FUTURO BRW 561613.0100 Instruction Manual Download Page 4

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG 

Heinrich Stutz-Strasse 20 I Postfach I CH-8902 Urdorf 

Tel. + 41 736 63 63 I Fax +41 736 63 00 I 

[email protected]

  

 

 

- 4 - 

ATTENTION :

 LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT LA PREMIÈRE 

UTILISATION ET LE RANGER DANS LE LIEU OÙ VOUS POURREZ AISÉMENT Y 

ACCÉDER ULTÉRIEUREMENT POUR LE CONSULTER.  

 
 
Avant la première utilisation, charger complètement la batterie 
 
 
Caractéristiques techniques 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ ET/OU LA DURÉE DE VIE DE 

L'APPAREIL 

  Ne pas regarder directement dans la source lumineuse lorsqu'elle est allumée 

  Tenir hors de la portée des enfants 

  Cet appareil convient pour les utilisations en intérieur et en extérieur. Toutefois, ne pas 

l'immerger dans de l'eau ou d'autres liquides  

  Charger  l'appareil  uniquement  en  intérieur,  dans  un  environnement  sec  et  à 

températures supérieures à 0 °C  

  Utiliser uniquement le chargeur fourni et s'il est en parfait état 

  Ne pas allumer le projecteur lorsqu'il est en charge 

  Ne pas charger le projecteur plus de 24 h d'affilée 

  Charger la batterie au minimum tous les 6 mois. 

 

  

 
 
 

N° d'art :  

561613.0100 

561613.0200 

Puissance nominale 

20 W 

30W 

Batterie lithium-ion 

7.4V/4.4Ah 

7.4V/8.8Ah 

Tension du chargeur 

12V DC 

12V DC 

Source lumineuse 

LED 

LED 

Courant lumineux 

Max. 1600 lm 

Max. 2400 lm 

Température de couleur  4000K 

4000K 

Indice de protection 

IP44 

(chargeur IP20) 

IP44 

(chargeur IP20) 

Temps de charge 

3 - 3.5 h 

3.5 - 4 h 

Durée d'éclairage 

2 - 4 h 

3 - 5 h 

Dimensions 

187 x 74 x 212mm 

284 x 100 x 247mm 

Poids 

1.20 kg 

2.10 kg 

Summary of Contents for BRW 561613.0100

Page 1: ...asse 20 I Postfach I CH 8902 Urdorf Tel 41 736 63 63 I Fax 41 736 63 00 I info brw ch 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Akku LED Scheinwerfer FUTURO Projecteur LED à piles Battery powered LED floodlight BRW 561613 0100 20W BRW 561613 0200 30W ...

Page 2: ...bewahren Dieses Gerät ist für die Aussen und Innenanwendung geeignet Jedoch nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Aufladen bitte nur in trockener Innenumgebung Bei Temperaturen über 0 C Nur mitgeliefertes und unbeschädigtes Ladegerät benützen Während des Ladevorgangs den Scheinwerfer nicht einschalten Nicht länger als 24h am Stück laden Akku sollte mindestens alle 6 Monate aufgeladen w...

Page 3: ...e niemals chemische Reinigungsmittel oder Mittel welche Schleifkristalle enthalten Garantie bzw Haftungsausschluss Bei falscher oder fehlerhafter Anwendung übernehmen wir keine Haftung oder Garantie Wir behalten uns technische Änderungen vor Die Lichtquelle des Scheinwerfers ist nicht ersetzbar Benützen Sie den Scheinwerfer nicht ohne Blende Glas Korrekte Entsorgung Diese Markierung zeigt an dass ...

Page 4: ...térieur et en extérieur Toutefois ne pas l immerger dans de l eau ou d autres liquides Charger l appareil uniquement en intérieur dans un environnement sec et à températures supérieures à 0 C Utiliser uniquement le chargeur fourni et s il est en parfait état Ne pas allumer le projecteur lorsqu il est en charge Ne pas charger le projecteur plus de 24 h d affilée Charger la batterie au minimum tous ...

Page 5: ...le nettoyage Ne jamais utiliser des détergents chimiques ou des produits contenant des cristaux à polir Exclusion de garantie de responsabilité nous déclinons toute responsabilité ou garantie en cas de manipulation erronée ou non conforme Sous réserve de modifications techniques La source lumineuse du projecteur n est pas remplaçable Ne pas utiliser le projecteur sans cache lentille Élimination co...

Page 6: ...and indoor use Do not however immerse it in water or other liquids Please charge it in a dry indoor environment only At temperatures above 0 C Only use the charger supplied and in an undamaged state Do not switch the floodlight on during the charging process Do not charge longer than 24 h at a time The battery should be charged every 6 months at the minimum Item No 561613 0100 561613 0200 Nominal ...

Page 7: ... Never use chemical cleaning agents or media that contain abrasive crystals Warranty or exclusion of liability In the event of incorrect or improper use we do not assume any liability or warranty We reserve the right to make technical modifications The floodlight s light source is not replaceable Do not use the the floodlight without a safety screen glass Correct Disposal This marking indicates th...

Reviews: