background image

1

ECOSCANDAGLIO LCD A COLORI 

FCV-620/585 Guida per l'operatore

Lo scopo della presente Guida è fornire le procedure operative di base per questa apparec-
chiatura. Per informazioni più dettagliate, fare riferimento al Manuale Operativo.

Controllo

Funzione

MENU/ESC

• Apre/chiude il menu.
• Esce dall'operazione corrente.
• Torna indietro di un livello nel menu.
• Chiude la finestra di impostazione.

STWX

(tasti freccia)

• Sposta il cursore sul menu.
• Regola le impostazioni.
• Sposta il marker della portata variabile (VRM) mediante 

S

 o 

T

 ad eccezione 

della modalità di navigazione.

ENTER

• Salva le impostazioni.
• Avanza di un livello nel menu.

RANGE

• Apre la finestra di impostazione della portata di visualizzazione.
     - Sceglie il metodo di impostazione della portata (automatico o manuale)
       mediante 

W

 o 

X

.

     - In modalità manuale, sceglie la portata desiderata mediante 

S

 o 

T

.

MARK

Invia la posizione L/L (latitudine/longitudine) ad un plotter.

FUNC

Apre la finestra dei menu registrata.

GAIN

• Rotazione: regola il guadagno.
• Pressione: apre la finestra di impostazione del guadagno automatico.
       - Sceglie la modalità del guadagno mediante 

S

 o 

T

.

       - Regola l'offset del guadagno mediante 

W

 o 

X

.

MODE

Seleziona una modalità di visualizzazione tra 

NAV1

: modalità dati di navigazione 1,  

ZOOM (LF)

: LF + modalità di zoom, 

LF

: modalità LF singola (50 kHz), 

DUAL

modalità a doppia frequenza, 

HF

: modalità HF singola (200 kHz), 

ZOOM (HF)

: HF + 

modalità di zoom, 

NAV2

: modalità dati di navigazione 2.

/BRILL

• Accende/spegne l'unità.
• Apre la finestra di impostazione del contrato o la finestra di impostazione della 

luminosità.

       - Sceglie il contrasto o la luminosità mediante 

S

 o 

T

.

       - Regola il contrasto o la luminosità mediante 

W

 o 

X

.

Frequenza trasduttore (50 kHz / 200 kHz)

Velocità avanzamento immagine
(o tensione batteria)

Icona dell'allarme

Scala della portata

Tasti freccia

Guadagno, Portata

Barra dei colori

Pesci

Fondo

Profondità

VRM

Eco rilevato ad alta frequenza (HF)

Eco rilevato a bassa frequenza (LF)

Unità video (FCV-620)

Summary of Contents for FCV-585

Page 1: ...MARK Outputs L L latitude longitude position to a plotter FUNC Opens menu window registered GAIN Rotating Adjusts gain Push Opens automatic gain setting window Choose gain mode by using S or T Adjust gain offset by using W or X MODE Selects a display mode among the following NAV1 nav data mode 1 ZOOM LF LF zoom mode LF LF single mode 50 kHz DUAL dual frequency mode HF HF single mode 200 kHz ZOOM H...

Page 2: ...e à un traceur FUNC Ouvre la fenêtre de menus enregistrés GAIN Rotation règle le gain Pression ouvre la fenêtre de réglage automatique du gain Choisissez le mode de gain à l aide de ou de Réglez le décalage de gain à l aide de ou de MODE Sélectionne un mode d affichage parmi les possibilités suivantes NAV1 mode de données de navigation 1 ZOOM LF LF mode de zoom LF mode simple LF 50 kHz DUAL mode d...

Page 3: ...bre la ventana de menú registrada GAIN Giro ajusta la ganancia Pulsación abre la ventana de ajuste automático de la ganancia Seleccione el modo de ganancia con S o T Ajuste la compensación de ganancia con W o X MODE Selecciona uno de los siguientes modos de presentación NAV1 modo de datos de navegación 1 ZOOM LF modo de zoom LF LF modo sencillo LF 50 kHz DUAL modo de frecuencia dual HF modo sencil...

Page 4: ...L Position Breiten und Längengrad an einen Plotter aus FUNC Öffnet gespeichertes Menüfenster GAIN Drehen Stellt Verstärkung ein Drücken Öffnet Einstellfenster für automatische Verstärkung Verstärkungsmodus mit S oder T auswählen Verstärkung mit W oder X anpassen MODE Wählt einen Anzeigemodus unter den folgenden aus NAV1 NAV Datenmodus 1 ZOOM LF LF ZOOM Modus LF LF Einzelfrequenz Modus 50 kHz DUAL ...

Page 5: ... L latitudine longitudine ad un plotter FUNC Apre la finestra dei menu registrata GAIN Rotazione regola il guadagno Pressione apre la finestra di impostazione del guadagno automatico Sceglie la modalità del guadagno mediante S o T Regola l offset del guadagno mediante W o X MODE Seleziona una modalità di visualizzazione tra NAV1 modalità dati di navigazione 1 ZOOM LF LF modalità di zoom LF modalit...

Page 6: ...ção L L latitude longitude em um plotter FUNC Abre a janela de menus registrada GAIN Girar Ajusta o ganho Apertar Abre a janela de configuração de ganho automático Escolha o modo de ganho usando ou Ajuste o desvio do ganho usando ou MODE Seleciona um modo de tela entre os seguintes NAV1 modo de dados de navegação 1 ZOOM LF LF modo de zoom LF modo simples LF 50 kHz DUAL modo de freqüência dupla HF ...

Page 7: ...ongitude breddegrad længdegrad til et ekkolod FUNC Åbner det registrerede menuvindue GAIN Roter Justerer forstærkning Tryk Åbner vindue til indstilling af automatisk forstærkning Vælg forstærkning ved at brugeS og T Juster afvigelsen for forstærkning ved at bruge W og X MODE Vælger en visning blandt følgende NAV1 navigationsdata mode 1 ZOOM LF LF zoom mode LF LF enkelt mode 50 kHz DUAL dobbelt fre...

Page 8: ...L L position latitud longitud till en plotter FUNC Öppnar registrerat menyfönster GAIN Vridning Justerar förstärkning Tryck in Öppnar fönstret för automatisk inställning av förstärkning Välj förstärkningsläge med S och T Justera förstärkningsförskjutning med W och X MODE Väljer ett av följande visningslägen NAV1 navigeringsdataläge 1 ZOOM LF LF zoomläge LF enkelt LF läge 50 kHz DUAL Dubbelfrekvens...

Page 9: ...posisjon breddegrad lengdegrad til en plotter FUNC Åpner vinduet for valgt meny GAIN Rotering Justerer forsterkning Trykk Åpner vinduet for automatisk innstilling av forsterkning Velg forsterkningsmodus ved å bruke S eller T Juster forsterkningsforskyvning ved å bruke W eller X MODE Velger en av følgende visningsmoduser NAV1 navigeringsmodus 1 ZOOM LF LF zoom modus LF LF enkelfrekvensmodus 50 kHz ...

Page 10: ...in plotterille FUNC Avaa rekisteröidyn valikkoikkunan GAIN Kääntäminen säätää herkkyyttä Painallus avaa automaattisen herkkyyden asetusikkunan Valitse herkkyyden tila näppäimillä S ja T Säädä herkkyyden poikkeama näppäimillä W ja X MODE Valitsee näyttötilan seuraavista NAV1 Nav Data tila 1 ZOOM LF LF zoom tila LF LF yksitaajuustila 50 kHz DUAL kaksitaajuustila HF HF yksitaajuustila 200 kHz ZOOM HF...

Reviews: