manualshive.com logo in svg

Fusion Apollo MS-ERX400, Quick Start Manual

Share
Download
Fusion Apollo MS-ERX400 Quick Start Manual Download Page 1

®

F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M

Quick Start Manual

2

Manuel de démarrage rapide

5

Manuale di avvio rapido

10

Schnellstartanleitung

15

Guía de inicio rápido

20

Manual de início rápido

24

Lynstartvejledning

28

Aloitusopas

33

Snelstartgids

37

Hurtigstartveiledning

41

Snabbstartshandbok

45

快速入門手冊

49

FUSION

®

 Apollo

™

 MS-ERX400

Quick Start Manual

Summary of Contents for Apollo MS-ERX400

Page 1: ...ge rapide 5 Manuale di avvio rapido 10 Schnellstartanleitung 15 Gu a de inicio r pido 20 Manual de in cio r pido 24 Lynstartvejledning 28 Aloitusopas 33 Snelstartgids 37 Hurtigstartveiledning 41 Snabb...

Page 2: ...nected to the stereo For specific information about your stereo and instructions for controlling and customizing the sources on your stereo download the stereo owner s manual on the Fusion website NOT...

Page 3: ...press the dial to select the source Press and hold to open the GROUPS menu Press to tune to the previous station Press to skip to the beginning of the track or to the previous track Press to pause or...

Page 4: ...al to switch between zones NOTE If a stereo is part of a group you can adjust the volume of all stereos in the group or individual zones on each stereo page 4 TIP You can press and hold the dial to ad...

Page 5: ...g the Backlight Brightness 1 Select BRIGHTNESS 2 Adjust the brightness level More Information Software Updates You must update the software for this device using a connected compatible stereo or using...

Page 6: ...ions sur la mani re de la contr ler et de la personnaliser t l chargez le manuel d utilisation de votre cha ne st r o sur le site web Fusion REMARQUE cette t l commande doit tre connect e un r seau Fu...

Page 7: ...ou que vous teignez la t l commande connect e Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu Appuyez sur ce bouton pour revenir l cran pr c dent partir du menu Maintenez ce bouton enfonc pour quitter le m...

Page 8: ...faut La zone par d faut est la zone de haut parleur que vous r glez par d faut lorsque vous tournez la molette sur la t l commande Vous pouvez choisir cette zone parmi toutes les zones de haut parleu...

Page 9: ...te synchronis e sur tout le bateau Vous pouvez facilement cr er modifier et d faire des groupes selon les besoins sur n importe quelle cha ne st r o ou t l commande du r seau REMARQUE vous pouvez r gl...

Page 10: ...all cet appareil Les instructions pour la mise jour du logiciel sont disponibles en ligne dans le manuel d utilisation de cet appareil ou d une cha ne st r o connect e compatible Enregistrement de vos...

Page 11: ...installazione fornite con il telecomando e con gli altri stereo sulla rete Manuale Utente Per conoscere tutte le funzioni e le modalit di utilizzo dello stereo possibile scaricare il Manuale Utente p...

Page 12: ...spositivo necessario immettere un nome univoco per il dispositivo in modo da poterlo identificare facilmente durante la visualizzazione dei dispositivi sulla rete Fusion PartyBus NOTA inoltre possibil...

Page 13: ...gruppo Prima di creare un gruppo necessario collegare pi stereo compatibili alla rete Fusion PartyBus compatibile Vedere le istruzioni di installazione in dotazione con lo stereo per l installazione...

Page 14: ...selezionare la sorgente Regolazione dell intensit della retroil luminazione 1 Selezionare Luminosit 2 Regolare il livello di luminosit Ulteriori informazioni Aggiornamenti software Aggiornare il soft...

Page 15: ...ormationen zu Ihrem Radio sowie Anweisungen zum Bedienen und Anpassen der Quellen des Radios finden Sie im Benutzerhandbuch des Radios das Sie auf der Fusion Website herunterladen k nnen HINWEIS Diese...

Page 16: ...um die Fernbedienung einzuschalten Dr cken Sie die Taste um den Ton stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzu heben Halten Sie die Taste gedr ckt um das Men Ausschalten zu ffnen HINWEIS Das Radi...

Page 17: ...n Benennen des Ger ts Sie sollten diesem Ger t einen eindeutigen Namen zuweisen damit Sie es problemlos identifizieren k nnen wenn Sie Ger te im Fusion PartyBus Netzwerk anzeigen HINWEIS Sie k nnen au...

Page 18: ...assen Erstellen oder Bearbeiten von Gruppen Damit Sie eine Gruppe erstellen k nnen m ssen Sie mehrere kompatible Radios mit dem Fusion PartyBus Netzwerk verbinden Informationen zum Installieren und Ko...

Page 19: ...zu markieren 3 Dr cken Sie auf die Drehsteuerung um die Quelle auszuw hlen Anpassen der Helligkeit der Beleuchtung 1 W hlen Sie Helligkeit 2 Passen Sie die Helligkeitsstufe an Weitere Informationen S...

Page 20: ...de los tipos de fuentes conectados al sistema est reo Para obtener informaci n espec fica sobre el sistema est reo e instrucciones para controlar y personalizar las fuentes descarga el manual del usua...

Page 21: ...salir del men P lsalo para seleccionar una fuente SUGERENCIA puedes girar el selector para explorar o pulsarlo para seleccionar la fuente Mantenlo pulsado para abrir el men Grupos P lsalo para sinton...

Page 22: ...ece una zona predeterminada en el mando a distancia este se asocia a ese sistema est reo para controlar la reproducci n 1 Selecciona Configuraci n 2 Selecciona el nombre del sistema est reo que quiere...

Page 23: ...de la red independientemente de si dichos sistemas est reo est n agrupados o no A trav s de un sistema est reo de zona como el SRX400 es posible crear o unirse a un grupo para controlar y reproducir...

Page 24: ...t com Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro Apollo MSERX400 Manual de in cio r pido Introdu o ATEN O Consulte o guia Informa es importantes sobre seguran a e sobre o produto na...

Page 25: ...rio mais recente e manuais da Web Voc tamb m pode baixar o manual completo do propriet rio do controle remoto para obter mais informa es de utiliza o 1 Acesse www fusionentertainment com manuals ms er...

Page 26: ...ativar zonas e fontes n o utilizadas no sistema est reo Consulte o manual do propriet rio para obter mais informa es 1 Selecione Configura es 2 Selecione o dispositivo a ser renomeado 3 Selecione Nome...

Page 27: ...s Sistemas est reo agrupados podem compartilhar fontes dispon veis e controlar a reprodu o de m dia e o volume em todos os sistemas est reo do grupo o que permite uma experi ncia de udio sincronizada...

Page 28: ...orretamente com todos os sistemas est reo compat veis na rede Fusion PartyBus atualize o software em todos dispositivos Fusion depois de instalar este dispositivo Para obter instru es de atualiza o do...

Page 29: ...stereoanl gget p Fusion webstedet BEM RK Denne fjernbetjening skal v re tilsluttet et Fusion PartyBus netv rk eller direkte til en kompatibel Fusion og konfigureret korrekt Se den installationsvejled...

Page 30: ...hold nede for at bne menuen Grupper Tryk for at stille ind p den forrige station Tryk for at springe til begyn delsen af nummeret eller til det forrige nummer Tryk for at holde pause i det aktuelle nu...

Page 31: ...rejeknappen for at skifte mellem zoner BEM RK Hvis et stereoanl g er en del af en gruppe kan du justere lydstyrken for alle stereoanl g i gruppen eller individuelle zoner p hvert stereoanl g side 31 T...

Page 32: ...ler fjerne fra gruppen 4 V lg Fuldf rt Valg af kilde 1 V lg 2 Drej drejeknappen for at markere en kilde 3 Tryk p drejeknappen for at v lge kilden Justering af baggrundsbelysningens lysstyrke 1 V lg Ly...

Page 33: ...ominaisuudet ja toiminnot vaihtelevat hallittavan stereon ja siihen liitettyjen l hteiden mukaan Jos haluat stereokohtaisia tietoja ja ohjeet stereon l hteiden hallinnasta ja mukauttamisesta lataa st...

Page 34: ...a Palaa edelliseen n ytt n valikosta painamalla t t Sulje valikko painamalla t t pitk n Valitse l hde painamalla t t VIHJE k nt m ll valitsinta voit selata ja painamalla valitsinta voit valita l hteen...

Page 35: ...ukos din liitet n oletusarvoisesti kyseiseen stereoon toiston hallintaa varten 1 Valitse Asetukset 2 Valitse t m n kaukos timen kanssa k ytett v n stereon nimi 3 Valitse M rit kotivy hyke 4 Valitse vy...

Page 36: ...kaa l hteit n ryhm n kesken Asetuksia ei voi muuttaa kun stereo kuuluu ryhm n Lis tietoja ryhmist ja l hteiden jakamisesta on k ytt oppaassa 1 Valitse Ryhm t VIHJE voit avata Ryhm t valikon mist tahan...

Page 37: ...bedieningsinstructies en informatie over instellingen voor de afstandsbediening De beschikbare functies en de functies van de afstandsbediening zijn afhankelijk van de stereo die u bedient en de soort...

Page 38: ...e schakelen Druk om het geluid te dempen of weer hoorbaar te maken Houd deze knop ingedrukt om het menu Schakel uit te openen OPMERKING De stereo wordt in en uitgeschakeld wanneer u de aange sloten af...

Page 39: ...r Instellingen 2 Selecteer het toestel dat u wilt hernoemen 3 Selecteer Toestelnaam en voer een unieke naam voor het toestel in De thuiszone Instellen De thuiszone is de luidsprekerzone die u standaar...

Page 40: ...eral in de boot mogelijk is U kunt snel groepen maken bewerken en splitsen wanneer dat nodig is met elke compatibele stereo of afstandsbediening op het netwerk OPMERKING U kunt het volume van elke zon...

Page 41: ...ructies voor het bijwerken van de software Uw ERX400 registreren Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunnen helpen Ga naar www fusionentertainment com Bewaar uw originele aankoop...

Page 42: ...g brukerveiledningen Hvis du vil forst stereoanleggets funksjoner og bruk fullt ut kan du skaffe deg den nyeste brukerveiledningen og oversettelser av h ndb ker p Internett Du kan ogs laste ned fjernk...

Page 43: ...ingen 1 Velg Innstillinger 2 Velg enheten du vil gi nytt navn til 3 Velg Enhetsnavn og gi enheten et unikt navn Stille inn hjemmesonen Hjemmesonen er h yttalersonen som du justerer som standard n r du...

Page 44: ...re og deaktivere grupper etter behov via kompatible stereoanlegg eller fjernkontroller i nettverket MERK Du kan justere volumet til alle sonene p et kompatibelt stereoanlegg i nettverket uavhengig av...

Page 45: ...om Oppbevar den originale kvitteringen eller en kopi av den p et trygt sted Apollo MSERX400 Snabbstartshandbok Komma ig ng VARNING Guiden Viktig s kerhets och produktinformation som medf ljer i produk...

Page 46: ...ng Du kan ven h mta den fullst ndiga anv ndarhandboken om du vill ha mer information om hur du anv nder fj rrkontrollen 1 G till www fusionentertainment com manuals ms erx400 2 V lj en handbok Kontrol...

Page 47: ...V lj Inst llningar 2 V lj den enhet du vill byta namn p 3 V lj Enhetsnamn och ange ett unikt namn f r enheten St lla in hemzon Hemzonen r den h gtalarzon som du justerar som standard n r du vrider p r...

Page 48: ...rket Obs Du kan justera volymen i en zon p valfri kompatibel stereo i n tverket oavsett om de stereoenheterna ing r i gruppen eller inte En zonstereo som SRX400 kan skapa eller g med i en grupp f r at...

Page 49: ...on enheter efter att du har installerat den h r enheten Instruktioner f r programvaruuppdatering finns i anv ndarhandboken online f r denna enhet eller f r en ansluten kompatibel stereo Registrera ERX...

Page 50: ...1 www fusionentertainment com manuals ms erx400 2 50...

Page 51: ...Fusion PartyBus 1 2 3 Fusion PartyBus 1 2 3 4 Fusion PartyBus 1 2 51 Fusion PartyBus 51...

Page 52: ...SRX400 1 2 3 4 1 2 3 1 2 Fusion Link Fusion PartyBus Fusion ERX400 www fusionentertainment com 52...

Page 53: ...h marks by Garmin is under license All rights reserved Other trademarks and trade names are those of their respective owners 190 02627 90_0B December 2020 Printed in Taiwan FUSION SUPPORT New Zealand...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands