manualshive.com logo in svg

Future light EVO-3, User Manual, Page: 58 / 58

Share
Download
Future light EVO-3 User Manual Download Page 58

51837556_V_1_1.DOC

58/58

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Alimentación:

230 V AC, 50 Hz ~

Consumo:

225 W

Canales DMX:

4

Conexión DMX 512:

XLR tripolar

Control por sonido:

mediante micrófono incorporado

Dimensiones (La.xAn.xAl.):

335 x 300 x 295 mm

Peso:

8,5 kg

Máxima temperatura ambiente T

a

:

45° C

Máxima temperatura de la casa (inercia) T

B

:

60° C

Distancia mínima a objetos enflamables:

0,5 m

Distancia mínima a objetos iluminados:

0,5 m

Fusible:

T 3 A, 250 V

Accesorio:

Topspot HIT 150W G-12 6000h 4200K nw

Referencia 91201797

OSRAM HSD 150/70  G-12 7000K  2000h

Referencia 89101910

PHILIPS CDM-T 150W/830 G12 3000K

Referencia 91014045

PHILIPS CDM-SA/T 150W/942 G12 4200K,6000h

Referencia 91014046

FUTURELIGHT Easy-1 telemando

Referencia 51834010

FUTURELIGHT EX-6/32 controlador

Referencia 51834046

FUTURELIGHT EX-8/32 controlador

Referencia 51834047

FUTURELIGHT CP-240 controlador

Referencia 51834265

FUTURELIGHT CP-256/64 controlador 16bit

Referencia 51834288

FUTURELIGHT CP-512/64 controlador 16bit

Referencia 51834295

Wizard-512 USB DMX-So Interface

Referencia 51860102

Wizard-1024 USB DMX-So Interface

Referencia 51860110

FUTURELIGHT DES-3 Clavija terminación 3-p

Referencia 51834001

Nota: Todas las especificaciones dadas en este manual están sujetas a modificación sin previo
aviso. 12.10.2006  ©

Summary of Contents for EVO-3

Page 1: ...hibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUN...

Page 2: ...and Alone Betrieb 14 Master Slave Betrieb 14 DMX gesteuerter Betrieb 14 DMX Protokoll 15 REINIGUNG UND WARTUNG 15 Sicherungswechsel 16 TECHNISCHE DATEN 17 INTRODUCTION 18 Delivery includes 18 SAFETY I...

Page 3: ...ES DE SEGURIDAD 46 INSTRUCCIONES DE MANEJO 47 DESCRIPCI N DEL APARATO 48 Features 48 Descripci n de las partes 49 INSTALACI N 50 Instalar Reemplazar la l mpara 50 Ajuste de la l mpara 51 Montaje por e...

Page 4: ...dienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produ...

Page 5: ...leitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche St...

Page 6: ...Kinder und Laien vom Ger t fern halten Das Ger t darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden BESTIMMUNGSGEM E VERWENDUNG Bei diesem Ger t handelt es sich um einen Effektstrahler mit dem sich dekorat...

Page 7: ...kt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgem er Bedienung Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuch...

Page 8: ...Objektivlinse Fokus 2 Fangsicherung 3 Feststellschraube 4 H ngeb gel 5 L fter 6 DMX Eingangsbuchse 7 DMX Ausgangsbuchse 8 Netzanschluss Sicherungshalter 9 DIP Schalter 10 Blackoutbuchse 11 Mic Sensiti...

Page 9: ...erst abk hlen lassen ca 10 Minuten und das Ger t allpolig von der Netzspannung trennen Netzstecker ziehen Vermeiden Sie es den Glask rper mit blo en H nden zu ber hren Beachten Sie auch unbedingt die...

Page 10: ...s immer mit einer zweiten unabh ngigen Aufh ngung z B einem geeigneten Fangnetz erfolgen Diese zweite Aufh ngung muss so beschaffen und angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufh ngung kein Teil...

Page 11: ...erung ein und f hren Sie es ber die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt H ngen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallab...

Page 12: ...nn Sie den Lichtaustritt z B ber einen optionalen Fu schalter verriegeln m chten Blackout Modus schlie en Sie bitte Ihren Fu schalter ber einen Stereo Klinkenstecker an die Blackout Buchse an Stereo K...

Page 13: ...DMX Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein 120 Widerstand in einen XLR Stecker zwischen Signal und Signal eingel tet und in den DMX Ausgang am letzten Ger t gesteck...

Page 14: ...ungsversorgung angeschlossen haben nimmt der EVO 3 den Betrieb auf Stellen Sie den Fokus durch Drehen der Objektivlinse ein um die Projektion scharf zu stellen Stand Alone Betrieb Der EVO 3 l sst sich...

Page 15: ...Sequenzen 160 191 A0 BF 63 75 S Keine Funktion Shutter offen 192 223 C0 DF 75 87 F Strobe Effekt ber Zufallsgenerator mit zunehmender Geschwindigkeit 224 255 E0 FF 88 100 S Keine Funktion Shutter offe...

Page 16: ...einem Staubsauger oder einer Luftb rste Die dichroitischen Farbfilter und die Innenlinsen sollten monatlich gereinigt werden Damit die Lager der rotierenden Teile gut funktionieren m ssen sie ca alle...

Page 17: ...70 G 12 7000K 2000h Best Nr 89101910 PHILIPS CDM T 150W 830 G12 3000K Best Nr 91014045 PHILIPS CDM SA T 150W 942 G12 4200K 6000h Best Nr 91014046 FUTURELIGHT Easy 1 Fernsteuerung Best Nr 51834010 FUT...

Page 18: ...to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every fu...

Page 19: ...with the mains with particular caution Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cor...

Page 20: ...re that the device will serve you for a long time without defects Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please make sure...

Page 21: ...te Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void If this devic...

Page 22: ...jective lens Focus 2 Attachment eyelet 3 Fixation screw 4 Mounting bracket 5 Ventilator 6 DMX In socket 7 DMX Out socket 8 Power supply Fuseholder 9 DIP switches 10 Blackout socket 11 Mic Sensitivity...

Page 23: ...ingly During the operation the lamp reaches temperatures of up to 600 C Before replacing the lamp unplug mains lead and let the lamp cool down approx 10 minutes During the installation do not touch th...

Page 24: ...staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical i...

Page 25: ...already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the fixation screws DANGER TO LIFE Before taki...

Page 26: ...en fixtures The wires must not come into contact with each other otherwise the fixtures will not work at all or will not work properly Please note the starting address depends upon which controller is...

Page 27: ...he DMX data link If two three or more EVO 3 are addressed similarly they will work similarly Occupation of the DIP switches Device 1 channels 1 4 On Off DMX starting address Projector number channels...

Page 28: ...sitivity Channel Value selector DMX controlled operation You can control the projectors individually via your DMX controller Every DMX channel has a different occupation with different features DMX pr...

Page 29: ...ate with unbalances 4 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have...

Page 30: ...R Sound control via built in microphone Dimensions LxWxH 335 x 300 x 295 mm Weight 8 5 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TB steady state 60 C Min distance from flammab...

Page 31: ...nt les instructions de service suivantes consid rer ce mode d emploi comme faisant partie de l appareil conserver le mode d emploi pendant la dur e de vie de l article transmettre le mode d emploi un...

Page 32: ...s parties avec des mains mouill es Des mains mouill es peuvent avoir des lectrocutions mortelles comme cons quence Ne pas modifier plier charger de mani re m canique charger de pression tirer chauffer...

Page 33: ...que des personnes sen sibles peuvent subir une attaque pileptique surtout valable pour des pileptiques Tenir les enfants et les novices loign s de l appareil Ne jamais faire marcher sans surveillance...

Page 34: ...ions et possibilit s Ne laissez pas des personnes incomp tentes utiliser cet appareil La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues une utilisation inappropri e par des personnes incomp t...

Page 35: ...1 Objectif Foyer 2 Oeillet de s curit 3 Vis de fixation 4 Lyre de fixation 5 Ventilateur 6 Entr e DMX 7 Sortie DMX 8 Alimentation Porte fusible 9 Selecteur DIP 10 Douille Blackout 11 Regulateur Mic S...

Page 36: ...rver dans un r cipiant de protection et manipuler avec pr caution La lampe utilis e a une temp rature moyenne de 600 C Avant le remplacement de l ampoule toujours laisser refroidir env 10 minutes cell...

Page 37: ...toujours tre effectu e avec une deuxi me suspension ind pendante par ex un filet de s curit appropri Cette deuxi me suspension doit tre concue et install e de telle mani re qu en cas de d faut de la...

Page 38: ...ne lingue de s curit avec maillons de connection filet Accrochez l lingue de s curit dans l oeillet de s curit et le trussing ou un point de fixation stable Accrochez le fin au maillon de connection f...

Page 39: ...ackout Si vous voulez verrouiller la sortie de lumi re par ex par un interrupteur sur pieds mode Blackout s il vous pla t connectez votre interrupteur sur pieds la douille Blackout par un jack 6 35 mm...

Page 40: ...eur le c ble DMX doit tre obtur par une r sistance de termination Braser une r sistance de 120 sur la prise XLR entre Data et Data et l attacher dans la sortie DMX du projecteur ult rieur Codage du pr...

Page 41: ...and Alone vous pouvez utiliser le EVO 3 sans contr leur Le mouvement de rayons est contr l par le microphone integr donc on n a pas besoin de contr leur D branchez le EVO 3 du contr leur La lampe s al...

Page 42: ...ro 7 240 255 F0 FF 94 100 S Macro 8 NETTOYAGE ET MAINTENANCE L entrepreneur doit assurer ce que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient examin s au moins to...

Page 43: ...ser pour cela une seringue aiguille fine La quantit de l huile ne doit pas tre d m sur e pour viter que l huile n coule pas durant la rotation L int rieur de l appareil ne contient pas de partys n c s...

Page 44: ...150 70 G 12 7000K 2000h N d art 89101910 PHILIPS CDM T 150W 830 G12 3000K N d art 91014045 PHILIPS CDM SA T 150W 942 G12 4200K 6000h N d art 91014046 FUTURELIGHT Easy 1 t l commande N d art 51834010 F...

Page 45: ...jo y mantenimiento de este aparato tiene que estar cualificada seguir las instrucciones de este manual tratar el manual como parte del producto mantener el manual durante la vida del producto pasar el...

Page 46: ...puede ser estropeado que puede causar un golpe el ctrico mortal Preste atenci n que el cable de alimentaci n no est aplastado o pueda estar atravesado por alg n tipo de superficie afilada Compruebe e...

Page 47: ...aparato en un ambiente con agua proyectada lluvia humedad o humo Alta humedad puede reducir la insulaci n y causar un golpe el ctrico mortal Cuando emplear m quinas de humo el aparato debe ser instala...

Page 48: ...ser quitado del aparato en caso de que esto ocurra la garant a ya no es v lida Cuando el aparato ser utilizado de un modo diferente como describido en este manual sto puede causar da os en el product...

Page 49: ...Objetivo Foco 2 Ojete de seguridad 3 Tornillo de fijaci n 4 Lyra de montaje 5 Ventilador 6 Entrada DMX 7 Salida DMX 8 Conexi n a la red Portafusible 9 Selector DIP 10 Casquillo Blackout 11 Regulador...

Page 50: ...ste tipo llegan a temperaturas de hasta 600 C Antes de reemplazar la l mpara desenchufe lo de la corriente y deje que la l mpara se enfrie aprox 10 minutos Durante la instalaci n no toque las bombilla...

Page 51: ...nstalaci n siempre debe ser efectuada con una segunda suspensi n independiente por ejemplo una red de anclaje apropriada Esta segunda suspensi n debe ser fabricado y fijado de una manera que no parte...

Page 52: ...ad y en el trussing u un lugar de fijaci n seguro Insere el final en el eslab n de conexi n roscado y fije el tornillo de seguridad La distancia m xima de caida es 20 cm Un cable de anclaje ya utiliza...

Page 53: ...uillo Blackout Cuando quiere cerrar la salida de luz modo Blackout por ejemplo mediante un interruptor de pie opcional conecte su interruptor de pie mediante un clavija jack estereo con el casquillo B...

Page 54: ...timo proyector la conexi n DMX tiene que ser terminada con un resistor de terminaci n Solde un resistor de 120 ohmios en una clavija XLR entre la se al y la se al y enchufe la en la salida DMX del ult...

Page 55: ...O 3 sind controlador Usted puede manejarlo sin controlador ya que el EVO 3 lleva un micr fono incorporado que le provee de control de sonido autom tico Desconecte el EVO 3 del controlador La l mpara s...

Page 56: ...Macro 5 200 219 C8 DB 78 86 S Macro 6 220 239 DC EF 86 94 S Macro 7 240 255 F0 FF 94 100 S Macro 8 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El empresario debe asegurar que instalaciones de seguridad y de m quinas so...

Page 57: ...ad de aceite no debe ser excesiva para evitar que el aceite escapa durante la rotaci n Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llevadas a cabo nicamente por distribuidores autorizados No...

Page 58: ...cia 89101910 PHILIPS CDM T 150W 830 G12 3000K Referencia 91014045 PHILIPS CDM SA T 150W 942 G12 4200K 6000h Referencia 91014046 FUTURELIGHT Easy 1 telemando Referencia 51834010 FUTURELIGHT EX 6 32 con...

Reviews:

No comments