SQUERE2
48-303 Nysa, ul. Piłsudskiego 76; [email protected]; www.furnika.pl
VER.4
RU Инструкция по установке
УСЛОВИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Производитель не несет ответственность за ущерб, причиненный в результате неправильного
использования продукта конструктивные изменения, использования ненадлежащих компонентов, а
также неспособность данного руководства.
• Светодиодный светильник предназначен для питания 12В постоянного тока.
• Прибор светодиодного освещения должны питаться от сети переменного тока 230 В DC AC/12V.
• Суммарная мощность светодиодных светильников не может превышать номинальную мощность.
• Варианты монтажа рекомендуется инструкции по установке.
• При установке светильников не может быть подключен к источнику питания.
• Для чистки кадров, используют только сухой мягкой тканью, не используйте моющие средства.
• В случае возникновения сомнений обратитесь в строительную организацию.
• Когда не используется в течение длительного периода времени, в целях экономии
электроэнергии, должны быть отключены от системы питания.
УСТАНОВКА
• Аккуратно снимите привязку из пакета.
• Определите место установки и место, где обязательным мозга.
• При необходимости просверлить отверстие для подключения кабеля (рекомендуется 7мм
отверстие для RGB или 14 мм).
• Установите подставку на монтажной поверхности с помощью шурупов.
• Подключите светодиодных светильников подключенных к системе питания.
• Проверьте, монтажа и подключения.
• Подключите кабель питания в розетку 230 В ~ 50 Гц.
• Включите питание.
HU Szerelési útmutató
FELTÉTELEK BIZTONSÁGOS TELEPÍTÉSÉVEL ÉS FELHASZNÁLÁS
A gyártó nem vállal felelősséget által okozott helytelen használata a termék design változik, a nem
megfelelő alkatrészek használata, és a kudarc e kézikönyvnek.
• LED-es lámpatest tervezték 12V egyenáramot.
• A LED-es lámpatest kell powered by 230V AC DC AC/12V.
• A teljes LED-es lámpatestek nem haladhatja meg a névleges kimeneti teljesítmény.
• szerelési lehetőségek javasolt telepítési utasításokat.
• A szerelés a lámpatest nem lehet csatlakoztatni az áramforráshoz.
• A tisztítást a keret, csak puha, száraz ruhával, ne használjon tisztítószereket.
• Ha bármilyen kétség merül fel, forduljon építője.
• Ha nem használja hosszabb időkeret, hogy megmentse a villany, meg kell kapcsolni a hálózatról
rendszer.
TELEPÍTÉS
• Óvatosan távolítsa el a kötelező a csomag.
• Határozza meg a felszerelési helye és a helyet, ahol a kötelező kábelt.
• Szükség esetén fúrjon egy lyukat a csatlakozó kábel (ajánlott 7mm lyuk RGB vagy 14 mm).
• Szerelje fel a bölcsőtől a szerelési felületre facsavar.
• Csatlakoztassa a LED lámpatestek dugva a hálózatról.
• Ellenőrizze a szerelési és a kapcsolatok.
• Csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorból a 230V ~ 50Hz.
• Kapcsolja be a készüléket.
TR Kurulum Talimatları
GÜVENLİ KURULUM VE KULLANIM ŞARTLARI
Üretici ürün tasarım değişiklikleri, uygun olmayan bileşenlerin kullanımı, bu kılavuzun başarısızlık yanlış
kullanılmasından kaynaklanan zarar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• LED armatür 12V DC güç için tasarlanmıştır.
• LED aydınlatma armatürü AC 230V AC/12V DC güç olmalıdır.
• toplam güç LED armatür, nominal çıkış gücü geçemez.
• Montaj seçenekleri kurulum talimatları önerilir.
• Armatür montaj bir güç kaynağına bağlı olamaz zaman.
• çerçeveyi temizlemek için, sadece yumuşak, kuru bir bez kullanın, deterjan kullanmayın.
• Herhangi bir şüphe durumunda, bir inşaatçı danışın.
• Daha uzun bir zaman dilimi için kullanılmayacaksa, elektrik tasarrufu amacıyla, şebekeden sistemi
çıkarılmalıdır.
MONTAJ
• yavaşça paketi bağlama kaldırmak.
• Montaj konumu ve bağlayıcı kablosu konumunu belirleyin.
• Gerekirse, bağlantı kablosu için bir delik (RGB veya 14 mm için tavsiye 7mm delik).
• ahşap vidaları kullanarak montaj yüzeyine beşiği monte edin.
• Tak LED armatürleri tedarik sistemi takılı.
• montaj ve bağlantılarını kontrol edin.
• 230V ~ 50Hz ve prize elektrik kablosunu takın.
• Gücü açın
IT Istruzioni per l'installazione
CONDIZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO SICURO
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio delle modifiche di
progettazione dei prodotti, l'uso di componenti non appropriati, e il fallimento di questo manuale.
• LED apparecchio è stato progettato per l'alimentazione a 12V dc.
• L'apparecchio di illuminazione a LED deve essere alimentato da 230V AC AC/12V DC.
• Il totale di illuminazione a LED di potenza non può superare la potenza nominale di uscita.
• Opzioni di montaggio consigliato istruzioni di installazione.
• Quando si monta l'apparecchio non può essere collegato ad una fonte di alimentazione.
• Per pulire il telaio, utilizzare solo panno morbido e asciutto, non usare detergenti.
• In caso di dubbio, consultare un costruttore.
• Quando non utilizzata per un periodo di tempo più lungo, al fine di risparmiare energia, deve essere
scollegato dal sistema di alimentazione.
INSTALLAZIONE
• Rimuovere delicatamente l'associazione dal coro.
• Determinare la posizione di montaggio e la posizione in cui il cavo vincolante.
• Se necessario, praticare un foro per il cavo di collegamento (consigliato foro di 7 mm per RGB o 14 mm).
• Montare il supporto sulla superficie di montaggio con viti da legno.
• Collegare gli apparecchi a LED collegato al sistema di alimentazione.
• Controllare montaggio e connessioni.
• Collegare il cavo di alimentazione nella presa di corrente da 230V ~ 50Hz.
• Accendere l'alimentazione.
RO Instrucţiuni de instalare
CONDIŢII DE INSTALAREA ŞI UTILIZAREA
Producătorul nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru daunele cauzate de utilizarea incorectă a
modificărilor de design de produs, utilizarea necorespunzătoare a componentelor, precum şi eşecul din
acest manual.
• LED corp de iluminat este conceput pentru 12V DC.
• corp de iluminat cu LED-uri trebuie să fie alimentat de la AC 230V AC/12V DC.
• Corpurile de iluminat cu LED-uri de putere în total nu poate depăşi puterea de ieşire nominală.
• Opţiuni de montare recomandat instrucţiunile de instalare.
• La montarea corpurilor de iluminat nu poate fi conectat la o sursă de alimentare.
• Pentru a curăţa cadru, utilizaţi numai o cârpă moale, uscată, nu folosiţi detergenţi.
• În caz de orice îndoială, consultaţi un constructor.
• Atunci când nu este folosit pentru o perioadă de timp mai lung, în scopul de a salva de energie electrică,
ar trebui să fie deconectat de la sistemul de alimentare cu energie electrică.
INSTALARE
• scoateţi uşor obligatoriu din pachet.
• Stabiliţi locul de montaj şi de locaţia în cazul în care cablul de legare.
• Dacă este necesar, o gaură pentru cablul de alimentare (gaura 7mm recomandat pentru RGB sau 14
mm).
• Montaţi suportul pe suprafaţa de montare cu şuruburi pentru lemn.
• Conectaţi meciuri LED-uri conectate la sistemul de alimentare.
• Verificaţi montarea şi conexiunile.
• Conectaţi cablul de alimentare la priza de 230V ~ 50Hz.
• Porniţi de putere
Note
