Page 1: ......
Page 2: ...vorgesehen Vorsicht ffnen Sie das u ere Geh use nicht es sei denn dies ist in dieser Anleitung angegeben Hardware Paket Inhalt B 1 X 4 Sets Muffen Ihre Schlauchhaspel wurde mit einer der folgenden Sch...
Page 3: ...wie z B einer elektrischen Bohrmaschine einen Augenschutz 1 Mit dem Elektrobohrer dem 3mm 1 8 Spiralbohrer und der Wasserwaage das gezeigte Lochbild bohren Vergewissern Sie sich dass das Muster gerade...
Page 4: ...gel und bewegen Sie sie an die gew nschte Stelle 3 Lassen Sie die Anschlagkugel wieder einrasten Vorsicht Stellen Sie immer sicher dass der Schlauchaufroller verriegelt ist bevor Sie die Anschlagkugel...
Page 5: ...tion Except as indicated in these instructionsj do not open the outer housing Hardware Pack Contents B 1 X 4 sets Couplings Your hose reel was made with one of The following hose end configurations Po...
Page 6: ...ll please wear eye protection 1 Using your electric drill 3mm 1 8 drill bit and bubble level drill the hole Pattern shown Ensure that the pattern is level 2 Moun Wall Bracket D to the wall using srews...
Page 7: ...2 Open the latch on the ball and move it to the desired location 3 Re latch the ball Caution Always make sure the hose reel is locked before removing the stop ball and make sure the stop ball is secu...
Page 8: ...cation tre utilis comme source d eau potable Attention Ne pas ouvrir le bo tier ext rieur sauf indication contraire dans le pr sent manuel Contenu B 1 X 4 Sets Couplage Votre enrouleur est quip des em...
Page 9: ...rsque vous utilisez des outils poudre tels qu une perceuse lectrique 1 Percez le trou indiqu comme indiqu sur le dessin avec la perceuse lectrique le foret h lico dal de 3 mm et le niveau bulle Assure...
Page 10: ...2 Ouvrez le dispositif de verrouillage de la boule et la d placer dans la position souhait e 3 R engagez la boule d arr t Attention assurez vous toujours que l enrouleur de tuyau soit verrouill avant...
Page 11: ...upporto a parete Attenzione questo avvolgitubo non destinato ad essere utilizzato come fonte di acqua potabile Attenzione Non aprire l involucro esterno a meno che non sia specificato in questo manual...
Page 12: ...idurre gli effetti dannosi della luce solare sull avvolgitubo e sul tubo e prolungare la vita del vostro prodotto Tradotto con www DeepL com Translator versione gratuita Installazione Su pannello di c...
Page 13: ...rsi che l allineamento dei fori sia rettilineo 2 Rimuovere il dado la rondella di sicurezza e la rondella piatta dal bullone ad espansione B 1 3 Inserire le viti ad espansione con manicotti nei fori 4...
Page 14: ...essun riavvolgimento 2 Aprire il blocco a sfera e spostarlo nella posizione desiderata 3 Rimettere a posto la palla di stop Attenzione assicurarsi sempre che l avvolgitubo sia bloccato prima di rimuov...
Page 15: ......
