manualshive.com logo in svg

Fusion MS-RA60, Quick Start Manual

Share
Download
Fusion MS-RA60 Quick Start Manual Download Page 70

1 Gå till www.fusionentertainment.com

/marine.

2 Välj en handbok.

Registrera Fusion-enheten

Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre sätt genom

att fylla i vår online-registrering redan i dag!
• Gå till www.fusionentertainment.com.
• Spara inköpskvittot, i original eller kopia,

på ett säkert ställe.

Fusion

®

 MS-RA60

快速入門手冊

快速入門

 

警告

請見產品包裝內附的

 GARMIN 

安全及

產品資訊須知，以瞭解產品注意事項

及其他重要資訊。

音響控制項

旋

鈕

轉動可調整音量。

按下可在區間之間切換以控制音

量。

轉動可在選單中移動或調整設

定。

按下可選取反白顯示的選項。
按下即可開啟選單。

按下即可返回上一個畫面或選

單。
長按可變更來源。

重複按下可捲動瀏覽可用來源。
按下可開啟音響。

按下可讓音響靜音和取消靜音。

長按可關閉音響。

BT 

來源：按下可跳至上一曲目

或目前曲目的開頭。

AM 

或

 FM 

來源：

•

按下即可調諧至上一個電台或

預設電台

 (

已儲存兩個或多個

預設電台的預設模式

)

。

•

長按可更快地調諧

 (

僅手動模

式

)

。

DAB 

來源：按下即可返回電台集

合中的上一個

 DAB 

電台。當您到

達目前電台集合的第一個電台

時，音響會自動變換到上一個電

台集合中的最後一個可用電台。

快速入門手冊

69

Summary of Contents for MS-RA60

Page 1: ...scription Fusion RA60 Quick Start Manual ML Revision A Drawn By MKD 03 31 21 Revision History Rev Date Description of Change ECO No A 03 31 21 Production Release Printing Specifications Tolerance 0 0787 2 mm Material 80 lb matte finish offset Approved equivalents allowed Color Black Ink Bindery Saddle Stitched Approved equivalents allowed Folds Not applicable Trimmed Dimensions 9 5 x 4 75 in Finis...

Page 2: ...8 15 21 28 34 40 47 52 58 63 Quick Start Manual Manuel de démarrage rapide Manuale di avvio rapido Schnellstartanleitung Guía de inicio rápido Manual de início rápido Snelstartgids Lynstartvejledning Aloitusopas Hurtigstartveiledning Snabbstartshandbok 快速入門手冊 69 ...

Page 3: ...mute and un mute the stereo Press and hold to turn off the stereo BT source Press to skip to the previous track or the beginning of the current track AM or FM source Press to tune to the previous station or preset preset mode with two or more presets saved Press and hold for faster tuning manual mode only DAB source Press to return to the previous DAB station in the ensemble When you reach the beg...

Page 4: ...gain for the connected source Using the Dial to Select Items You can use the dial to highlight and select items on the screen Turn the dial to highlight an item on the screen Press the dial to select the highlighted option Adjusting the Volume 1 Turn the dial to adjust the volume for a zone or all zones on the stereo 2 If necessary press the dial to switch between zones TIP You can press and hold ...

Page 5: ...r and connect to the discovered stereo When pairing your compatible Bluetooth device may ask you to confirm a code on the stereo The stereo does not display a code but it does connect correctly when you confirm the message on the Bluetooth device 8 If your compatible Bluetooth device does not immediately connect to the stereo repeat steps 1 through 7 NOTE The DISCOVERABLE setting is automatically ...

Page 6: ...und begins playing NOTE After the first scan is complete you can select again to re scan for DAB stations When the re scan is complete the system starts playing the first station in the ensemble you were listening to when you started the re scan Connecting to a Garmin Watch For more information about the watch see the watch manual at www garmin com manuals 1 Following the instructions in the watch...

Page 7: ...e stereo the status LED turns on red briefly and then turns off Fusion Link Wireless Remote Control App You can use the Fusion Link remote control app on your compatible Apple or Android device to adjust the stereo volume change the source control playback select and manage radio presets and adjust some stereo settings You can also use the app to update the stereo software The app communicates wit...

Page 8: ...印刷电路板组件 X O O O O O 屏幕 背光 X O O O O O 金属零件 X O O O O O 电缆 电缆组件 连接器 X O O O O O 本表格依据 SJ T11364 的规定编制 O 代表此种部件的所有均质材料中所含的该种有害物质均低于 GB T26572 规定的限量 X 代表此种部件所用的均质材料中 至少有一类材料其所含的有害物质高于 GB T26572 规定的限量 該產品說明書應提供在環保使用期限和特殊標記的部分詳細講解產品的擔 保使用條件 產品 低功率電波輻射電機管理宣告 本產品謹遵循中華民國國家通訊傳播 委員會所頒布電信管理法 並經驗證 通過合格 請使用者遵循相關電信法 規以避免違反規定受罰 若使用者欲 攜帶本機至其他國家應用 也請遵循 該地區或國家之相關法令限制 根據 國家通訊傳播委員會低功率射頻器材 技術規範規定 3 8 2 章節 取得審驗證明之低功率射頻...

