veikta tehnisk apkope 2 Produkts izmantots komerci liem profesion liem vai nomas nol...

Page 65: ...vai deform ti Nomainiet galda ievieto anas piek uves pl ksni ja t ir nolietojusies Lietojiet tikai aj rokasgr mat ieteiktos asme us kas atbilst standartam EN 847 1 Mainot z a asmeni p rliecinieties k...

Page 66: ...a un vilk ana turot to aiz baro anas kabe a var rad t boj jumus izol cij vai vadu savienojumos un rad t elektrotraumu vai aizdeg anos P rvad jiet apr kojumu izmantojot p rvad anas ier ci Nekad nelieto...

Page 67: ...apr kojuma iesl g anas darb bas poga nedr kst b t nospiesta kad ievietojat baro anas kabe a spraudni elektrot kla kontaktligzd Izmantojiet tikai aj lieto anas rokasgr mat ieteicamo darbar ku T darot j...

Page 68: ...sl dzis to neiesl dz vai neizsl dz Jebkur elektroinstruments ko nevar kontrol t ar sl dzi ir b stams un to nepiecie ams remont t c Pirms jebkuru piel gojumu veik anas piederumu mai as vai instrumenta...

Page 69: ...r spraugas starp stiprin juma pl ksni un uzst d anas bloku 7 att ls Noregul jiet dro bas asmeni t lai tas atrastos 3 5 mm att lum no z a asmens Dro bas asmens gals nedr kst atrasties zem k par 5 mm no...

Page 70: ...st d ts un darbojas pareizi Z i var iesl gt nospie ot za o pogu I Pirms s kat griezt uzgaidiet l dz asmens sasniedz maksim lo grie an s trumu Lai izsl gtu z i j nospie sarkan poga 0 Br din jums Nekad...

Page 71: ...bilsto u barjeru lai samazin tu asmens ie er anos un atsitiena iesp jam bu Ieteicams izvirz t z a asmeni cauri sagatavi par aptuveni 3 mm Noregul jiet asmens augstumu atbilsto i iepriek aprakst tajam...

Page 72: ...tieni nelietojat novietojiet to uz iek rtas Ieb d anas stie i ir ier ces kuras var izmantot sagataves spie anai caur asmeni jebkurai koksnes iedrai paral l griezuma veik anai Veicot nep rgrie amo mate...

Page 73: ...s un no sala aizsarg t telp Optim l uzglab anas temperat ra ir no 5 l dz 30 C Glab jiet elektrisko instrumentu ori in laj iepakojum Aizsarg jiet elektrisko instrumentu no putek iem un mitruma to p rkl...

Page 74: ...iz j s p rstr des jaut jumiem sazinieties ar viet jo pa vald bu vai mazumtirgot ju Visp r gs br din jums Dubulta izol cija papildu aizsardz bai J izmanto dzirdes aizsardz bas l dzek i J izmanto acu ai...

Page 75: ...pareizi utiliz tiek aizsarg ti v rt gi resursi un nov rsta iesp jama nelabv l ga iedarb ba uz cilv ku vesel bu un apk rt jo vidi kas rodas atkritumus nepareizi utiliz jot un apstr d jot Papildu inform...

Page 76: ...opij ar kit produkto sigijimo rodym Gamintojas negali b ti atsakingas u bet kokius specialius i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susijusiais su ia gara...

Page 77: ...e susid v jusi stalo statymo prieigos plok t Naudokite tik iame vadove rekomenduojamus pjovimo diskus atitinkan ius standart EN 847 1 Keisdami pj klo disk sitikinkite kad prapjovos plotis yra kiek did...

Page 78: ...imo kabelio Keliant ar traukiant rank u maitinimo kabelio galima pa eisti jo izoliacij ar laid jungtis ir taip sukelti elektros i krov ar gaisr renginiui transportuoti naudokite transportavimo tais Ni...

Page 79: ...derinimo technin s prie i ros ar taisymo darbus atjunkite pagrindinio maitinimo ki tuk BENDROSIOS SAUGAUS DARBO TAISYKL S D MESIO Perskaitykite pilnai visas instrukcijas Jei nesilaikysite emiau pateik...

Page 80: ...s darbo pabaigoje visuomet atjunkite j nuo elektros maitinimo tinklo Tokie prevenciniai veiksmai suma ins atsitiktinio elektros prietaiso sijungimo tikimyb d Elektros prietaisus laikykite vaikams nepa...

Page 81: ...sureguliuokite taip kad nuo pjovimo disko jis b t atitrauktas 3 5 mm atstumu Prapjovos platinimo peilio galiukas neturi b ti nuleistas daugiau nei 5 mm u disko dantuk vir n 8 pav Tinkamai sureguliav...

Page 82: ...da nebandykite jungti renginio kol neatlikote vis saugos patikros proced r ATSTATOS MYGTUKAS 18 PAV Pjovimo stakl se montuotas perkrovos atstatos mygtukas 18 A pav Jeigu pjovimo stakli variklis pernel...

Page 83: ...te pjovimo kreiptuv pageidaujamu atstumu nuo pjovimo disko ir tvirtinkite fiksavimo ranken l Prie paleisdami pjovimo stakles sitikinkite kad pjovimo diskas nelie ia pjaunamo ruo inio Kai i ilgai pjaun...

Page 84: ...bams Lazdel turi b ti siauresn u darbo ruo in su 90 ranta viename gale ir patogi suimti kitame gale St mimo blokelius naudokite siauriems ir negiliems pj viams TECHNIN PRIE I RA sp jimas Prie vykdydam...

Page 85: ...jos vert s i matuotos pagal EN 62841 1 Pateiktos vert s neb tinai gali atitikti realias vertes darbo vietoje Nors tarp emisij ir poveikio operatoriui ver i yra tiesioginis ry ys ne manoma padaryti jok...

Page 86: ...pecialius surinkimo punktus kad v liau jie b t perdirbti Daugiau informacijos apie perdirbim suteiks vietos vald ios institucijos arba parduotuv s kurioje sigijote gamin atstovas Bendrasis sp jimas Dv...

Page 87: ...augoti vertingus resursus ir apsaugo moni sveikat ir aplink nuo bet kokios potencialios neigiamos takos kuri gali atsirasti jei prietaisas bus netinkamai naudojamas arba utilizuojamas Pra ome susisiek...

Page 88: ...o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a a c oe c pa p eo xo...

Page 89: ...89 EN 847 1...

Page 90: ...90 FXA...

Page 91: ...91 1 3...

Page 92: ...92 1 2...

Page 93: ...93 3 4 5...

Page 94: ...94 1A 1B 1C 1 1 1 1 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 5 5 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 21 22...

Page 95: ...95 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 I...

Page 96: ...96 0 18 18 A 5 3 18 6 35 19 20 90 45 90 0 45 45 21 22 23 24 90 60 25 26 27 28...

Page 97: ...97 3 29 30 31 0 32...

Page 98: ...98 33 7 5 90 34 35 36 37 FXA...

Page 99: ...99 5 30 C EN 62841 1 230 50 1500 5000 210 x 30 24 2 480 x 467 375 480 x 70 630 0 45 0 70 45 50 0 80 64 41 LpA 91 A K 3 A LWA 104 A K 3 A 14 4...

Page 100: ...100...

Page 101: ...101 WEEE...

Page 102: ...102...

Page 103: ...r verensst mmelse med relevant unionslagstiftning om harmonisering Gjenstanden som erkl ringen over gjelder for er i samsvar med relevante harmoniseringsregler innenfor EU 2006 42 EC 2014 35 EU 2014...

Page 104: ...as priek mets atbilst attiec gajiem Savien bas saska otajiem ties bu aktiem ios deklaracijos dalykas yra atitiktis atitinkamiems S jungos derinamiesiems teis s aktams Tre powy szej deklaracji jest zgo...

Search results

Summary of Contents for 502241745

Reviews:

Brands by name

Popular brands

FXA 502241745, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 502241745

Reviews:

Brands by name

Popular brands