Fusion Apollo RA770 Quick Start Manual Download Page 63

Page: 63 / 88

Taustavalon ja valitsimen kirkkauden säätäminen

HUOMAUTUS: jos olet liittänyt johdinsarjan himmennysjohdon veneen

valokaapeliin, taustavalo ja valitsin himmenevät automaattisesti, kun veneen

valot palavat. Tämä saattaa vaikuttaa kirkkausasetuksen säätämiseen.

Valitse

> Kirkkaus.

Säädä kirkkautta.

Mediasoittimen liittäminen

HUOMIO

Irrota mediasoitin aina stereosta, kun sitä ei käytetä, äläkä jätä sitä alukseen.

Tämä vähentää varkauksien ja äärilämpötilojen aiheuttamien vahinkojen riskiä.
Älä irrota mediasoitinta tai käytä stereoita tavalla, joka häiritsee aluksen

ohjaamista. Tarkista kaikki käyttöön liittyvät veneilylait ja noudata niitä.

Stereo tukee monenlaisia mediasoittimia, kuten älypuhelimia ja muita

mobiililaitteita. Yhteensopivan mediasoittimen voi yhdistää langattomalla

Bluetooth yhteydellä tai USB-kaapelilla USB-porttiin. Stereo voi toistaa

mediasisältöä UPnP (Universal Plug and Play) -laitteista, kuten samaan verkkoon

liitetyistä NAS (Network Attached Storage) -laitteista. Stereo voi toistaa

mediasisältöä yhteensopivista Apple laitteista, jotka on yhdistetty samaan

verkkoon AirPlay ominaisuudella.

USB-laitteiden yhteensopivuus

Voit liittää mediasoittimen tai mobiililaitteen USB-porttiin USB-muistitikun tai

mediasoittimen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla.
Stereo tukee iAP2 Apple laitteita, kuten iPhone Xs Max, iPhone Xs, iPhone XR,

iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone

6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s ja iPod touch (6.

sukupolvi).
Stereo tukee Android laitteita, jotka tukevat MTP-tilaa.

Stereo tukee mediasoittimia ja muita USB-massamuistilaitteita, kuten USB-

muistitikkuja. USB-asemien musiikin on täytettävä seuraavat vaatimukset:

• musiikkitiedostojen muodon on oltava MP3, AAC (.m4a) tai FLAC
• mahdollinen kannettava kiintolevy on liitettävä ulkoiseen virtalähteeseen

kannettava kiintolevy ei saa virtaa stereon USB-portista

• USB-massamuistilaite on alustettava jollakin seuraavista järjestelmistä:

◦ Microsoft: NTFS, VFAT, FAT

, MSDOS

◦ Apple: HFS, HFSPLUS
◦ Linux: EXT2, EXT3, EX4

USB-laitteen liittäminen

Stereon USB-porttiin voi liittää USB-laitteen.

Etsi stereon takaosassa oleva USB-portti.

Liitä USB-laite USB-porttiin.

Valitse USB-lähde.

Yhteensopivan Bluetooth laitteen yhdistäminen

Voit toistaa mediasisältöä yhteensopivasta Bluetooth laitteesta langattoman

Bluetooth yhteyden kautta.
Voit hallita musiikin toistoa Bluetooth laitteen mediasovelluksella tai Fusion-Link

kaukosäädinsovelluksella (sivu 66).

Valitse BT-lähde.

Valitse

> BT > Yhteydet > Etsintätila, kun haluat, että stereo näkyy

yhteensopivassa Bluetooth laitteessasi.

Ota käyttöön Bluetooth yhteensopivassa Bluetooth laitteessa.

Tuo yhteensopiva Bluetooth laite enintään 10 metrin (33 jalan) päähän

stereosta.

Hae yhteensopivassa Bluetooth laitteessa Bluetooth laitteita.

FAT sisältää useimmat FAT-tiedostojärjestelmätyypit, paitsi ei exFAT-järjestelmää.

Aloitusopas

Summary of Contents for Apollo RA770

Page 1: ... Quick Start Manual 2 Manuel de démarrage rapide 8 Manuale di avvio rapido 16 Schnellstartanleitung 23 Guía de inicio rápido 31 Manual de início rápido 38 Snelstartgids 45 Lynstartvejledning 53 Aloitusopas 60 Hurtigstartveiledning 66 Snabbstartshandbok 73 快速入門手冊 80 ...

Page 2: ...e stereo or all stereos on the network Playback Controls The on screen playback controls may change depending on the source selected NOTE After playing media for about five seconds the playback controls are hidden by the gesture screen feature You can swipe down on the screen to view the playback controls You can disable the gesture screen feature in the POWER OPTIONS settings Select to pause medi...

Page 3: ...o increase the gain for the connected source On the Aux or Optical source select to decrease the gain for the connected source Stereo Screen The information displayed on the screen varies depending on the source selected The on screen playback controls may change depending on the source selected page 2 This example shows a track playing on a device connected using Bluetooth wireless technology Sou...

Page 4: ...roup You cannot change the settings when a stereo is part of a group For additional considerations about groups and sharing sources see the owner s manual 1 Select GROUPS TIP You can hold from any screen to open the GROUPS menu 2 Select the name of the stereo you want to be the primary stereo in the group or select the name of an existing group 3 Select the stereos you want to add to or remove fro...

Page 5: ...2 Connect the USB device to the USB port 1 FAT includes most types of FAT file systems except exFAT 3 Select the USB source Connecting a Compatible Bluetooth Device You can play media from a compatible Bluetooth device using the Bluetooth wireless connection You can control the music playback with the media app on a Bluetooth device or using the Fusion Link remote control app page 8 1 Select the B...

Page 6: ...sing AirPlay 1 From the settings menu on your Apple device connect to the same wireless network as your compatible Fusion stereo NOTE You can connect some Apple devices to the network using a wired Ethernet connection if applicable Go to the Apple website for more information 2 On your Apple device open the music app you want to stream to the stereo 3 From the music app or program select or and se...

Page 7: ... scan for available DAB stations When scanning is complete the first available station in the first ensemble found begins playing NOTE After the first scan is complete you can select again to re scan for DAB stations When the re scan is complete the system starts playing the first station in the ensemble you were listening to when you started the re scan SiriusXM Satellite Radio Only SiriusXM brin...

Page 8: ... the stereo using the network for greater range than a Bluetooth connection NOTE You cannot update the stereo software using a Bluetooth connection You must connect the app using a Wi Fi connection to update the stereo software wirelessly You can connect an Apple device to the stereo using a USB cable to update the stereo software For information about the Fusion Link remote control app for compat...

Page 9: ...r revenir à la piste précédente lorsque la source applicable est utilisée Maintenez cette touche enfoncée pour revenir en arrière dans la piste lorsqu une source applicable est utilisée Source AM FM ou SiriusXM en mode Live Appuyez sur cette touche pour atteindre la station ou la station préréglée précédente Maintenez cette touche enfoncée pour parcourir les stations plus rapi dement mode manuel u...

Page 10: ...t et raccourcis Informations sur la piste si disponibles Pochette de l album si disponible à partir d une source Temps écoulé durée de la piste et numéro de la piste en cours de lecture par rapport au nombre total de pistes dans la liste de chansons si disponible Nom de l appareil Il est conseillé de saisir un nom unique pour cet appareil afin de pouvoir l identifier facilement sur le réseau Fusio...

Page 11: ...d utilisation 1 Sélectionnez GROUPS Groupes ASTUCE vous pouvez maintenir enfoncée la touche à partir de n importe quel écran pour ouvrir le menu Groupes 2 Sélectionnez le nom de la chaîne stéréo que vous voulez choisir comme chaîne principale du groupe ou sélectionnez le nom d un groupe existant 3 Sélectionnez les chaînes stéréo à ajouter au groupe ou à supprimer 4 Sélectionnez Terminé Sélection d...

Page 12: ...e USB grande capacité doit être formaté avec l un des systèmes suivants Microsoft NTFS VFAT FAT1 MSDOS Apple HFS HFSPLUS Linux EXT2 EXT3 EX4 1 FAT comprend la plupart des types de systèmes de fichiers FAT à l exception de exFAT Connexion d un appareil USB Vous pouvez connecter un appareil USB au port USB situé sur la chaîne stéréo 1 Trouvez le port USB au dos de la chaîne stéréo 2 Connectez l appa...

Page 13: ...z vous à au moins 10 m 33 pi d autres appareils ANT pendant le couplage 4 Sur la télécommande ARX70 maintenez enfoncé jusqu à ce que le voyant LED d état se mette à clignoter en vert et rouge La télécommande recherche la chaîne stéréo Quand le couplage de la télécommande réussit le voyant LED d état s allume brièvement en vert puis s éteint Si la télécommande ne parvient pas à détecter la chaîne s...

Page 14: ...e source appropriée comme la source FM 2 Appuyez sur pour choisir un mode de réglage Vous pouvez utiliser le mode Auto pour rechercher des stations le mode Manuel pour choisir manuellement une station et le mode Prérégl pour sélectionner la prochaine station préréglée 3 Sélectionnez ou pour atteindre la station suivante ou précédente ASTUCE vous pouvez rapidement enregistrer la station ou le canal...

Page 15: ... fil Fusion Link Vous pouvez utiliser l application Télécommande Fusion Link sur votre appareil Apple ou Android compatible pour régler le volume de la chaîne stéréo changer de source contrôler la lecture sélectionner et gérer les stations préréglées et régler d autres paramètres de la chaîne stéréo Vous pouvez utiliser l application pour installer et configurer des profils DSP sur la chaîne stéré...

Page 16: ...sorgente È inoltre possibile scorrere lo schermo verso l alto e verso il basso e toccare una sorgente sullo schermo Tenere premuto per aprire il menu Gruppi Premere per aprire il menu Premere per accendere lo stereo Premere per disattivare l audio Tenere premuto per spegnere lo stereo o tutti gli stereo sulla rete Comandi di riproduzione I comandi di riproduzione su schermo possono cambiare a seco...

Page 17: ... premuto per mandare avanti rapidamente la traccia corrente se applicabile Sorgente DAB selezionare per avanzare alla stazione DAB successiva nell ensemble Quando si raggiunge la fine dell ensemble corrente lo stereo passa automaticamente alla prima stazione disponibile nel successivo ensemble sorgenti AM FM o DAB Selezionare per scorrere le modalità di sintonizzazione auto o manuale e le preselez...

Page 18: ...gruppo Prima di creare un gruppo è necessario collegare più stereo compatibili alla rete Fusion PartyBus compatibile Vedere le istruzioni di installazione in dotazione con lo stereo per l installazione e la configurazione della rete È possibile combinare gli stereo compatibili sulla rete in gruppi Gli stereo raggruppati possono condividere le sorgenti disponibili e controllare la riproduzione mult...

Page 19: ...ositivo NAS Network Attached Storage connessi alla stessa rete Lo stereo è in grado di riprodurre i contenuti multimediali del dispositivo Apple compatibile connesso alla stessa rete tramite la funzione AirPlay Compatibilità del dispositivo USB È possibile utilizzare un unità flash USB o il cavo USB in dotazione al lettore multimediale per collegare un lettore multimediale o un dispositivo mobile ...

Page 20: ...Connessione a un orologio Garmin Per ulteriori informazioni sull orologio consultare il relativo manuale all indirizzo garmin com manuals 1 Seguendo le istruzioni fornite nel manuale dell orologio installare l app Fusion Link Lite dallo store Connect IQ sull orologio 2 Sullo stereo selezionare la sorgente BT 3 Selezionare BT Connessioni Visibile Lo stereo rimane visibile per due minuti 4 Posiziona...

Page 21: ...nnetterlo utilizzando il dispositivo Apple compatibile NOTA per impostazione predefinita Wi Fi è disattivato sullo stereo 1 Dallo schermo dello stereo selezionare Impostazioni Network ACCESS POINT WI FI 2 Annotare SSID e Password 3 Selezionare Salva 4 Connettere il dispositivo Apple all access point wireless dello stereo utilizzando SSID e Password Riproduzione di musica Impostazione della regione...

Page 22: ...e un applicazione musicale sul dispositivo USB per avviare la riproduzione 3 Selezionare USB 4 Selezionare il nome del dispositivo USB 5 Sfogliare i file musicali sul dispositivo per avviare la riproduzione Controllare la riproduzione musicale sullo smartphone o lettore multimediale connesso 1 Collegare uno smartphone o lettore multimediale compatibile allo stereo tramite USB o Bluetooth se dispon...

Page 23: ...nen die dem Produkt beiliegt Benutzerhandbuch Sie können die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs sowie anderssprachige Übersetzungen im Internet herunterladen 1 Besuchen Sie fusionentertainment com manuals ms ra770 2 Wählen Sie ein Handbuch Bedienelemente des Radios Drehsteue rung Drehen Sie die Drehsteuerung um die Lautstärke anzupassen Drücken Sie sie beim Anpassen der Lautstärke um zwische...

Page 24: ...g einer entsprechenden Quelle zum nächsten Titel zu springen Halten Sie die Taste gedrückt um bei Verwendung einer entsprech enden Quelle den Titel vorzuspulen AM FM oder SiriusXM Quelle im Live Mode Wählen Sie die Taste um den nächsten Sender einzustellen bzw die nächste Voreinstellung festzulegen Halten Sie die Taste gedrückt um die Sendersuche schneller vorzu nehmen nur manueller Modus SiriusXM...

Page 25: ... Sie standardmäßig beim Drehen der Drehsteuerung anpassen 1 Wählen Sie Einstellungen 2 Wählen Sie Zone Homezone zuweisen 3 Wählen Sie eine Zone aus Anpassen der Lautstärke Mit diesem Radio können Sie die Lautstärke beliebiger Zonen auf beliebigen Radios anpassen die mit dem Fusion PartyBus Netzwerk verbunden sind 1 Drehen Sie die Drehsteuerung um die Lautstärke für die Homezone des Radios anzupass...

Page 26: ...r Beleuchtung und der Helligkeit der Drehsteuerung HINWEIS Wenn Sie am Kabelbaum die Leitung zum Dimmen mit der Beleuchtungsleitung des Boots verbunden haben werden die Hintergrundbeleuchtung und die Drehsteuerung automatisch abgeblendet wenn die Schiffsbeleuchtung eingeschaltet ist Dies beeinflusst eventuell wie Sie die Helligkeitseinstellung anpassen 1 Wählen Sie Helligkeit 2 Passen Sie die Hell...

Page 27: ...sten Typen von FAT Dateisystemen mit Ausnahme von exFAT 1 Wählen Sie die BT Quelle 2 Wählen Sie BT Freunde Sichtbar damit das Radio auf dem kompatiblen Bluetooth Gerät angezeigt wird 3 Aktivieren Sie Bluetooth auf dem kompatiblen Bluetooth Gerät 4 Das kompatible Bluetooth Gerät muss sich in einer Entfernung von 10 m 33 Fuß zum Radio befinden 5 Suchen Sie auf dem kompatiblen Bluetooth Gerät nach Bl...

Page 28: ...äten über AirPlay 1 Stellen Sie über das Einstellungsmenü des Apple Geräts eine Verbindung mit demselben drahtlosen Netzwerk her mit dem auch das kompatible Fusion Radio verbunden ist HINWEIS Sie können einige Apple Geräte über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbinden sofern zutreffend Weitere Informationen finden Sie auf der Apple Website 2 Öffnen Sie auf dem Apple Gerät die Musik App die Sie...

Page 29: ...einstellung speichern möchten halten Sie die Taste gedrückt Suchen nach DAB Rundfunkstationen Zum Suchen nach DAB Rundfunkstationen müssen Sie ein kompatibles DAB Modul und eine kompatible Antenne nicht im Lieferumfang enthalten mit dem Radio verbinden Da DAB Signale nur in bestimmten Ländern gesendet werden müssen Sie außerdem für die Tuner Region einen Standort wählen an dem DAB Signale gesendet...

Page 30: ...iedergabe zu steuern Radiovoreinstellungen auszuwählen und zu verwalten und bestimmte Radioeinstellungen anzupassen Über die App können Sie DSP Profile auf dem Radio einrichten und konfigurieren Über die App können Sie die Software des Radios drahtlos aktualisieren Die Kommunikation zwischen der App und dem Radio erfolgt über eine drahtlose Verbindung mit dem mobilen Gerät Sie müssen das kompatibl...

Page 31: ...puedes deslizar el dedo por la pantalla hacia arriba o hacia abajo así como tocar para seleccionar una fuente en la pantalla Mantenlo pulsado para abrir el menú Grupos Púlsalo para abrir el menú Púlsalo para encender el sistema estéreo Púlsalo para silenciar la salida de audio Mantenlo pulsado para apagar el sistema estéreo o todos los sistemas estéreos de la red Controles de reproducción Los cont...

Page 32: ...alcanzar el final del múltiplex actual el sistema estéreo cambia automáticamente a la primera emisora disponible en el siguiente múltiplex fuentes AM FM o DAB Selecciónalo para desplazarte por los modos de sintonización automática o manual y las presintonías Mantenlo pulsado para guardar la emisora actual como presintonía fuente SiriusXM Mantenlo pulsado para cambiar entre Replay Mode y Live Mode ...

Page 33: ...stemas estéreo compatibles a la red Fusion PartyBus Consulta las instrucciones de instalación suministradas con el sistema estéreo para instalar y configurar la red Puedes agrupar los sistemas estéreo compatibles de la red Los sistemas estéreo agrupados pueden compartir fuentes y controlar la reproducción de contenidos y el volumen de todos los sistemas del grupo lo que permite disfrutar de audio ...

Page 34: ... a la red NAS que estén conectados a la misma red El sistema estéreo puede reproducir contenido multimedia desde un dispositivo Apple compatible conectado a la misma red mediante la función AirPlay Compatibilidad del dispositivo USB Para conectar un reproductor multimedia o un dispositivo móvil al puerto USB puedes utilizar una unidad flash USB o el cable USB incluido con el reproductor multimedia...

Page 35: ... algunos dispositivos Bluetooth al ajustar el volumen del dispositivo se cambia el nivel de volumen del sistema estéreo Conectarse a un reloj Garmin Para obtener más información sobre el reloj consulta el manual del reloj en garmin com manuals 1 Siguiendo las instrucciones del manual del reloj instala la aplicación Fusion Link Lite de la tienda Connect IQ en el reloj 2 En el sistema estéreo selecc...

Page 36: ...s dispositivos AirPlay al ajustar el volumen del dispositivo se cambia el nivel de volumen del sistema estéreo Configurar un puntos de acceso inalámbrico para Apple AirPlay Para obtener unos resultados óptimos al utilizar Apple AirPlay debes configurar el sistema estéreo como un punto de acceso inalámbrico y conectarlo con tu dispositivo Apple compatible NOTA de forma predeterminada la conexión Wi...

Page 37: ...nformación sobre la activación y el funcionamiento del sintonizador SiriusXM consulta el manual del usuario de Apollo RA770 Controlar la reproducción de música en una fuente USB 1 Conecta un dispositivo USB compatible al sistema estéreo 2 Selecciona la fuente correspondiente SUGERENCIA si el dispositivo USB tiene pantalla y controles puedes abrir una aplicación de música en el dispositivo USB para...

Page 38: ...de forma inalámbrica Puedes conectar un dispositivo Apple al sistema estéreo mediante un cable USB para actualizar el software del sistema estéreo Para obtener información acerca de la aplicación de control remoto Fusion Link para los dispositivos Apple o Android compatibles visita Apple App Store o la tienda Google Play Registro de los Apollo RA770 Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdan...

Page 39: ...plicável Fonte AM FM ou SiriusXM no Live Mode Selecione para sintonizar na estação ou predefinição anterior Segure para sintonia mais rápida apenas modo manual Fonte SiriusXM no Replay Mode Selecione para voltar a faixa Mantenha pressionado para retroceder a faixa Fonte DAB selecione para retornar à estação DAB anterior no conjunto Quando chegar ao início do conjunto atual o sistema estéreo muda a...

Page 40: ...sitivo e insira um nome exclusivo para o dispositivo Configurar a zona inicial predefinida A zona inicial predefinida é a zona de alto falante que você ajusta por padrão quando gira o seletor 1 Selecione Configurações 2 Selecione Zona Atribuir área predefinida 3 Selecione uma zona Ajustar o volume Usando o estéreo você pode controlar o volume de qualquer zona em qualquer sistema estéreo conectado ...

Page 41: ...a selecionar a fonte Ajustar o brilho da luz de fundo e do seletor OBSERVAÇÃO se você conectou o fio do chicote de fiação ao fio de iluminação do barco a luz de fundo e o teclado diminui automaticamente quando as luzes do barco estão acesas Isso pode afetar como você ajusta a configuração de brilho 1 Selecione Brilho 2 Ajusta o nível do brilho Conexão do reprodutor de mídia CUIDADO Sempre desconec...

Page 42: ...exFAT 2 Selecione BT Conexões Visível para tornar a caixa de som visível em seu dispositivo Bluetooth compatível 3 Habilite Bluetooth em seu dispositivo Bluetooth compatível 4 Leve o dispositivo Bluetooth compatível a até 10 m 33 pés da caixa de som 5 Em seu dispositivo Bluetooth compatível procure os Bluetooth dispositivos 6 No seu dispositivo Bluetooth compatível selecione o sistema estéreo na l...

Page 43: ...você pode conectar alguns dispositivos Apple à rede usando uma conexão Ethernet com fio se disponível Acesse o site da Apple para obter mais informações 2 No seu dispositivo Apple abra o aplicativo de música que você deseja transmitir para o sistema estéreo 3 No aplicativo ou programa de música selecione o ou e selecione o nome do sistema estéreo 4 Se necessário comece a reproduzir a música no apl...

Page 44: ...o os sinais DAB são transmitidos apenas em países selecionados também é necessário definir a região do sintonizador para um local onde sinais DAB são transmitidos 1 Selecione a fonte DAB 2 Selecione para procurar as estações DAB disponíveis Após a conclusão da busca a primeira estação disponível no primeiro conjunto encontrado começa a ser reproduzida OBSERVAÇÃO após a conclusão da primeira busca ...

Page 45: ...stéreo usando a conexão sem fio para o dispositivo móvel É necessário conectar seu dispositivo compatível com a tecnologia do sistema estéreo por Bluetooth ou Wi Fi para usar o aplicativo Se o sistema estéreo estiver conectado a uma rede com um ponto de acesso Wi Fi o aplicativo pode se comunicar com o sistema estéreo usando a rede para um maior alcance que a conexão do Bluetooth OBSERVAÇÃO não é ...

Page 46: ...rende ongeveer vijf seconden worden de afspeelknoppen verborgen door het gebarenscherm U kunt omlaag vegen op het scherm om de afspeelknoppen weer te geven U kunt de functie Gebarenscherm uitschakelen in de instellingen van Voedingsopties Selecteer om het afspelen van de media te pauzeren Selecteer om de media af te spelen of het afspelen te hervatten DAB bron Druk in om te zoeken naar DAB station...

Page 47: ...analen te doorlopen Selecteer deze knop op de Aux of Optisch bron om de versterking te verhogen van de aangesloten bron Selecteer deze knop op de Aux of Optisch bron om de versterking te verlagen van de aangesloten bron Stereo scherm De informatie die wordt weergegeven op het scherm varieert afhankelijk van de geselecteerde bron De afspeelknoppen op het scherm kunnen verschillen al naar gelang de ...

Page 48: ...e stereo in het netwerk aanpassen ongeacht of die stereo s zich wel of niet in de groep bevinden Een zone stereo zoals de Apollo SRX400 kan een groep maken of eraan deelnemen om bronnen van andere stereo s te bedienen en af te spelen maar kan de bronnen niet met de groep delen U kunt de instellingen niet wijzigen als de stereo deel uitmaakt van een groep Raadpleeg de gebruikershandleiding voor mee...

Page 49: ...estellen die de MTP modus ondersteunen De stereo is compatibel met mediaspelers en andere USB toestellen voor massaopslag zoals USB flashstations Voor het afspelen van muziek vanaf USB flashstations gelden de volgende voorwaarden Muziekbestanden moeten de indeling MP3 AAC m4a of FLAC hebben Als u een draagbare harde schijf aansluit dient u deze aan te sluiten op een externe voedingsbron De USB poo...

Page 50: ...ppeld ingeschakeld en binnen bereik zijn worden ze automatisch verbonden en wordt de app op het horloge geopend Verbinding maken met een ARX70 afstandsbediening 1 Selecteer de BT bron op de stereo 2 Selecteer BT Connecties Waarneembaar 3 Plaats de ARX70 afstandsbediening binnen een afstand van 10 m 33 ft van de stereo OPMERKING Zorg ervoor dat u minstens 10 m 33 ft bij andere ANT toestellen vandaa...

Page 51: ...in alle regio s beschikbaar 1 Selecteer Instellingen 2 Selecteer Tuner regio 3 Selecteer de regio waar u bent Een andere radiozender kiezen 1 Selecteer een toepasselijke bron zoals FM 2 Selecteer om een afstemmodus te selecteren U kunt de modus Auto gebruiken om zenders te scannen de modus Handmatig om handmatig een zender in te stellen en de modus Voorinst om de volgende voorkeuzezender te select...

Page 52: ...de stereo voor meer informatie Aanvullende informatie Fusion Link Draadloze afstandsbedienings app U kunt de Fusion Link app op afstand op uw compatibele Apple of Android toestel gebruiken of het stereovolume aanpassen de bron wijzigen het afspelen bedienen radiovoorinstellingen selecteren en beheren en sommige stereo instellingen aanpassen U kunt de app gebruiken om DSP profielen op de stereo in ...

Page 53: ...TIP Du kan dreje på drejeknappen for at gennemse og trykke på dreje knappen for at vælge kilden Du kan også stryge op og ned på skærmen og trykke på en kilde på skærmen Tryk og hold nede for at åbne menuen Grupper Tryk for at åbne menuen Tryk for at tænde for stereoanlægget Tryk for at slå lyden fra Tryk og hold nede for at slukke for stereoanlægget eller alle stereoanlæg på netværket Afspilningsk...

Page 54: ...ktuelle kategori skifter stereoanlægget til den første tilgængelige station i den næste kategori AM FM eller DAB kilder Vælg for at skifte mellem indstillingstilstandene automatisk eller manuel og forudindstillinger Tryk og hold nede for at gemme den aktuelle station som en forudindstil ling SiriusXM kilde Hold nede for at skifte mellem tilstandene Genafspilning og Live Genafspilningstilstand Tryk...

Page 55: ...i grupper Grupperede stereoanlæg kan dele tilgængelige kilder og betjene medieafspilning og lydstyrke på alle stereoanlæg i gruppen hvilket giver en synkroniseret lydoplevelse i hele fartøjet Du kan hurtigt oprette redigere og opdele grupper efter behov fra et kompatibelt stereoanlæg eller en kompatibel fjernbetjening på netværket BEMÆRK Du kan justere lydstyrken for en hvilken som helst zone på e...

Page 56: ...mobilenhed til USB porten Stereoanlægget er kompatibelt med iAP2 Apple enheder som f eks iPhone Xs Max iPhone Xs iPhone XR iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s og iPod touch 6 generation Stereoanlægget er kompatibelt med Android enheder der understøtter MTP tilstand Stereoanlægget er kompatibelt med medieafspille...

Page 57: ...nheder under parringen 5 Åbn Fusion Link Lite appen på uret Første gang du åbner appen på uret parres uret automatisk med stereoanlægget og opretter forbindelse Hvis du har brug for at parre med et andet stereoanlæg skal du i Fusion Link Lite appen vælge Indstillinger Par ny 6 Du kan styre lydafspilningsenheden ved hjælp af Fusion Link Lite appen på uret Når enhederne er blevet parret opretter de ...

Page 58: ...an indstiller du tunerregion Du skal vælge det område du er i for at modtage AM og FM stationer korrekt Hvis du er tilsluttet en kompatibel SiriusXM tuner og antenne og har et abonnement kun i USA skal du vælge det område du er i for at modtage SiriusXM stationer korrekt BEMÆRK SiriusXM er ikke tilgængelige i alle områder Hvis du er tilsluttet et kompatibelt DAB modul og en antenne medfølger ikke ...

Page 59: ...g har digital signalbehandling DSP Du kan vælge forhåndskonfigurerede DSP indstillinger for Fusion højttalere og forstærkere for at optimere lydgengivelsen der hvor de er installeret Alle DSP indstillinger konfigureres ved hjælp af Fusion Link fjernbetjeningsappen side 59 Se brugervejledningen til stereoanlægget for at få yderligere oplysninger Flere oplysninger Trådløs Fusion Link fjernbetjenings...

Page 60: ...t valita korostetun vaihtoehdon painamalla tätä Vaihda lähde painamalla tätä VIHJE Kääntämällä valitsinta voit selata ja painamalla valitsinta voit valita lähteen Voit myös pyyhkäistä näyttöä ylös tai alaspäin ja koskettaa lähdettä näytössä Avaa Ryhmät valikko painamalla painiketta pitkään Avaa valikko painamalla Käynnistä stereo painamalla tätä Mykistä äänet painamalla tätä Painamalla painiketta ...

Page 61: ...ppaletta eteenpäin painamalla pitkään jos se on mahdollista DAB lähde Siirry nykyisen kokonaisuuden seuraavalle DAB asemalle valitsemalla tämä Kun olet päässyt nykyisen kokonaisuuden loppuun stereo siirtyy automaattisesti seuraavan kokonaisuuden ensimmäiseen käytettävissä olevaan asemaan AM FM tai DAB lähteet Selaa viritystiloja automaattinen ja manuaalinen valitsemalla tämä Tallenna nykyinen asem...

Page 62: ...usohjeista Verkossa olevia yhteensopivia stereoita voi yhdistää ryhmiksi Ryhmitetyt stereot voivat jakaa käytettävissä olevia lähteitä ja hallita kaikkien ryhmän stereoiden mediatoistoa sekä äänenvoimakkuutta mikä mahdollistaa synkronoidun kuuntelukokemuksen koko aluksessa Tarvittaessa voit luoda muokata ja purkaa ryhmiä nopeasti millä tahansa verkossa olevalla yhteensopivalla stereolla tai kaukos...

Page 63: ...e XR iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s ja iPod touch 6 sukupolvi Stereo tukee Android laitteita jotka tukevat MTP tilaa Stereo tukee mediasoittimia ja muita USB massamuistilaitteita kuten USB muistitikkuja USB asemien musiikin on täytettävä seuraavat vaatimukset musiikkitiedostojen muodon on oltava MP3 AAC m4a...

Page 64: ...oa kellon Fusion Link Lite sovelluksella Kun laitteet on pariliitetty ne muodostavat yhteydet toisiinsa automaattisesti ollessaan käynnissä ja tarpeeksi lähellä toisiaan ja kun sovellus on auki kellossa Yhdistäminen ARX70 kaukosäätimeen 1 Valitse stereossa BT lähde 2 Valitse BT Yhteydet Etsintätila 3 Tuo ARX70 kaukosäädin enintään 10 metrin 33 jalan päähän stereosta HUOMAUTUS pysy 10 metrin 33 jal...

Page 65: ... Valitse Viritinalue 3 Valitse alue jolla olet Radioaseman vaihtaminen 1 Valitse lähde kuten FM 2 Valitse ja valitse viritystila Autom tilassa voit hakea asemia Manuaalinen tilassa voit virittää aseman manuaalisesti ja Esiasetus tilassa voit valita seuraavan esiasetusaseman 3 Viritä asemalle valitsemalla tai VIHJE voit tallentaa valitun aseman tai kanavan nopeasti pikavalinnaksi painamalla painike...

Page 66: ...tereon asetuksia Sovelluksella voi määrittää stereon DSP profiileja Sovelluksella voit päivittää stereon ohjelmiston Sovellus on yhteydessä stereoon mobiililaitteen langattoman yhteyden kautta Yhteensopiva laite on yhdistettävä stereoon Bluetooth tai Wi Fi tekniikalla jotta sovellusta voi käyttää Jos stereo on liitetty verkkoon Wi Fi tukiaseman kautta sovellus voi olla yhteydessä stereoon verkon k...

Page 67: ... bruker en aktuell kilde Hold inne for å spole tilbake sporet når du bruker en aktuell kilde Kilde for AM FM eller SiriusXM i Live modus Velg for å stille inn forrige stasjon eller forhåndsinnstilling Hold inne for å søke raskere bare manuell modus Kilde for SiriusXM i avspillingsmodus Velg for å hoppe tilbake til forrige spor Hold inne for å spole tilbake gjeldende spor DAB kilde Velg for å gå ti...

Page 68: ... når du viser enheter i Fusion PartyBus nettverket MERK Du kan også gi navn til og deaktivere ubrukte soner og kilder på stereoanlegget Du finner mer informasjon i brukerveiledningen 1 Velg Innstillinger 2 Velg Enhetsnavn og gi enheten et unikt navn Stille inn hjemmesonen Hjemmesonen er høyttalersonen som du justerer som standard når du vrir på hjulet 1 Velg Innstillinger 2 Velg Sone Tildel hjemme...

Page 69: ...tere bakgrunnslyset og hjullyset MERK Hvis du koblet til ledningen som demper lys i ledningsnettet til båtens lysledning dempes bakgrunnslyset og hjullyset automatisk når båtbelysningen er på Dette kan påvirke hvordan du justerer lysstyrkeinnstillingen 1 Velg Lysstyrke 2 Juster nivået for lysstyrke Tilkobling av mediespilleren FORSIKTIG Koble alltid mediespilleren fra stereoen når den ikke er i br...

Page 70: ...r du etter Bluetooth enheter 6 På den kompatible Bluetooth enheten velger du stereo fra listen over oppdagede enheter 7 På den kompatible Bluetooth enheten følger du instruksjonene på skjermen for å parkoble og koble til den oppdagede stereoen Når du parkobler kan din kompatible Bluetooth enhet be deg om å bekrefte en kode på stereoen Stereoen viser ikke en kode men den kobles til riktig når du be...

Page 71: ... lyd fra Apple enheten MERK Hvis Apple enheten bruker AirPlay 2 programvare kan du koble til flere stereoanlegg på det samme nettverket MERK Du kan ikke strømme AirPlay kilden til andre stereoanlegg i nettverket ved hjelp av Fusion PartyBus nettverket Ved hjelp av AirPlay 2 programvaren kan du spille av innhold på flere stereoanlegg i nettverket men stereoanleggene må ikke grupperes MERK På noen A...

Page 72: ...tte til alt på ett sted Få over 140 kanaler inkludert reklamefri musikk i tillegg til det beste av sport nyheter prateshow komedie og underholdning Velkommen til satellittradioens verden Du trenger en SiriusXM kjøretøytuner og et abonnement Du finner mer informasjon på siriusxm com For mer om aktivering eller bruk av SiriusXM tuneren se brukerveiledningen for Apollo RA770 Kontrollere musikkavspill...

Page 73: ... Du kan ikke oppdatere stereoanleggets programvare ved å bruke en Bluetooth tilkobling Du må koble til appen ved å bruke en Wi Fi tilkobling for å oppdatere stereoprogramvaren trådløst Du kan koble en Apple enhet til stereoanlegget med en USB kabel for å oppdatere stereoprogramvaren For informasjon om Fusion Link fjernkontrollappen for kompatible Apple eller Android enheter gå til Apple App Store ...

Page 74: ...n föregående station eller förinställning Tryck och håll in för snabbare inställning endast manuellt läge SiriusXM källa i uppspelningsläge Välj för att hoppa till föregående spår Håll knappen intryckt om du vill spola tillbaka aktuellt spår DAB källa Välj för att återgå till föregående DAB station i ensemblen När du når början av den aktuella ensemblen ändrar stereon automa tiskt till den senast ...

Page 75: ...hemzon Hemzonen är den högtalarzon som du justerar som standard när du vrider på ratten 1 Välj Inställningar 2 Välj Zon Tilldela hemzon 3 Välj en zon Ställa in volymen Med den här stereon kan du styra volymen för valfri zon via valfri stereo som är ansluten till Fusion PartyBus nätverket 1 Vrid ratten för att justera volymen för hemzonen på stereon 2 Om det behövs trycker du på ratten för att växl...

Page 76: ...en inte i båten Det minskar risken för stöld och skador vid extrema temperaturer Ta inte bort mediespelaren och använd inte stereon på ett distraherande sätt när du kör båten Kontrollera och följ alla marina lagar i samband med användning Stereon kan användas med en mängd olika mediespelare inklusive smartphone och andra mobila enheter Du kan ansluta en kompatibel mediespelare via en Bluetooth trå...

Page 77: ... enheten 1 I FAT ingår de flesta typer av FAT filsystem förutom exFAT 8 Om den kompatibla Bluetooth enheten inte ansluts direkt till stereon upprepar du steg 1 till 7 Inställningen Möjliga att upptäcka inaktiveras automatiskt efter två minuter Obs På vissa Bluetooth enheter påverkar justering av volymen på enheten volymnivån på stereon Ansluta till en Garmin klocka Mer information om klockan finns...

Page 78: ...ruppera stereor Obs På vissa AirPlay enheter påverkar justering av volymen på enheten volymnivån på stereon Konfigurera en trådlös åtkomstpunkt för Apple AirPlay För bästa resultat när du använder Apple AirPlay bör du konfigurera stereon som en trådlös åtkomstpunkt och ansluta till stereon med din kompatibla Apple enhet Obs Som standard är Wi Fi avstängt på stereon 1 På stereoskärmen väljer du Ins...

Page 79: ... starta ett musikprogram på USB enheten för att starta uppspelningen 3 Välj USB 4 Välj USB enhetens namn 5 Bläddra bland musikfilerna på enheten och starta uppspelningen Kontrollera musikuppspelning på en ansluten smartphone eller mediespelare 1 Anslut en kompatibel smartphone eller mediespelare till stereon via USB eller Bluetooth om tillgängligt 2 Välj lämplig källa 3 Starta ett musikprogram på ...

Page 80: ...770 Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår online registrering redan i dag Gå till fusionentertainment com Spara inköpskvittot i original eller kopia på ett säkert ställe Apollo RA770 快速入門手冊快速入門警告請見產品包裝內附的 GARMIN 安全及產品資訊須知以瞭解產品注意事項及其他重要資訊取得使用者手冊您可以從網路取得最新的使用手冊和手冊翻譯 1 前往 fusionentertainment com manuals ms ra770 2 選取手冊音響控制項旋鈕轉動可調整音量調整音量時按下可切換區間轉動可在選單中移動或調整設定在功能表中...

Page 81: ...以跳至下一首曲目如果有的話按住以將目前曲目快轉如果適用的話 DAB 來源選取即可前進到電台集合中的下一個 DAB 電台當您到達目前電台集合的最後一個電台時音響會變換到下一個電台集合中的第一個可用電台 AM FM 或 DAB 來源選取即可在調諧模式自動或手動和預設電台間切換長按可將目前的電台儲存成預設電台 SiriusXM 來源按住即可在重播模式與即時模式之間切換重播模式按下即可暫停和播放頻道即時模式選取即可在調諧模式手動或類別和預設電台間切換在 Aux 或光學來源上選取即可提高已連接來源的增益在 Aux 或光學來源上選取即可降低已連接來源的增益音響畫面畫面上顯示的資訊會依選取的來源而有所不同螢幕播放控制項會依選取的來源而變更第 80 頁此範例顯示在使用 Bluetooth 無線技術連線之裝置上正在播放曲目來源名稱作用中區域...

Page 82: ...視需要從網路上任何相容的音響或遙控器快速建立編輯和拆開群組備忘錄無論這些音響是否位於群組中您都可以調整網路中任何相容音響上任何區間的音量像 Apollo SRX400 這樣的區間音響可以建立或加入一個群組以控制和播放其他音響上的音訊但無法將自身的音訊分享到群組中如果音響是群組的一部分您就無法變更設定如需瞭解群組和分享來源的其他考量請參閱使用手冊 1 選取群組秘訣您可以在任何畫面中按住以開啟群組選單 2 在群組中選取您要作為主要音響的音響名稱或選取現有群組名稱 3 選取您要新增至群組或從群組移除的音響 4 選取完成選取來源 1 選取 2 轉動旋鈕可反白顯示來源備忘錄如果裝置是群組的一部分請繼續轉動旋鈕以存取群組中其他裝置的來源第 82 頁如果來源無法與群組分享則會顯示為灰色您無法選取該來源 3 按下旋鈕以選取來源調整背光與旋鈕亮...

Page 83: ...Apple HFS HFSPLUS Linux EXT2 EXT3 EX4 連接 USB 裝置您可以將 USB 裝置連接至音響上的 USB 連接埠 1 找出音響背面的 USB 連接埠 2 將 USB 裝置連接至 USB 連接埠 3 選取 USB 來源 1 FAT 包含大部分類型的 FAT 檔案系統但 exFAT 除外連接相容的 Bluetooth 裝置您可以利用 Bluetooth 無線連線播放相容的 Bluetooth 裝置的媒體您可以使用 Bluetooth 裝置上的媒體應用程式或是 Fusion Link 遙控應用程式第 85 頁來控制音樂的播放 1 選取 BT 來源 2 選取 BT 連線可被搜尋到讓相容的 Bluetooth 裝置可搜尋到此音響 3 在相容的 Bluetooth 裝置上啟用 Bluetooth 4 將相容的 Bluetooth 裝置移動到音響...

Page 84: ...音響使用的相同無線網路備忘錄您可以使用有線乙太網路連線將部分 Apple 裝置連線到網路如適用如需更多資訊請前往 Apple 網站 2 在您的 Apple 裝置上開啟要串流到音響的音樂應用程式 3 從音樂應用程式或程式選取或然後選取音響的名稱 4 必要時從應用程式開始播放音樂音響會自動變更為 AirPlay 來源並從您的 Apple 裝置播放音訊備忘錄若您的 Apple 裝置正在使用 AirPlay 2 軟體則您可以在相同網路上連線至多個音響備忘錄您無法使用 Fusion PartyBus 網路將 AirPlay 來源串流到網路上的其他音響您可以使用 AirPlay 2 軟體在網路上多個音響播放內容但音響不能加入群組備忘錄在部分 AirPlay 裝置上調整裝置的音量會影響音響的音量為 Apple AirPlay 設定無線存取點使用...

Page 85: ... 喜劇和娛樂內容應有盡有歡迎來到衛星廣播的精彩世界需要 SiriusXM Vehicle Tuner 與訂閱服務如需更多資訊請前往 siriusxm com 若要進一步瞭解如何啟動或操作 SiriusXM 調諧器請參閱 Apollo RA770 使用者手冊控制 USB 來源上的音樂播放 1 將相容的 USB 裝置連接至音響 2 選取適當的來源秘訣如果 USB 裝置有螢幕和控制項您可以在 USB 裝置上啟動音樂應用程式即可開始播放 3 選取 USB 4 選取 USB 裝置的名稱 5 瀏覽裝置上的音樂檔案並開始播放控制已連接智慧型手機或媒體播放器上的音樂播放 1 使用 USB 或 Bluetooth 如果有將相容的智慧型手機或媒體播放器連接到音響 2 選取適當的來源 3 在連接的智慧型手機或媒體播放器上啟動音樂應用程式然後開始播放 DSP 設定此音響配備數位訊...

Page 86: ...音響通訊涵蓋的範圍會比使用 Bluetooth 連線更大備忘錄您無法使用 Bluetooth 連線更新音響軟體您必須使用 Wi Fi 連線與應用程式連線才能以無線方式更新音響軟體您可以使用 USB 纜線將 Apple 裝置連接至音響以更新音響軟體如需適用於相容 Apple 或 Android 裝置之 Fusion Link 遙控應用程式的相關資訊請前往 Apple App Store 或 Google Play 商店註冊您的 Apollo RA770 立即完成線上註冊以協助我們提供您更佳的支援請前往 fusionentertainment com 請妥善保管原始收據或副本 86 快速入門手冊 ...

Page 87: ......

Page 88: ...and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Garmin is under license NMEA 2000 and the NMEA 2000 logo are registered trademarks of the National Marine Electronics Association Wi Fi is a registered mark of Wi Fi Alliance Corporation SiriusXM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserved Other trademarks and trade names are tho...

Search results

Summary of Contents for Apollo RA770

Reviews:

Related manuals for Apollo RA770

Brands by name

Popular brands

Fusion Apollo RA770, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Apollo RA770

Reviews:

Related manuals for Apollo RA770

Brands by name

Popular brands