Page 9: ...受辐射射频能量的工业 科学及医疗 ISM 应用设备的干扰 或其他合法的无线电台 站 干扰 五 如对其他合法的无线电台 站 产生有害干扰时 应立即停止使用 并采取措施消除干扰后方可继续使 用 六 在航空器内和依据法律法规 国 家有关规定 标准划设的射电天文 台 气象雷达站 卫星地球站 含测 控 测距 接收 导航站 等军民用 无线电台 站 机场等的电磁环境 保护 区域内使用微功率设备 应当遵 守电磁环境保护及相关行业主管部门 的规定 八 微功率设备使用时温度 0 50 和电压 10 8 16 Vdc Fusion MS RA60 Manuel de démarrage rapide Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclu...

Page 10: ...ésac tiver ou réactiver le son de la stéréo Maintenez ce bouton enfoncé pour éteindre le système stéréo Source BT appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente ou au début de la piste en cours Source AM ou FM Appuyez sur ce bouton pour atteindre la station ou la station préréglée précédentes mode préréglage avec au moins deux préréglages enregistrés Maintenez cette touche enfoncée pour ...

Page 11: ...enfoncée pour parcourir les stations plus rapidement mode manuel uniquement Source DAB appuyez sur ce bouton pour passer à la station DAB suivante de l ensemble Lorsque vous atteignez la fin de l ensemble en cours la stéréo passe automatiquement à la première station disponible du prochain ensemble Source AUX appuyez sur ce bouton pour augmenter la sensibi lité de la source connectée Utilisation d...

Page 12: ...s multimédia à partir d un appareil Bluetooth compatible à l aide d une connexion Bluetooth sans fil 1 Sélectionnez la source Bluetooth 2 Sélectionnez DÉCOUVRABLE pour que votre appareil Bluetooth compatible puisse détecter la chaîne stéréo 3 Activez Bluetooth sur votre appareil Bluetooth compatible 4 Approchez l appareil Bluetooth compatible à moins de 10 m 33 pi de la chaîne stéréo 5 Sur votre a...

Page 13: ...rectement REMARQUE les stations DAB ne sont pas disponibles dans toutes les régions 1 Sélectionnez PARAMÈTRES 2 Sélectionnez RÉGION DU SYNTONISEUR 3 Sélectionnez la région dans laquelle vous vous situez Changement de station radio 1 Choisissez une source appropriée comme la source FM 2 Appuyez plusieurs fois sur pour faire défiler les modes de réglage puis sélectionnez une option Sélectionnez AUTO...

Page 14: ...électionner pour lancer une nouvelle recherche de stations DAB Une fois la nouvelle recherche terminée le système lit la première station dans l ensemble que vous écoutiez lorsque vous avez démarré la nouvelle recherche Connexion à une montre Garmin Pour plus d informations sur la montre consultez le manuel d utilisation de la montre sur www garmin com manuals 1 En suivant les instructions du manu...

Page 15: ...and le couplage de la télécommande réussit le voyant LED d état s allume brièvement en vert puis s éteint Si la télécommande ne parvient pas à détecter la chaîne stéréo le voyant LED d état s allume brièvement en rouge puis s éteint Application de la télécommande sans fil Fusion Link Vous pouvez utiliser l application Télécommande Fusion Link sur votre appareil compatible Apple ou Android pour rég...

Page 16: ...ligne Rendez vous sur le site www fusionentertainment com Conservez en lieu sûr l original de la facture ou une photocopie Fusion MS RA60 Manuale di avvio rapido Operazioni preliminari AVVERTENZA Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti consultare la guida inclusa nella confezione del dispositivo Comandi dello stereo Manopola Ruotare per regolare il volume Premere per passare tra le...

Page 17: ...izio dell ensemble corrente lo stereo passa auto maticamente all ultima stazione disponibile nel precedente ensemble Sulla sorgente AUX selezionare per ridurre il guadagno della sorgente connessa Sorgente BT premere per mettere in pausa o riprendere la riproduzione Sorgente AM o FM Premere per scorrere le modalità di sintonizzazione automatica o manuale e le preselezioni se sono state salvate alme...

Page 18: ...ume 1 Ruotare la manopola per regolare il volume per una zona o per tutte le zone sullo stereo 2 Se necessario premere la manopola per passare da una zona all altra SUGGERIMENTO è possibile tenere premuta la manopola per regolare il livello del subwoofer Schermo dello stereo Le informazioni visualizzate sullo schermo dello stereo variano a seconda della sorgente selezionata Questo esempio mostra i...

Page 19: ... associare e connettersi allo stereo rilevato Durante l associazione il dispositivo Bluetooth compatibile può richiedere di confermare un codice sullo stereo Lo stereo non visualizza un codice ma si collega correttamente quando il messaggio viene confermato sul dispositivo Bluetooth 8 Se il dispositivo Bluetooth compatibile non si connette immediatamente allo stereo ripetere i passi da 1 a 7 NOTA ...

Page 20: ... rapidamente la stazione selezionata come preselezione tenendo premuto Ricerca di stazioni DAB NOTA poiché i segnali DAB vengono trasmessi solo in determinati Paesi è necessario impostare la regione di sintonizzazione su una posizione in cui vengono trasmessi segnali DAB 1 Selezionare la sorgente DAB 2 Selezionare per eseguire la ricerca di stazioni DAB disponibili Al termine della ricerca verrà a...

Page 21: ...do si trovano nell area di copertura e quando l app è aperta sull orologio Connessione a un telecomando ARX70 1 Sullo stereo selezionare la sorgente BT 2 Selezionare VISIBILE 3 Posizionare il telecomando ARX70 entro una distanza di 10 m 33 piedi dallo stereo NOTA durante l associazione mantenersi a 10 m 33 piedi dagli altri dispositivi ANT 4 Sul telecomando ARX70 tenere premuto finché il LED di st...

Page 22: ...anuale Utente e le traduzioni possono essere scaricati dal Web 1 Visitare il sito www fusionentertainment com marine 2 Selezionare un manuale Registrazione del dispositivo Fusion Per un assistenza completa eseguire subito la registrazione in linea Visitare il sito Web www fusionentertainment com Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto originale o la fotocopia Fusion MS RA60 Schnellst...

Page 23: ...Sie die Taste um zum vorherigen Titel oder zum Anfang des aktuellen Titels zu springen AM oder FM Quelle Drücken Sie die Taste um den vorherigen Sender bzw die vorherige Voreinstellung einzustellen Voreinstellungs modus mit zwei oder mehr gespeicherten Voreinstel lungen Halten Sie die Taste gedrückt um die Sender suche schneller vorzunehmen nur manueller Modus DAB Quelle Drücken Sie die Taste um z...

Page 24: ...ller Modus DAB Quelle Drücken Sie die Taste um zur nächsten DAB Rundfunkstation im Ensemble zu wechseln Wenn Sie das Ende des aktuellen Ensembles erreicht haben wechselt das Radio automatisch zur ersten verfügbaren Station im nächsten Ensemble Drücken Sie die Taste bei der Quelle AUX um die Verstärkung für die verbundene Quelle zu erhöhen Verwenden der Drehsteuerung zum Auswählen von Elementen Mit...

Page 25: ...rn verfügbar Wiedergeben von Medien Verbinden kompatibler Bluetooth Geräte Geben Sie Medien von einem kompatiblen Bluetooth Gerät über die drahtlose Bluetooth Verbindung wieder 1 Wählen Sie die Bluetooth Quelle 2 Wählen Sie SICHTBAR damit das Radio auf dem kompatiblen Bluetooth Gerät angezeigt wird 3 Aktivieren Sie Bluetooth auf dem kompatiblen Bluetooth Gerät 4 Das kompatible Bluetooth Gerät muss...

Page 26: ...dnungsgemäß zu empfangen Sie müssen die Region wählen in der Sie sich befinden um DAB Rundfunkstationen ordnungsgemäß zu empfangen HINWEIS DAB Sender sind nicht in allen Regionen verfügbar 1 Wählen Sie EINSTELLUNGEN 2 Wählen Sie TUNER REGION 3 Wählen Sie die Region in der Sie sich befinden Ändern des Radiosenders 1 Wählen Sie eine entsprechende Quelle z B FM 2 Wählen Sie wiederholt die Taste um di...

Page 27: ...edergegeben HINWEIS Nach der ersten Suche können Sie wieder wählen um erneut nach DAB Rundfunkstationen zu suchen Nach Abschluss der erneuten Suche gibt das System die erste Rundfunkstation im Ensemble wieder die Sie sich zu Beginn der erneuten Suche angehört haben Herstellen einer Verbindung mit einer Garmin Uhr Weitere Informationen zur Uhr finden Sie im Handbuch der Uhr unter www garmin com man...

Page 28: ...räten ein 4 Halten Sie auf der ARX70 Fernbedienung die Taste gedrückt bis die Status LED abwechselnd grün und rot blinkt Die Fernbedienung sucht nach dem Radio Wenn die Fernbedienung erfolgreich gekoppelt wurde leuchtet die Status LED kurz grün und schaltet sich dann aus Falls die Fernbedienung das Radio nicht finden kann leuchtet die Status LED kurz rot und schaltet sich dann aus Fusion Link Funk...

Page 29: ...us Rufen Sie die Website www fusionentertainment com auf Bewahren Sie die Originalquittung oder eine Kopie an einem sicheren Ort auf Fusion MS RA60 Guía de inicio rápido Inicio ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto Controles del siste...

Page 30: ...téreo cambia automáticamente a la última emisora disponible en el múltiplex anterior En la fuente AUX selecciónalo para disminuir la ganancia de la fuente conectada Fuente BT púlsalo para poner en pausa o reanudar la reproducción Fuente AM o FM Púlsalo para desplazarte por los modos de sintonización automática o manual o presintonías cuando haya dos o más presintonías guardadas Mantenlo pulsado pa...

Page 31: ...para cambiar de zona SUGERENCIA mantén pulsado el selector para ajustar el nivel del subwoofer Pantalla del sistema estéreo La información que se muestra en el sistema estéreo varía en función de la fuente seleccionada En este ejemplo se muestra la reproducción de una pista de un dispositivo conectado mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth en el sistema estéreo Fuente Icono de reproducción D...

Page 32: ... la vinculación es posible que tu dispositivo Bluetooth compatible te solicite confirmar un código en el sistema estéreo El sistema estéreo no muestra ningún código pero se conecta correctamente cuando confirmas el mensaje que aparece en el dispositivo Bluetooth 8 Si el dispositivo Bluetooth compatible no se conecta de forma inmediata al sistema estéreo repite los pasos 1 a 7 NOTA la opción VISIBL...

Page 33: ...ecciona GUARDAR ACTUAL SUGERENCIA para guardar la emisora seleccionada rápidamente como una presintonía mantén pulsado Buscar emisoras DAB NOTA debido a que las señalas DAB solo se emiten en determinados países debes establecer la región del sintonizador en una ubicación en la que se emitan señales DAB 1 Selecciona la fuente DAB 2 Selecciona para buscar emisoras DAB disponibles Al finalizar la bús...

Page 34: ...e audio con la aplicación Fusion Link Lite del reloj Una vez que los dispositivos estén vinculados se conectarán automáticamente cuando se enciendan si están dentro del alcance y la aplicación está abierta en el reloj Cómo conectar un mando a distancia ARX70 1 En el sistema estéreo selecciona la fuente BT 2 Selecciona VISIBLE 3 Aproxima el mando a distancia ARX70 a menos de 10 m 33 ft del sistema ...

Page 35: ...brica Bluetooth Para obtener información acerca de la aplicación de control remoto Fusion Link para los dispositivos Apple o Android compatibles visita Apple App Store o la tienda Google Play Más información Obtener el manual del usuario En nuestra web podrás consultar los manuales del usuario más actualizados y sus traducciones 1 Visita www fusionentertainment com marine 2 Selecciona un manual Re...

Page 36: ... início da faixa atual Fonte AM ou FM Pressione esse botão para sintonizar a estação ou predefi nição anterior modo de predefi nição com duas ou mais predefi nições salvas Segure para sintonia mais rápida apenas modo manual Fonte DAB pressione esse botão a fim de voltar para a estação DAB anterior no conjunto Quando chegar ao início do conjunto atual o sistema estéreo muda automati camente para a ...

Page 37: ...ntar a velocidade da busca de resultados para a fonte conectada Usar o seletor para selecionar itens Você pode usar o seletor para destacar e selecionar itens na tela Gire o seletor para destacar um item na tela Pressione o seletor para selecionar a opção destacada Ajustar o volume 1 Gire o seletor a fim de ajustar o volume para uma zona ou todas as zonas do sistema estéreo 2 Se necessário pressio...

Page 38: ...sitivos 6 No seu dispositivo Bluetooth compatível selecione o sistema estéreo MS RA60 na lista de dispositivos detectados 7 No seu dispositivo Bluetooth compatível siga as instruções na tela para emparelhar e conectar o sistema estéreo descoberto Ao emparelhar seu dispositivo Bluetooth compatível pode solicitar confirmação de um código no sistema estéreo O sistema estéreo não exibe um código mas c...

Page 39: ...ente pelas estações Salvando uma estação como predefinida 1 Com uma fonte aplicável selecionada sintonize o sistema estéreo em uma estação 2 Selecione PREDEFINIÇÕES 3 Selecione SALVAR ATUAL DICA você pode salvar rapidamente a estação selecionada como uma predefinição pressionando Procura de estações DAB OBSERVAÇÃO como os sinais DAB são transmitidos apenas em países selecionados é preciso definir ...

Page 40: ...parelhado automaticamente e se conecta com o sistema estéreo Caso precise emparelhar outro sistema estéreo no aplicativo Fusion Link Lite selecione Settings Pair new 6 Controle a reprodução de áudio usando o aplicativo Fusion Link Lite no relógio Depois dos dispositivos serem emparelhados eles se conectam automaticamente quando ligados dentro do alcance e quando o aplicativo é aberto no relógio Co...

Page 41: ...r o app é preciso conectar seu dispositivo compatível ao sistema estéreo usando a tecnologia sem fio Bluetooth Para obter mais informações sobre o aplicativo de controle remoto Fusion Link para dispositivos Apple ou Android compatíveis acesse a Apple App Store ou a Google Play store Mais informações Introdução ao Manual do proprietário Você pode baixar os manuais mais recentes e suas respectivas t...

Page 42: ...te schakelen BT bron Druk hierop om naar het vorige nummer of het begin van het huidige nummer te gaan AM of FM bron Selecteer om af te stemmen op het vorige station of de vorige voorinstelling vooraf ingestelde modus met twee of meer opge slagen voorinstellingen Houd ingedrukt om sneller af te stemmen alleen in handmatige modus DAB bron Druk in om naar het vorige DAB station in de verzameling te ...

Page 43: ...r het eerste beschikbare station in de volgende verzameling AUX bron Druk hierop om de verster king van de aangesloten bron te verhogen Selecteren met de knop U kunt de knop gebruiken om de items op het scherm te markeren en te selecteren Draai de knop om een item op het scherm te markeren Druk op de knop om de gemarkeerde optie te selecteren Het volume aanpassen 1 Draai aan de knop om het volume ...

Page 44: ...toestel 4 Breng het compatibele Bluetooth toestel binnen 10 m 33 ft van de stereo 5 Zoek op uw compatibele Bluetooth toestel naar Bluetooth toestellen 6 Selecteer op uw compatibele Bluetooth toestel de MS RA60 stereo uit de lijst met gedetecteerde toestellen 7 Volg op uw compatibele Bluetooth toestel de instructies op het scherm voor het koppelen en verbinden met de gevonden stereo Tijdens het kop...

Page 45: ...rstvolgende zender Selecteer HANDMATIG om handmatig een zender te selecteren Selecteer VOORINSTELLING om een opgeslagen voorkeuzezender te selecteren 3 Selecteer of om op de zender af te stemmen Wanneer de afstemmingsmodus HANDMATIG actief is kunt u of ingedrukt houden om snel door de stations te bladeren Een station als voorkeuzezender instellen 1 Selecteer een geschikte bron en stem de stereo af...

Page 46: ...reng het horloge binnen 3 m 10 ft van de stereo OPMERKING Zorg ervoor dat u minstens 10 m 33 ft bij andere ANT toestellen vandaan bent tijdens het koppelen 5 Open de Fusion Link Lite app op het horloge Als u de app op het horloge de eerste keer opent wordt het horloge automatisch gekoppeld en verbonden met de stereo Als u het horloge wilt koppelen met een andere stereo selecteert u in de Fusion Li...

Page 47: ...assen U kunt met de app ook de software van de stereo draadloos bijwerken De app communiceert met de stereo via een Bluetooth draadloze verbinding voor het mobiele toestel U moet uw compatibele toestel via Bluetooth draadloze technologie met de stereo verbinden om de app te gebruiken Ga voor informatie over de Fusion Link app op afstand voor compatibele Apple of Android toestellen naar de Apple Ap...

Page 48: ...fte kilde Tryk flere gange for at rulle gennem de tilgængelige kilder Tryk for at tænde for stereoan lægget Tryk for at slå lyden til og fra på stereoanlægget Hold nede for at slukke for stere oanlægget BT kilde Tryk for at springe til det forrige nummer eller begyn delsen af det aktuelle nummer AM eller FM kilde Tryk for at stille ind på den forrige eller en forudindstillet station forudindstille...

Page 49: ...for at gå videre til den næste DAB station i kate gorien Når du når til enden af den aktuelle kategori skifter stereoanlægget til den første tilgængelige station i den næste kategori Tryk hvis AUX er valgt som kilde for at reducere signal styrken for den tilsluttede kilde Sådan bruges drejeknappen til at vælge elementer Du kan bruge drejeknappen til at fremhæve og vælge elementer på skærmen Drej p...

Page 50: ...h kilden 2 Vælg SYNLIG for at gøre stereoanlægget synligt for din kompatible Bluetooth enhed 3 Aktiver Bluetooth på din kompatible Bluetooth enhed 4 Anbring den kompatible Bluetooth enhed inden for en afstand à 10 m 33 fod fra stereoanlægget 5 På din kompatible Bluetooth enhed skal du søge efter Bluetooth enheder 6 På din kompatible Bluetooth enhed skal du vælge MS RA60 stereoanlægget på listen ov...

Page 51: ...indstillingstilstandene og vælg en indstilling Vælg AUTO for at scanne og stoppe ved den næste tilgængelige station Vælg MANUEL for at vælge en station manuelt Vælg FORUDINDSTILLING for at vælge en forudindstillet station 3 Vælg eller for at stille ind på stationen I indstillingstilstanden MANUEL kan du holde eller nede for at skifte hurtigt mellem stationerne Sådan gemmer du en station som forudi...

Page 52: ...der parringen 5 Åbn Fusion Link Lite appen på uret Første gang du åbner appen på uret parres uret automatisk med stereoanlægget og opretter forbindelse Hvis du har brug for at parre med et andet stereoanlæg skal du i Fusion Link Lite appen vælge Indstillinger Par ny 6 Du kan styre lydafspilningsenheden ved hjælp af Fusion Link Lite appen på uret Når enhederne er blevet parret opretter de automatis...

Page 53: ... hjælp af trådløs Bluetooth teknologi for at bruge appen Du kan finde flere oplysninger om Fusion Link fjernbetjeningsappen til kompatible Apple eller Android enheder ved at gå til Apple App Store eller Google Play butikken Flere oplysninger Sådan henter du brugervejled ningen Du kan finde de nyeste brugervejledninger og oversættelser af manualer på webstedet 1 Gå til www fusionentertainment com m...

Page 54: ...a leeseen tai nykyisen kappaleen alkuun painamalla AM tai FM lähde viritä edelliselle kanavalle tai edelliseen esiasetukseen paina malla esiasetustila ja vähintään kaksi tallennettua esiasetusta Viritä nopeammin painamalla tätä pitkään vain manuaalinen tila DAB lähde Palaa nykyisen koko naisuuden edelliselle DAB asemalle painamalla Kun olet päässyt nykyisen kokonaisuuden alkuun stereo siirtyy auto...

Page 55: ...an asemaan Kun lähteenä on AUX lisää yhdis tetyn lähteen vahvistusta paina malla tätä Kohteiden valitseminen valitsimella Valitsimella voi korostaa ja valita kohteita näytössä Korosta kohde näytössä kääntämällä valitsinta Valitse korostettu kohde painamalla valitsinta Äänenvoimakkuuden säätäminen 1 Kääntämällä valitsinta voit säätää stereon tietyn vyöhykkeen tai kaikkien vyöhykkeiden äänenvoimakku...

Page 56: ...sopivassa Bluetooth laitteessa MS RA60 stereo havaittujen laitteiden luettelosta 7 Pariliitä ja yhdistä havaittuun stereoon yhteensopivassa Bluetooth laitteessa näytön ohjeiden mukaisesti Pariliitettäessä yhteensopiva Bluetooth laite saattaa kehottaa vahvistamaan koodin stereossa Stereossa ei näy koodia mutta se muodostaa yhteyden oikein kun vahvistat viestin Bluetooth laitteessa 8 Jos yhteensopiv...

Page 57: ...man nopeasti esiasetukseksi painamalla painiketta pitkään DAB asemien hakeminen HUOMAUTUS koska DAB signaaleja lähetetään vain joissakin maissa sinun tarvitsee asettaa virittimeen alue jolla DAB signaaleja lähetetään 1 Valitse DAB lähde 2 Hae saatavilla olevat DAB asemat valitsemalla Kun haku on valmis toisto alkaa ensimmäisen löytyneen kokonaisuuden ensimmäisestä asemasta HUOMAUTUS kun ensimmäine...

Page 58: ...RX70 kaukosäädin enintään 10 metrin 33 jalan päähän stereosta HUOMAUTUS pysy 10 metrin 33 jalan päässä muista ANT laitteista pariliitoksen muodostamisen aikana 4 Paina ARX70 kaukosäätimen painiketta kunnes tilan merkkivalo alkaa vilkkua vuorotellen vihreänä ja punaisena Kaukosäädin etsii stereota Kun kaukosäätimen pariliitos onnistuu tilan merkkivalo palaa hetken vihreänä ja sammuu Jos kaukosäädin...

Page 59: ...sion MS RA60 Hurtigstartveiledning Komme i gang ADVARSEL Se veiledningen Viktig sikkerhets og produktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon Stereokontroller Hjul Vri for å justere volumet Trykk for å veksle mellom soner for å styre volumet Drei for å gå gjennom menyene eller justere en innstilling Trykk for å velge det uthevede alterna tivet ...

Page 60: ...år to eller flere forhåndsinnstillinger er lagret Trykk og hold inne for å lagre denne stasjonen som en forhånds innstilling DAB kilde Trykk for å søke etter DAB stasjoner BT kilde Trykk for å hoppe til neste spor AM eller FM kilde Trykk for å stille inn neste stasjon eller en forhåndsinnstilt stasjon forhåndsinnstilt modus med to eller flere lagrede forhåndsinnstillinger Trykk og hold nede for ra...

Page 61: ...spor i spillelisten hvis dette er tilgjengelig Sporvarighet hvis dette er tilgjengelig Spille av media Koble til en kompatibel Bluetooth enhet Du kan spille av media fra en kompatibel Bluetooth enhet ved hjelp av den Bluetooth trådløse tilkoblingen 1 Velg Bluetooth kilden 2 Velg SYNLIG for å gjøre stereoanlegget synlig på den kompatible Bluetooth enheten 3 Aktiver Bluetooth på den kompatible Bluet...

Page 62: ...engelig i alle regioner 1 Velg INNSTILLINGER 2 Velg MOTTAKERREGION 3 Velg området du befinner deg i Bytte radiostasjon 1 Velg en aktuell kilde for eksempel FM 2 Velg gjentatte ganger for å gå gjennom søkemodiene og velg et alternativ Velg AUTO for å søke og stoppe på den neste tilgjengelige stasjonen Velg MANUELL for å velge en stasjon manuelt Velg FORHÅNDSINNSTILLING for å velge en lagret stasjon...

Page 63: ...er du BT kilden 3 Velg SYNLIG Stereoen er synlig i to minutter 4 Sørg for at klokken er innenfor stereoens rekkevidde 3 m 10 ft MERK Stå 10 m 33 fot unna andre ANT enheter under parkoblingen 5 Åpne Fusion Link Lite appen på klokken Første gang du åpner appen på klokken parkobles klokken automatisk med stereoanlegget og blir koblet til det Hvis du må parkoble med en annen stereo i Fusion Link Lite ...

Page 64: ...til mobilenheten Du må koble den kompatible enheten til stereoanlegget ved hjelp av trådløs Bluetooth teknologi for å bruke appen For informasjon om Fusion Link fjernkontrollappen for kompatible Apple eller Android enheter gå til Apple App Store eller Google Play butikken Mer informasjon Få tak i brukerveiledningen Du kan få den nyeste brukerveiledningen og oversettelser av veiledninger på Interne...

Page 65: ...älla in föregående kanal eller förinställning förinställ ningsläge med två eller flera sparade förinställningar Tryck och håll in för snabbare inställning endast manuellt läge DAB källa Tryck för att återgå till före gående DAB station i ensemblen När du når början av den aktuella ensemblen ändrar stereon automa tiskt till den senast tillgängliga stationen i föregående ensemble Välj att minska kän...

Page 66: ...på ratten för att markera ett objekt i på skärmen Tryck på ratten för att välja det markerade alternativet Ställa in volymen 1 Vrid ratten för att justera volymen för en zon eller alla zoner på stereon 2 Om det behövs trycker du på ratten för att växla mellan zoner TIPS Du kan trycka på och hålla ned ratten för att justera subwoofernivån Stereoskärm Informationen som visas på stereoskärmen variera...

Page 67: ...luetooth enheten be dig bekräfta en kod på stereon Stereoenheten visar ingen kod men den ansluts korrekt när du bekräftar meddelandet på Bluetooth enheten 8 Om den kompatibla Bluetooth enheten inte ansluts direkt till stereon upprepar du steg 1 till 7 Obs Inställningen MÖJLIG ATT UPPTÄCKA inaktiveras automatiskt efter två minuter Ställa in mottagarregion Du måste välja den region du befinner dig i...

Page 68: ...a gruppen att spelas upp Obs När den första sökningen är klar kan du välja igen för att göra en ny sökning efter DAB stationer När omsökningen är klar börjar systemet spela den första stationen i gruppen du lyssnade på när du startade omsökningen Ansluta till en Garmin klocka Mer information om klockan finns i klockhandboken på www garmin com manuals 1 Följ instruktionerna i klockhandboken och ins...

Page 69: ...n Om fjärrkontrollen inte hittar stereon lyser statuslysdioden rött en kort stund och slocknar sedan Fusion Link trådlös fjärrkontroll app Du kan använda Fusion Link fjärrkontrollappen på den kompatibla Apple eller Android enheten för att justera stereovolymen ändra källan styra uppspelningen välja och hantera radioförinställningar och justera vissa stereoinställningar Du kan också använda appen f...

Page 70: ... i original eller kopia på ett säkert ställe Fusion MS RA60 快速入門手冊 快速入門 警告 請見產品包裝內附的 GARMIN 安全及 產品資訊須知 以瞭解產品注意事項 及其他重要資訊 音響控制項 旋 鈕 轉動可調整音量 按下可在區間之間切換以控制音 量 轉動可在選單中移動或調整設 定 按下可選取反白顯示的選項 按下即可開啟選單 按下即可返回上一個畫面或選 單 長按可變更來源 重複按下可捲動瀏覽可用來源 按下可開啟音響 按下可讓音響靜音和取消靜音 長按可關閉音響 BT 來源 按下可跳至上一曲目 或目前曲目的開頭 AM 或 FM 來源 按下即可調諧至上一個電台或 預設電台 已儲存兩個或多個 預設電台的預設模式 長按可更快地調諧 僅手動模 式 DAB 來源 按下即可返回電台集 合中的上一個 DAB 電台 當您到 達目前電台集合的第一個電台...

Page 71: ...下即可調諧至下一個電台或 預設電台 已儲存兩個或多個 預設電台的預設模式 長按可更快地調諧 僅手動模 式 DAB 來源 按下即可前進到電台 集合中的下一個 DAB 電台 當您 到達目前電台集合的最後一個電 台時 音響會變換到下一個電台 集合中的第一個可用電台 AUX 來源 按下即可提高已連接 來源的增益 使用旋鈕選取項目 您可以使用旋鈕來反白顯示和選取畫 面上的項目 轉動旋鈕可反白顯示畫面上的項 目 按下旋鈕可選取反白顯示的選項 調整音量 1 轉動旋鈕可調整音響上單個區間或 所有區間的音量 2 必要時 按下旋鈕可在區間之間切 換 秘訣 您可以按住旋鈕以調整超 低音揚聲器音量 音響畫面 音響畫面上顯示的資訊會依選取的來 源而有所不同 此範例顯示音響正在 播放使用 Bluetooth 無線技術連接之裝 置上的曲目 70 快速入門手冊 ...

Page 72: ...uetooth 裝置移動到音響 的 10 公尺 33 英尺 內 5 在相容的 Bluetooth 裝置上 搜尋 Bluetooth 裝置 6 在相容的 Bluetooth 裝置上 從已偵 測到的裝置清單中選取 MS RA60 音響 7 在相容的 Bluetooth 裝置上 依照畫 面上的指示與已搜尋到的音響進行 配對和連線 配對時 相容的 Bluetooth 裝置可能 會要求您在音響上確認代碼 音響 不會顯示代碼 但是當您在 Bluetooth 裝置上確認訊息後就會正 確連接 8 如果相容的 Bluetooth 裝置未立即連 接至音響 請重複步驟 1 到 7 備忘錄 在兩分鐘後 會自動停用可 被搜尋到設定 設定調諧器地區 您必須選取所在地區才能正確收聽 AM 和 FM 電台 您必須選取所在地區才能正確收聽 DAB 電台 備忘錄 並非所有地區皆提供 DAB 電 台 1 選取 設定 2 選取調...

Page 73: ...區 中才會廣播 DAB 訊息 您必須將調諧 器地區設定到有廣播 DAB 訊號的位 置 1 選取 DAB 來源 2 選取 以掃描可用的 DAB 電台 掃描完成後 會開始播放找到的第 一個電台集合中的第一個電台 備忘錄 第一次掃描完成後 您 可以再次選取 重新掃描 DAB 電台 重新掃描完成後 系統會開 始播放您開始重新掃描時正在聆聽 之電台集合中的第一個電台 連線至 Garmin 手錶 如需手錶的更多資訊 請前往 www garmin com manuals 參閱手錶使用 手冊 1 遵循手錶使用手冊的指示 從 Connect IQ 商店將 Fusion Link Lite 應 用程式安裝至手錶上 2 在音響上選取 BT 來源 3 選取 可被搜尋到 音響會維持 可被搜尋到 兩分 鐘 4 將手錶移動到音響的 3 公尺 10 英 尺 內 備忘錄 進行配對時 請與其他 ANT 裝置保持 10 公尺 ...

Page 74: ...亮起綠色和紅色 為止 遙控器即會搜尋音響 在遙控器成 功配對時 狀態 LED 會短暫亮起綠 色 然後熄滅 若遙控器找不到音響 狀態 LED 會短 暫亮起紅色 然後熄滅 Fusion Link 無線遙控應用程式 您可以在相容的 Fusion Link 或 Apple 裝 置上使用 Android 遙控應用程式 來調 整音響音量 變更來源 控制播放 選擇及管理無線電預設 以及調整部 分音響設定 您也可以使用應用程式 更新音響軟體 該應用程式會使用連線到行動裝置的 Bluetooth 無線技術與音響進行通訊 您必須透過 Bluetooth 無線技術將相容 裝置連線至音響 才能使用該應用程 式 如需適用於相容 Fusion Link 或 Apple 裝 置之 Android 遙控應用程式的相關資 訊 請前往 Apple App Store 或 Google Play 商店 更多資訊 取得使用者手冊...

Page 75: ... SJ T11364 的规定编制 O 代表此种部件的所有均质材料中所含的该种有害物质均低于 GB T26572 规定的限量 X 代表此种部件所用的均质材料中 至少有一类材料其所含的有害物质高于 GB T26572 规定的限量 該產品說明書應提供在環保使用期限和特殊標記的部分詳細講解產品的擔 保使用條件 產品 低功率電波輻射電機管理宣告 本產品謹遵循中華民國國家通訊傳播 委員會所頒布電信管理法 並經驗證 通過合格 請使用者遵循相關電信法 規以避免違反規定受罰 若使用者欲 攜帶本機至其他國家應用 也請遵循 該地區或國家之相關法令限制 根據 國家通訊傳播委員會低功率射頻器材 技術規範規定 3 8 2 章節 取得審驗證明之低功率射頻器材 非 經核准 公司 商號或使用者均不得 擅自變更頻率 加大功率或變更原設 計之特性及功能 74 快速入門手冊 ...

Page 76: ...波輻射性電機設備之干擾 連絡地址 製造銷售 台灣國際航電股份有限公司 聯絡地址 新北市汐止區樟樹二路 68 號 電 話 02 2642 8999 客服專線 02 2642 9199 限用物質含有情況標示聲明書 設備名稱 船用音響主機 型號 型式 MS RA60 單元 限用物質及其化學符號 鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 金屬外殼 O O O O O 塑膠外殼 O O O O O O 電路板組 件 O O O O O 電線 O O O O O 備考 1 O 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 備考 2 係指該項限用物質為排除項目 快速入門手冊 75 ...

Page 77: ...K Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners El número de registro COFETEL IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet M N A03942 IC 1792A 03942 190 02848 90_0A March 2021 Printed in Taiwan FUSION SUPPORT New Zealand...

Page 78: ...re Lifecycle Phase Production Rev A IR 137656 Item Attribution Document Review Required Item Notes ESD Sensitive Moisture Sensitive Limited Shelf Life Magnetic Sensitive Part Approval Requirements Additional Requirements Compliance Requirement 00 This part shall comply with Garmin Banned Restricted Substances document 001 00211 00 RoHS Requirement This part will not require RoHS Compliance Drawing...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands