manualshive.com logo in svg

FUXTEC FX-RTP350, Original Manual

Share
Download
FUXTEC FX-RTP350 Original Manual Download Page 3

Original Bedienungsanleitung   

FUXTEC FX-RTP350 / FX-TP1250 / FX-TP1350 / FX-TP1750 / FX-TP11100 (INOX)_de_en_fr_ita_rev09 

3 

 

INHALTSVERZEICHNIS 

1.

 

TECHNISCHE DATEN ................................................................................................... 4

 

2.

 

PRODUKTBESCHREIBUNG ......................................................................................... 5

 

3.

 

BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH UND ALLGEMEINE 

SICHERHEITSHINWEISE.............................................................................................. 6

 

4.

 

SYMBOLE ..................................................................................................................... 8

 

5.

 

PFLEGE UND WARTUNG DES GERÄTES .................................................................. 9

 

6.

 

MONTAGE UND START DES GERÄTS ....................................................................... 9

 

7.

 

LIEFERUMFANG ZUBEHÖR ...................................................................................... 10

 

8.

 

HILFE BEI STÖRUNGEN ............................................................................................ 10

 

9.

 

ENGLISH VERSION OF THE MANUAL ...................................................................... 12

 

10.

 

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY ................... 18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir sind bestrebt unsere Produkte laufend zu verbessern. Daher können sich technische 

Daten und Abbildungen ändern!

 

Summary of Contents for FX-RTP350

Page 1: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX RTP350 FX TP1250 FX TP1350 FX TP1750 FX TP11100 INOX _de_en_fr_ita_rev09 1...

Page 2: ...ues Ger t wurde entwickelt und konstruiert so dass es FUXTEC hohen Anspr chen gen gt wie die einfache Bedienung und Benutzersicherheit Ordentlich behandelt wird Ihnen dieses Ger t auf Jahre hinaus gut...

Page 3: ...SGEM ER GEBRAUCH UND ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 6 4 SYMBOLE 8 5 PFLEGE UND WARTUNG DES GER TES 9 6 MONTAGE UND START DES GER TS 9 7 LIEFERUMFANG ZUBEH R 10 8 HILFE BEI ST RUNGEN 10 9 ENGLISH VERSI...

Page 4: ...230V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ 350 Watt 250 Watt 350 Watt 750 Watt 1100 Watt 1100 Watt IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 5200l h 6000l h 7500l h 12000l h 15000l h 15000l h 11m 6m 6m 9 5m 11m 11m 7m 7m 7m 7...

Page 5: ...ttung ausgeliefert Aufbauweise und Funktion werden hiervon nicht ber hrt Funktion Die Tauchpumpe saugt das F rdermedium durch die Ansaugschlitze direkt an und f rdert es zum Pumpenausgang am Kombi Sch...

Page 6: ...e von max 30mm Durchmesser bei FX TP11100 bis zu 35mm M glicher Fehlgebrauch Die Tauchpumpe darf nicht im Dauerbetrieb eingesetzt werden Sie darf nicht permanent unter eine Wassertiefe von 3m getaucht...

Page 7: ...dem Auslass austreten und Verletzungen verursachen kann Bleiben Sie aufmerksam beobachten Sie was Sie tun und verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Betrieb einer Pumpe Pflegen Sie die Pumpe Wen...

Page 8: ...deiner Weise Verwenden Sie keine Adapterstecker Nicht modifizierte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Fl chen Di...

Page 9: ...ierte Fl ssigkeit Sedimente verursacht Vermeiden Sie St e lassen Sie die Pumpe nicht fallen 6 Montage und Start des Ger ts Pr fen Sie vor dem Start des Ger tes Die Pumpen wurden entworfen um lediglich...

Page 10: ...FX TP11100 INOX _de_en_fr_ita_rev09 10 7 Lieferumfang Zubeh r Verbindungsst ck 1 St ck Universalbeschlag 1 St ck O Ring 2 St ck Anleitung 1 St ck 8 Hilfe bei St rungen WARNUNG Nicht die Finger oder a...

Page 11: ...e zu Stoppen Sind Sie sicher dass der Pumpeneinlass nicht verstopft ist Stimmt die Stromversorgung des Netzes mit der des Typenschildes berein Ist die Fl ssigkeit k hler als 35 Grad Celsius Trennen Si...

Page 12: ...or use before the first use and before every use Here you will find all the information you need for safe use and long service life of the device It is imperative that you observe all safety instructi...

Page 13: ...30V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ 350 Watt 250 Watt 350 Watt 750 Watt 1100 Watt 1100 Watt IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 5200l h 6000l h 7500l h 12000l h 15000l h 15000l h 11m 6m 6m 9 5m...

Page 14: ...30mA Do not use the pump if safety devices are damaged or depleted Never deactivate safety devices b PUMP ENVIRONMENT Do not operate pumps in explosive atmospheres such as in the presence of flammabl...

Page 15: ...rvision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety It is necessary to keep children under surveillance and to make sure that they are not playing with the...

Page 16: ...F THE PUMP Your pump is designed for domestic use It can be used to remove or transferring Your pump must not be used in following situations Water temperature to be sucked 35 C Continuous run ex foun...

Page 17: ...denly Is there a sufficient water level to suck Did the pump run for a long time without stopping Are you sure that the pump inlet is not obstructed Do the power of the mains match the rating plate Is...

Page 18: ...r pump Maschinentyp FX RTP350 FX TP1250 FX TP1350 FX TP1750 FX TP11100 INOX Handelsmarke FUXTEC Leistungsaufnahme FX TP1250 250W FX RTP350 350W FX TP1350 350W FX TP1750 750W FX TP11100 1100W Einschl g...

Page 19: ...a t d velopp et con u de mani re r pondre au cahier des charges strict de FUXTEC afin de garantir la facilit d utilisation et la s curit de l utilisateur S il est correctement entretenu cet appareil v...

Page 20: ...S 25 15 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE L APPAREIL 26 16 MONTAGE ET DEMARRAGE DE L APPAREIL 26 17 ACCESSOIRES COMPRIS DANS LA LIVRAISON 26 18 AIDE EN CAS DE PANNE 27 19 DECLARATION DE CONFORMITE CE CERTIF...

Page 21: ...Z 230V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ 350 Watt 250 Watt 350 Watt 750 Watt 1100 Watt 1100 Watt IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 5200l h 6000l h 7500l h 12000l h 15000l h 15000l h 11m 6m 6m 9 5m 11m 11m 7m 7m 7m...

Page 22: ...la fonction La pompe submersible aspire le fluide directement travers les fentes d aspiration et le refoule vers la sortie de la pompe au niveau du raccord du tuyau multifonction Elle est activ e et d...

Page 23: ...de particules solides en suspension et une taille de particules de 30 mm de diam tre maximum pour le FX TP11100 jusqu 35 mm Utilisation abusive possible La pompe submersible ne doit pas tre utilis e...

Page 24: ...loign s de la pompe lorsqu elle est utilis e Risque de blessure par l eau chaude Si la pompe fonctionne pendant une longue p riode lorsque la sortie est ferm e l eau de la pompe peut tre chauff e de s...

Page 25: ...pompe doit correspondre la prise de courant Ne changez jamais la prise d une mani re ou d une autre N utilisez pas de prises adaptatrices Les prises de courant non modifi es et les prises correspondan...

Page 26: ...que une s dimentation vitez les chocs ne laissez pas tomber la pompe 16 Montage et d marrage de l appareil V rifiez avant de d marrer l appareil Les pompes sont con ues pour aspirer uniquement de l ea...

Page 27: ...e d marre pas et ne fait pas de bruit La pompe est elle branch e V rifiez votre syst me lectrique Veillez ce que le flotteur puisse se d placer librement La pompe ne refoule pas La turbine est elle en...

Page 28: ...laissez la refroidir pendant 20 30 minutes Nettoyez l entr e de la pompe Notez la temp rature du liquide Utilisez une connexion lectrique qui correspond aux caract ristiques techniques de l appareil B...

Page 29: ...ique submersible tang Type d appareil FX TP1250 FX RTP350 FX TP1350 FX TP1750 FX TP11100 INOX Marque commerciale FUXTEC Puissance absorb e FX TP1250 250W FX RTP350 350W FX TP1350 350W FX TP1750 750W F...

Page 30: ...ostro nuovo dispositivo stato sviluppato e progettato per soddisfare gli elevati standard FUXTEC come la facilit d uso e la sicurezza dell utente Se gestito in maniera corretta questo dispositivo vi r...

Page 31: ...I GENERALI DI SICUREZZA 34 23 SIMBOLI 36 24 CURA E MANUTENZIONE DEL DISPOSITIVO 37 25 MONTAGGIO E AVVIO DEL DISPOSITIVO 37 26 ACCESSORI COMPRESI NELLA CONSEGNA 38 27 ASSISTENZA IN CASO DI MALFUNZIONAM...

Page 32: ...30V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ 350 Watt 250 Watt 350 Watt 750 Watt 1100 Watt 1100 Watt IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 5200l h 6000l h 7500l h 12000l h 15000l h 15000l h 11m 6m 6m 9 5m 11m 11m 7m 7m 7m 7m...

Page 33: ...questo Funzione La pompa ad immersione aspira il liquido direttamente attraverso le fessure di aspirazione e lo invia all uscita della pompa sul raccordo del tubo combinato Viene acceso e spento da un...

Page 34: ...a in funzionamento continuo Non deve essere permanentemente immerso al di sotto di una profondit d acqua di 3 metri Non adatto al pompaggio Acqua potabile acqua salata prodotti alimentari Mezzi aggres...

Page 35: ...onista prima dell uso Questa pompa non destinata all uso da parte di persone compresi i bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza a meno che no...

Page 36: ...iche Evitare il contatto fisico con le superfici messe a terra La pompa dotata di un uscita compatibile La fonte di alimentazione del vostro paese deve essere conforme ai regolamenti internazionali Se...

Page 37: ...e la pompa Pulire regolarmente la pompa se il liquido aspirato causa sedimenti Evitare gli urti non far cadere la pompa 25 Montaggio e avvio del dispositivo Controllare prima di avviare l unit Le pomp...

Page 38: ...ezzi Istruzioni 1 Pezzo 27 Assistenza in caso di malfunzionamenti ATTENZIONE Non inserire le dita o altri oggetti nell apertura quando si rimuove il coperchio PERICOLO Pericolo di folgorazione Quando...

Page 39: ...aspirazio ne Aria nel corpo della pompa Riempire la pompa La pompa aspira aria Controllare la tenuta di tutti i raccordi di collegamento e del coperchio del filtro Ostruzione sul lato aspirazio ne At...

Page 40: ...e Water pump Tipo di macchina FX TP1250 FX RTP350 FX TP1350 FX TP1750 FX TP11100 INOX Marchio di fabbrica FUXTEC Consumo di energia FX TP1250 250W FX RTP350 350W FX TP1350 350W FX TP1750 750W FX TP111...

Page 41: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX RTP350 FX TP1250 FX TP1350 FX TP1750 FX TP11100 INOX _de_en_fr_ita_rev09 41...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands