background image

REAR LIGHT »RL-MINI EB CLIP/ MRL-MINI EB« 

GB

Technische Daten und Hinweise 

u

  With 3 LEDs

u

  Tested and approved in accordance with the 

German Road Traffic Licensing Regulations 

(StVZO)

u

   The reflector surface of the taillight must be 

oriented vertically to the road and at a right 

angle to the longitudinal axis of the road.

u

  Nominal performance: 0,6 W

u

  Input voltage: 6V (6-12V) DC AC

PLEASE NOTE  

If an LED fails, the entire light unit must  

be replaced!

Important:

The 6-12 V DC version is marked with the 

symbol DC AC. It should be noted that the use of 

the 6-12 V DC AC version is only permitted for 

bicycles with electric assisted pedalling (e-bikes) 

if, following a discharge-based shut-down of the 

support drive, an uninterrupted power supply to 

the lighting system is ensured for at least two 

hours, or if the drive motor can be used tempora-

rily as a generator in order to continue to supply 

power to the lighting system.
The light is switched on/off using the bike control 

unit with pedal assistance.

Connecting the rear-light (Clip): 

Atachment of the rear-light: 

   

u

   Mounting hight: 250-1200 mm

u

  Pass the cable through the hole in the  

mudguard (Fig. 2).

u

  Fasten the rear light to the mudguard using the clip/

screw provided. 

u

  CLIP: To do this, push the clip through the recess 

and fasten it to the mudguard stay by snapping it 

into place (Fig. 3). 

Only permitted on bicycles with mudguards 

that already have a recess as shown in Fig. 1 as 

standard.

u

  To adjust the rear light, turn the light to the 

correct position. 

u

  Before each ride, make sure that the light is 

firmly mounted and that the rear light cannot be 

adjusted unintentionally.

Mounting is only permitted on bicycles with mudguards that provide a sufficiently tight fit. A tight fit is normally given if the 

normal position does not change after mounting when a force of 2N is applied and a torque of 1 Nm is applied around the 

vertical axis. After a continuous load of 5 hours with 200 N has been applied, it must be ensured that the luminaire automati-

cally returns to the prescribed normal position.

Before each ride, make sure the rear light is securely mounted and not obscured.

reference axis runs parallel to the 

road and parallel to the vehicles 

longitudinal axis

Input:  

DC AC 6V (6-12 V)

RL-Mini EB Clip 

DC AC 6V 

(6-12 V)

Rearlight cable –

(black+white)

Rearlight cable +

(black)

Input

direction of travel

Recess::

The material thickness  

of the mudguard at the 

recess is 1.2 mm.

13 mm

14 mm

6 mm 2 mm

Screw for 

adjustment

Screw

Clip

1

2

3

Summary of Contents for RL-MINI EB CLIP

Page 1: ...ip MRL Mini EB rear light NL Gebruiksaanwijzing voor RL Mini EB Clip MRL Mini EB achterlicht F Mode d emploi pour RL Mini EB Clip MRL Mini EB Feu arri re IT Istruzioni per l uso RL Mini EB Clip MRL Mi...

Page 2: ...daf rvor gesehenenClip derSchraube amSchutzblech u CLIP Daf r schieben Sie den Clip durch die Aus sparung und befestigen diesen durch Einrasten an der Schutzblechstrebe Abb 3 Nur zul ssig an Fahrr der...

Page 3: ...uard Fig 2 u Fastentherearlighttothemudguardusingtheclip screwprovided u CLIP To do this push the clip through the recess and fasten it to the mudguard stay by snapping it into place Fig 3 Only permit...

Page 4: ...spatbord Fig 2 u Bevestig het achterlicht aan het spatbord met de bijgeleverde clip schroef u CLIP Duw hiervoor de clip door de uitsparing en zet hem vast door hem vast te klikken op de spatbordsteun...

Page 5: ...ri re au garde boue l aide du clip de la vis fournis u CLIP Pour ce faire pousser le clip travers l videment et le fixer en l enclenchant sur le support du garde boue Fig 3 Uniquement autoris sur les...

Page 6: ...il foro previsto nel parafango Fig 2 u Fissare la luce posteriore al parafango utiliz zando la clip vite in dotazione u CLIP a tal fine spingere la clip attraverso l incavo e fissarla facendola scatt...

Page 7: ...l orificio previsto en el guardabarros Fig 2 u Fije la luz trasera al guardabarros con el clip tornillo suministrado u CLIP Para ello introduzca el clip en el hueco y f jelo encaj ndolo en el soporte...

Page 8: ...Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore Bugatti Stra e 6 14 D 51149 K ln...

Reviews: