FXA 501815000 Manual Download Page 41

Page: 41 / 87

EU-

samsvarserklæring

Kesko Corporation Group Companies,

Adresse:

Satamakatu 3, Fl-00160, Helsinki, Finland

Telefon: +358-10 53032 Faks: +358-9 857 4783

Erklærer under vårt eneansvar at følgende produkt

Utstyr: Håndmikser

Merkenavn: FXA

Modell/type: 501815000 / R6211A

er i samsvar med

Maskindirektiv (MD) 2006/42/ EC

EU-direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2014/30,

og følgende harmoniserte standarder og tekniske spesifikasjoner er anvendt:

EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-1:2010
EK9-BE-87:2014 EK9-BE-88:2014
ENISO12100:2010
EMC:

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011

EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Helsinki, Finland, 03, 2017

Kesko Corporation Group Companies,

Summary of Contents for 501815000

Page 1: ...pg 2 11 pg 12 21 pg 22 31 pg 32 41 pg 42 53 pg 54 63 pg 64 75 pg 76 86 Instruction manual K ytt ohje Bruksanvisning Bruksanvisning Kasutusjuhend Instrukcijas Instaliavimo instrukcijos GB FI SE NO RU...

Page 2: ...Hand Mixer Model 501815000 R6211A 2017...

Page 3: ...electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded D...

Page 4: ...e power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does...

Page 5: ...voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool Never use the tool in or near an explosive atmosphere Never mix combustible substances Never reach with your hand or any othe...

Page 6: ...appliance is classified as protection class II and must not be connected to a protective ground Danger Indicate risk of personal injury or severe material damage Read and understand the instruction m...

Page 7: ...1 A Switch for on off and speed control B Button for switch locking C Speed selection wheel D Spindle E Mixing paddle F Ventilation slots G Wrench 2 2...

Page 8: ...3 4...

Page 9: ...AL SPECIFICATIONS Model Number R6211A R6211B R6211C Voltage 220 240V 50Hz Power 1220W 1400w 1600 No load Speed 0 800 min 1 Mixing paddle Dia max 120 mm 140 mm 160 mm Coupling thread M 14 2 Protection...

Page 10: ...ching the maximum speed smoothly without a sudden impact when tool is switched on Holding and guiding the tool While working always hold the tool at the grey colored grip area s Always hold the tool r...

Page 11: ...01815000 R6211A is in conformity with the Machine Directive MD 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2014 30 EU and the following harmonised standards and technical specifications hav...

Page 12: ...SEKOITUSKONE Model 501815000 R6211A 2017...

Page 13: ...adoitettujen s hk k ytt isten ty kalujen kanssa Pistorasiat ja pistokkeet joita ei ole muutettu v hent v t s hk iskun vaaraa Varo koskemasta vartalollasi maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin l mp p...

Page 14: ...j varmista ett ne on kytketty ja ett niit k ytet n oikein P lynpoistolaitteen k ytt voi v hent p lyn aiheuttamia vaaroja 4 S HK TY KALUN K YTT JA HOITO l ylikuormita s hk ty kalua K yt k ytt tarkoituk...

Page 15: ...osia N in varmistetaan s hk ty kalun turvallisuus SEKOITTIMEN TURVALLISUUSOHJEET Tarkasta ett k ytett v j nnite vastaa tuotteen arvokilvess merkitty k ytt j nnitett l koskaan k yt ty kalua r j hdysalt...

Page 16: ...e luokitellaan suojausluokkaan II eik sit saa yhdist johtavaan maahan Vaara Ilmaisee henkil vahingon tai vakavan materiaalivahingon vaaraa Lue k ytt opas ennen k ytt Irrota pistotulppa ennen huoltoa t...

Page 17: ...1 A Virtakytkin ja nopeudens t B Kytkimen lukituspainike C Nopeudens t py r D Kara E Sekoituslapa F Ilmanvaihtoaukot G Avain 2 2...

Page 18: ...3 4...

Page 19: ...5 TEKNISET TIEDOT Mallinumero R6211A J nnite 220 240 V 50 Hz Teho 1220 W Kuormittamaton nopeus 0 800 min 1 Sekoituslavan halk maks 120 mm Liit nt kierre M 14 2 Suojausluokka ll Liit nt kierre...

Page 20: ...minen pehme sti ilman killisi iskuja ty kalun k ynnist misen aikana pid ty kalua aina harmaanv risilt otealueilta pid ty kalusta kiinni aina kahdella k dell KUNNOSSAPITO HUOLTO tuuletusaukot puhdista...

Page 21: ...1815000 R6211A Noudattaa seuraavien direktiivien vaatimuksia Konedirektiivi MD 2006 42 EY S hk magneettinen yhteensopivuus direktiivi EMC 2014 30 EU Ja seuraavia standardeja ja teknisi erittelyj on so...

Page 22: ...BLANDARE Model 501815000 R6211A 2017...

Page 23: ...educerar risken f r elchock Undvik kontakt med jordade ytor s som r rledningar v rmeelement spisar och kylsk p Risken f r elchock r st rre om din kropp r jordad Skydda elverktyg fr n regn och v ta f r...

Page 24: ...stning kan minska risker i samband med damm 4 ANV NDNING OCH V RD AV ELVERKTYG verbelasta inte elverktyget Anv nd f r arbetet avsett elverktyg Med ett l mpligt elverktyg kan arbetet utf ras b ttre och...

Page 25: ...verktygets s kerhet uppr tth lls S KERHETSANVISNINGAR F R OMR RARE Kontrollera alltid att den ing ende sp nningen verensst mmer med sp nningen som anges p verktygets typskylt Anv nd aldrig verktyget i...

Page 26: ...peiska EU direktiven Denna apparat r klassificerad som skyddsklass II och b r inte anslutas till skyddsjord Fara Anger risk f r personskada eller allvarlig materiell skada L s och f rst bruksanvisning...

Page 27: ...1 A Str mbrytare av p och hastighetskontroll B Sp rr f r l sning av str mbrytare C Varvtalsvred D H llare E Omr rare F Ventilations ppningar G Skiftnyckel 2 2 27...

Page 28: ...3 4...

Page 29: ...5 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modellnummer R6211A Sp nning 220 240V 50 Hz Effekt 1220 W Tomg ngsvarvtal 0 800 min 1 Omr rarens dia max 120 mm M 14 2 Skyddsklass ll Skruvkoppling...

Page 30: ...s mjukt och utan pl tslig p verkan n r verktyget startas h ll alltid i verktygets gr f rgade handtag under arbetet h ll verktyget stadigt med b da h nderna UNDERH LL OCH SERVICE verktyget och kabeln...

Page 31: ...15000 R6211A verensst mmer med Maskindirektiv MD 2006 42 EC Direktiv EMC 2014 30 EU om Elektromagnetisk Kompatibilitet och f ljande harmoniserade standarder och tekniska specifikationer har till mpats...

Page 32: ...32 MALING BETONGBLANDER Model 501815000 R6211A 2017...

Page 33: ...y Umodifiserte st psler og riktige stikkontakter reduserer faren for elektrisk st t Unng kroppskontakt med jordede overflater som r r radiatorer komfyrer og kj leskap Det er en kt fare for elektrisk s...

Page 34: ...redusere faren for st vrelaterte farer 4 BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERT YET Ikke bruk un dvendig makt p elektroverkt yet Bruk riktig elektroverkt y i henhold til din bruk Riktig elektroverkt y vil...

Page 35: ...sikkerheten til elektroverkt yet opprettholdes SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR MIKSERE Kontroller alltid at tilf rt spenning er den samme spenningen som er angitt p verkt yets typeskilt Aldri bruk verkt y...

Page 36: ...r Dette apparatet er klassifisert i henhold til beskyttelsesklasse II og m ikke kobles til beskyttelsesjording Fare Indikerer fare for personskade eller alvorlig skade p materiell Les bruksanvisningen...

Page 37: ...1 A bryter for p av og hastighetskontroll B bryter for bryterl s C hjul for hastighetsvalg D spindel E r restang F ventilasjonshull G skiften kkel 2 2...

Page 38: ...3 4...

Page 39: ...5 TEKNISKE SPESIFIKASJONER Modellnummer R6211A Spenning 220 240V 50Hz Str mforsyning 1220 W Tomgangshastighet 0 800 min 1 R restangens dia maks 120 mm M 14 2 Verneklasse ll Koblingstr d...

Page 40: ...eren Sikre at maksimal hastighet n s jevnt uten et plutselig rykk n r verkt yet sl s p hold verkt yet i de gr fargede gripeomr dene under bruk hold alltid verkt yet godt med begge hender VEDLIKEHOLD S...

Page 41: ...5000 R6211A er i samsvar med Maskindirektiv MD 2006 42 EC EU direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014 30 og f lgende harmoniserte standarder og tekniske spesifikasjoner er anvendt EN 6074...

Page 42: ...Model 501815000 R6211A 2017 42...

Page 43: ...1 2...

Page 44: ...3...

Page 45: ...4...

Page 46: ...5 85...

Page 47: ...47...

Page 48: ...1 A B C D E F G 2 2...

Page 49: ...3 4...

Page 50: ...5 R6211A 220 240 50 1220 0 800 min 1 120 M 14 2 ll...

Page 51: ...py 2 3 4 5 1 51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...Helsinki Finland 9 857 4783 501815000 R6211A EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EK9 BE 87 2014 EK9 BE 88 2014 ENISO12100 2010 EMC EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 200...

Page 54: ...SEGUMIKSER Model 501815000 R6211A 2017 54...

Page 55: ...ktrivoolu v ljundpesadega rge p dke kunagi pistikuid muuta rge kasutage adapterpistikuid koos maandatud elektrit riistadega Muutmata ning sobilikud pistikud ja pistikupesad v hendavad elektril giohtu...

Page 56: ...ale ja hoidke tasakaalu See aitab elektrit riista etten gematu olukorra tekkimisel paremini kontrolli all hoida Kandke sobivaid r ivaid rge kandke lahtisi r ivaid ega ehteid Hoidke oma juuksed r ivad...

Page 57: ...va t olemust T riista kasutamine sobimatute t de tegemiseks v ib olla ohtlik 5 HOOLDUS Laske oma elektrit riista hooldada kvalifitseeritud remondimehel kasutades ksnes samav rseid varuosi See tagab t...

Page 58: ...ei pea olema kaitsemaandusega hendatud Oht Osutab ohtu inimestele v i olulise materiaalse kahju ohule Enne kasutamist tuleb juhend l bi lugeda ja sellest aru saada Enne hooldamist v i reguleerimist t...

Page 59: ...1 A Toitel liti ja kiirusregulaator B L liti lukustusnupp C Kiirusvaliku ketas D Spindel E Seguvispel F huavad G Mutriv ti 2 59...

Page 60: ...3 4...

Page 61: ...5 TEHNILISED ANDMED Mudeli number R6211A Pinge 220 240 V 50 Hz V imsus 1220 W P rlemissagedus koormusvabalt 0 800 min 1 Seguvispli max l bim t 120 mm henduskeere M14 x 2 Kaitseklass II7 61...

Page 62: ...l paikneb segamisanumas Elektrooniline sujuk ivitus Tagab maksimumkiiruse sujuva saavutamise ilma j rsu impulsita t riista k ivitamisel T riista hoidmine ja juhtimine T tamise ajal hoidke alati t riis...

Page 63: ...gmiste direktiividega masinadirektiiv MD 2006 42 E elektromagnetilise hilduvuse direktiiv EMC 2014 30 E ning on kontrollitud selle vastavust j rgnevatele htlustatud standarditele ja tehnilistele spets...

Page 64: ...ROKAS MAIS T JS Model 501815000 R6211A 2017...

Page 65: ...ai putek i Elektroinstrumenti var dzirkste ot izraisot putek u vai tvaiku uzliesmo anu Ne aujiet ka elektroinstrumenta izmanto anas laik t tuvum atrodas b rni un citas nepiedero as personas Nov r ot u...

Page 66: ...tu ietekm Str d jot ar elektroinstrumentu uzman bas nov r ana kaut uz neilgu br di var izrais t smagus ievainojumus Lietojiet individu los aizsardz bas l dzek us Vienm r valk jiet aizsargbrilles T du...

Page 67: ...enojiet kontaktdak u no str vas avota un vai bateriju bloku no elektroinstrumenta pirms jebk du regul anas darbu veik anas piederumu mai as vai elektroinstrumentu novieto anas glab an ie prevent vie d...

Page 68: ...DRO BAS NOR D JUMI MIKSERIEM Vienm r p rliecinieties ka str vas spriegums ir vienl dz gs ar spriegumu kas nor d ts instrumenta tehnisko datu pl ksn t Nek d gad jum neizmantojiet instrumentu spr dzien...

Page 69: ...fic ta saska ar II aizsardz bas klasi un to nedr kst savienot ar aizsargzem jumu B stami Nor da uz traumu vai nopietnu materi lo kait jumu risku Valk jiet putek u aizsargmasku Pirms lieto anas izlasie...

Page 70: ...1 A Iesl g anas izsl g anas un truma vad bas sl dzis B Sl d a blo anas poga C truma iestat anas grie ampoga D V rpsta E Mais anas l psti a F Ventil cijas atveres G Uzgrie u atsl ga 2 2...

Page 71: ...3 4...

Page 72: ...5 TEHNISKAIS APRAKSTS Mode a numurs R6211A Spriegums 220 240 V 50 Hz Jauda 1220 W Tuk gaitas trums 0 800 min 1 Mais anas l psti as maks diametrs 120 mm Savienojo v tne M14 x 2 Aizsardz bas klase ll...

Page 73: ...IZMANTO ANA d e f ga iespraudi rie ampogu C m APKOPE LABO ANA atveres c ar suku vai saspiestu gaisu 73...

Page 74: ...sadz ves atkritumiem tikai ES valst s Iev rojot Eiropas Direkt vu par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem un t s normas kas p r emtas valsts likumos elektroinstrumenti kas vairs nav der gi...

Page 75: ...lis tips 501815000 R6211A atbilst Ma nu direkt vai MD 2006 42 EK Elektromagn tisk s savietojam bas direkt vai EMC 2014 30 ES un turpm k nor d tajiem piem rojamiem saska otajiem standartiem un tehniska...

Page 76: ...RANKINIS MAI YTUVAS Model 501815000 R6211A 2017...

Page 77: ...nekeiskite ki tuko Su emintais elektriniais rankiais niekada nenaudokite ki tuk adapteri Nemodifikuoti ki tukai ir atitinkantys lizdai suma ina elektros sm gio rizik Venkite k no kontakto su emintais...

Page 78: ...ite laisv drabu i arba juvelyrini dirbini J s plaukai drabu iai ir pir tin s turi b ti atokiai nuo judan i dali Laisvi drabu iai juvelyriniai dirbiniai ir ilgi plaukai gali b ti traukti judan ias dali...

Page 79: ...elektrinis rankis naudojamas veiksmams nenumatytiems pagal jo paskirt gali kilti pavojinga situacija 5 PRIE I RA J s elektrinio rankio remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas asmuo naudodamas tik i...

Page 80: ...apsaugos klas s ir jo be apsauginio eminimo jungti negalima Pavojus Nurodo rizik susi aloti arba sukelti didel materialin al Prie naudodami d miai perskaitykite instrukcijas I junkite prie atlikdami...

Page 81: ...1 A jungimo i jungimo ir grei io valdymo jungiklis B Jungiklio u rakto mygtukas C Grei io pasirinkimo ratukas D Suklys E Mai ymo ment F Ventiliacijos angos G Raktas 2 2...

Page 82: ...3 4...

Page 83: ...5 TECHNIN S SPECIFIKACIJOS Modelio numeris R6211A tampa 220 240 V 50 Hz Galia 1220 W Greitis be apkrovos 0 800 min 1 Mai ymo ment s skersmuo maks 120 mm Movos sriegis M14 x 2 Apsaugos klas ll...

Page 84: ...NAUDOJIMAS Mungimas d e atstumo f gb grind konteineryje nukreipimas omis zona omis TVARKYMAS angomis Atl dalis VentiliaciMos angas F c oru 84...

Page 85: ...is atliekomis tik ES alyse Vadovaujantis Europos direktyva d l elektrin s ir elektronin s rangos atliek ir siekiant j gyvendinti pagal nacionalin teis elektriniai rankiai kuri tarnavimo laikas pasibai...

Page 86: ...nklas FXA Modelis tipas 501815000 R6211A atitinka Ma in direktyv MD 2006 42 EB Elektromagnetinio suderinamumo direktyv EMC 2014 30 ES jam buvo taikomi toliau nurodyti darnieji standartai ir technin s...

Page 87: ...or Valmistuttaja Tillverkad f r Produsert for Toodetud Ra o anas pas t t js Kieno u sakymu pagaminta Kesko Corporation Group Companies Kesko Oyj PL 50 00016 Kesko Kesko 2017 Made in China Kesko Oyj PL...

Search results

Summary of Contents for 501815000

Reviews:

Related manuals for 501815000

Brands by name

Popular brands

FXA 501815000, Manual

Search results

Summary of Contents for 501815000

Reviews:

Related manuals for 501815000

Brands by name

Popular brands