background image

 

 

 

Donde colocar el humidor 

Coloca el humidor en una superficie estable donde no sufra golpes. 
Para prevenir el crecimiento de moho, ten tu humidor en un lugar 
fresco  y  seco.  Evita  colocar  el  humidor  en  un  lugar  donde  le  dé 
permanentemente  la  luz  solar.  Si  la  humedad  y  la  temperatura 
aumentan demasiado, el producto puede verse dañado. 

Revisiones periódicas 

Debes revisar el nivel de humedad y temperatura al menos una vez 
cada  dos  semanas  para  asegurar  que  los  valores  no  cambian. 
Como norma, cuando la humedad baja del 55% debes añadir más 
solución  de  PG  o  agua  destilada  a  la  esponja  humidificadora. 
Nunca se debe usar agua del grifo para recargar la esponja ya que 
contiene minerales y cloro que pueden obstruir los poros dejándola 
inservible. Añade unas gotas de solución PG o agua destilada a la 
esponja humidificadora hasta que esté bien saturada; asegúrate de 
que no pierde agua.

Where to place the humidor 

Place  the  humidor  on  a  flat  stable  surface  where  it  will  not  be 
unreasonably bumped or disturbed. Store your humidor in a cool, 
dry  place  to  prevent  mold  growth.  Avoid  placing  your  humidor  in 
direct sunlight. If the temperature and humidity gets too high, your 
green can develop a potentially damaging fungus or mold. 

Regular checks 

Make  sure  that  you  check  the  humidity  level  at  least  every  two 
weeks to ensure that the humidity does not vary. As a rule, when 
humidity drops to 55% you should add more PG solution or distilled 
water  to  the  humidifier.  You  should  never  use  tap  water  as  it 
contains minerals and chlorine that can clog the humidifier’s pores 
and  inhibit  operation.  Add  a  few  drops  of  PG  solution  or  distilled 
water to the humidifier until it is well saturated. Dry off the surface of 
the humidifier and make sure that it does not drip water.

Cuidado y mantenimiento /  Care and maintenance

Summary of Contents for Small B4CC

Page 1: ...Manual de uso Small B4CC Small B4CC user s manual ...

Page 2: ...uir los datos del producto modelo y color además de la siguiente información en su e mail Small B4CC by FUM has two years guarantee as per manufacturing defects No claim for inappropriate use of the product will be accepted If any manufacturing defect is found in this product you may contact us by e mail at the following address hello fum box com Please do not forget to include the product informa...

Page 3: ...ra que cumpla su principal función mantener el green en óptimas condiciones Thank you for entrusting Fum your green care To guarantee the correct use and optimum efficiency of Small B4CC humidor please read carefully this user s manual Before starting to use your Small B4CC humidor you must prepare it so the product may fulfill its main function keep the green in optimum conditions Preparación del...

Page 4: ... tras el proceso nº2 para humedecer las esponjas humidificadoras según proceda 1 Humidify the humidor internal walls divisions and trays with a cloth dampened with distilled water 2 Place a glass filled with distilled water inside the humidor and close it do not open it in 72h The water will be absorbed by the humidor allowing it to keep the optimum humidity for the green care It is possible to ac...

Page 5: ... exprímelas más o menos dependiendo de la humedad que quieras obtener en el interior del humidor 1 Open the humidor 2 Remove the silica gel bag from the interior 3 Remove the wooden lid from the humidification space and remove the high density sponges from its interior 4 Place the sponge previously removed in a pan containing either a propylene glycol solution or distilled water Keep the humidifie...

Page 6: ...tar debidamente humedecidas En caso de tener un exceso de humedad ver el apartado FAQ s de este manual The ideal relative humidity for optimum green conservation is between 55 and 65 As mentioned previously FUM humidor sponges must be properly humidified in order to keep the proper interior relative humidity for green keeping Please refer to the FAQ s section if there is humidity excess in the int...

Page 7: ...to puede dañar la calidad sabor y olor del producto Proper care of your humidor will help to give you years of smoking pleasure The following are basic guidelines for humidor care Cleaning To avoid scratching always use a microfiber cloth which is clean and free of any particles when cleaning your humidor Failing to do so can cause scratches and even contaminate the wood or the contents of the hum...

Page 8: ...humidor que permite absorber la humedad en niveles del 65 y que puede también emitir humedad cuando esta sea inferior al 55 Humidifying liquid Any of the following liquids is adequate for filling and or refilling the sponge humidifier Distilled water sold in pharmacies supermarkets etc For humidor use the distilled water has several advantages amongst tap water it protects the humidifier from mold...

Page 9: ...ja humidificadora hasta que esté bien saturada asegúrate de que no pierde agua Where to place the humidor Place the humidor on a flat stable surface where it will not be unreasonably bumped or disturbed Store your humidor in a cool dry place to prevent mold growth Avoid placing your humidor in direct sunlight If the temperature and humidity gets too high your green can develop a potentially damagi...

Page 10: ...Why isn t my humidor keeping the proper humidity The most common reason for humidors not maintaining humidity is that they were not prepared as they must initially be It is really important that you take time and effort to humidify your humidor prior to loading it up with your green Make sure that you are closing properly the humidor if not the humidity can escape or enter the humidor Make sure th...

Page 11: ...la tapa del humidor durante el tiempo necesario hasta que pierda la humedad excesiva y o escurre la esponja para eliminar un posible exceso de agua o PG Where can I buy Propylene Glycol PG is available though often only by special order from any full service in Pharmacies How long can I store my green in the humidor Under the right conditions of temperature and humidity and not too many openings o...

Reviews: