DOC COD.
2.008.47.0 - 2ED
Page 1: ...F7PBM36S1 L F7PBM36S1 R F7IBM36O1 L F7IBM36O1 R F7IBW24O1 L F7IBW24O1 R F7PBW24S1 L F7PBW24S1 R EN INSTALLATION GUIDE FR NOTICE D INSTALLATION ES GUÍA DE INSTALACIÓN FRIDGE RÉFRIGÉRATEUR REFRIGERADOR ...
Page 2: ......
Page 3: ...ion with standard aluminum trims 9 4 3 Prominent installation with standard aluminum trims 9 TABLE OF CONTENTS PAGE 5 Panels Mounting 10 5 1 Decorative door and Bottom Drawer panels layout 10 5 2 Decorative panels layout for Fridge with one Bottom Drawer 12 5 3 Decorative panels layout for Fridge with Glass door and one Bottom Drawer 13 5 4 Panels Dimensions Single Bottom Drawer 14 5 5 Mounting th...
Page 4: ...mage WARNING Directions to prevent injury 1 2 Children safety DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside IMPORTANT Dimensions in parentheses are in inches Weights in parentheses are in pounds Temperatures in parentheses are in Fahrenheit degrees ...
Page 5: ...31 1 2 Series 36 w 950 mm 37 3 8 h 2260 mm 89 d 800 mm 31 1 2 Weight with packaging Series 24 up to 230 kg 507 lb Series 36 up to 295 kg 650 lb Voltage AC 110 120V 60Hz Power supply cable 90 Nema 5 15P Potable water supply pressure from 0 05 MPa to 0 5 MPa 0 5 Bar 5 Bar Water connection 3 4 NPT 1 4 elbow adapter included Provided installation accessories Customized panels mounting Kit if applicabl...
Page 6: ... Clearance 36 1470 mm 57 7 8 24 1170 mm 46 Door Opening Angle 105 Width 36 899 mm 35 3 8 36 599 mm 23 5 8 Height 2120 mm 83 1 2 25 mm 1 Depth with door without panel 610 mm 24 Minimum distance from the wall hinge side 36 160 mm 6 1 4 24 90 mm 3 1 2 105 560 22 610 24 36 899 35 24 599 23 10 992 39 36 1470 57 24 1170 46 36 160 6 24 90 3 A A 140 5 140 5 100 4 100 4 min 2064 84 36 902 35 24 602 23 610 ...
Page 7: ...the wall hinge side 36 230 mm 9 24 160 mm 6 1 4 IMPORTANT If the units are to be installed inside a niche or within an enclosed structure it is necessary to design a ventilation shaft at the back of the niche to assure proper ventilation at the back of the unit Cross sectional chimney ventilation area should equal 200cm 31in 1016 40 36 1470 57 24 1170 46 560 22 75 3 36 899 35 30 749 29 24 599 23 1...
Page 8: ...this bolt at its stop points one way or the other so as to not damage the rear leveling system Ensure the front leveling legs are retracted so that all 4 wheels are able to contact the floor for easiest maneuvering From the back of the unit and by means of a suitable high duty hand trolley take off the appliance and place it on the floor Be very careful to avoid any damage to floors Delicate floor...
Page 9: ...r for connecting a 1 4 copper or polyethylene source water line to the appliance IMPORTANT Do not use extension cords and or multiple adapters for the power supply connection ELECTRICAL AND WATER SUPPLY BEHIND THE UNIT Professional Built In Series Professional Series E W E W 3 3 Energy Alternatives and Home Automation If energy is supplied through an alternative energy power source solar geotherma...
Page 10: ...sure all connections are not leaking prior to pushing the unit into the niche 3 4 Levelling Adjust the appliance level by means of the front levelling feet and the rear adjustable wheels 1 2 1 2 Operate as follows If necessary remove the bottom plinth or grille it is kept in position by magnets adjust the height of the levelling feet 1 by means of a 17 mm 11 16 wrench Then adjust the height of the...
Page 11: ...ING KIT includes joining strip 60 one piece upper grill toe kick and insulated blanket REFSBSINT60 600 SOFIA Destinto 1 PIECE JOINING KIT includes joining strip only REFSBSPRO72 600 SOFIA SOFIA 1 PIECE JOINING KIT includes joining strip 72 one piece upper grill toe kick and insulated blanket not included must be ordered as a separate accessory 4 2 Flush installation with standard aluminum trims 6 ...
Page 12: ...ust the panel s vertical direction Brackets and fixing screws are provided with the appliance and must be applied to the panel as indicated Operate as follows To prepare the panels to be mounted on the appliance follow these steps working on the back of the panel Door Panel Draw a vertical center line on the panel from top to bottom 1 1 Starting from the bottom edge of the panel mark the positioni...
Page 13: ...ay 8 note imgs 4 and 8 7 8 Prepare the appliance door and drawer s if applicable for panel mounting by threading the shoulder bolts into the recessed receivers and the set screws into the other hole 9 Ensure the end with the hex key socket is threaded into the door and not on the visible end Thread this in far enough that it is flush with appliance door face so as not to interfere with hanging the...
Page 14: ...layout for Fridge with one Bottom Drawer SERIES 36 A 897 35 1 4 B 417 16 3 8 C 354 5 14 HOLES POSITIONS A B B A B B C C 13 34 1 3 8 6 5 6 5 34 1 3 8 1273 50 1 8 1163 45 660 26 157 6 min 1390 54 max 635 25 507 5 20 382 15 1 8 100 4 ...
Page 15: ...IES 24 A 597 23 1 2 D 276 5 10 7 8 C 203 5 8 DOOR WINDOW DIMENSIONS HOLES POSITIONS 24 327 12 7 8 1075 42 3 8 200 7 7 8 115 4 135 5 3 8 135 5 3 8 H I D E A F G 1286 50 5 8 1152 5 45 3 8 650 5 25 5 8 148 5 5 7 8 6 5 6 5 13 34 1 3 8 34 1 3 8 min 1390 54 max 635 25 507 5 20 382 15 1 8 100 4 ...
Page 16: ...th is being used and a 3 5mm 1 8 reveal is desired around the panels Adjust your panel dimensions accordingly to your own design criteria considering your niche width and your reveal Minimum reveal gap should not be less than 1 5mm 1 16 SERIES DOOR DRAWER WIDTH A DOOR CUTOUT WIDTH B 36 897 35 1 4 24 597 23 1 2 327 12 7 8 Example 84 niche height 36 niche width 4 toe kick height 1 8 gap desired all ...
Page 17: ...he panels according to the table below 1 Depending on the style of panel it may be necessary to create tapered countersinks for the screw heads 1 Decorativepanelslayoutforfridgewithonebottom drawer Horizontal drawer handle Vertical door handle 2 Decorative panels layout for wine cooler with glass door and one bottom drawer Horizontal drawer handle Vertical door handle 2 ...
Page 18: ...le to align panels to adjacent cabinets in height using the lower alignment brackets 3 tightening or untightening the screws into position as needed With the screw slighty tightened move the panel sideways to align it to the other panels on the unit or other adjacent structures Set the bottom adjustment bolts using the lock nut once you are happy with the height alignment 3 Depth alignment working...
Page 19: ... after lifting up the magnetic seal on the handle side and rotating the plastic covers on the hinge side adjust the panel position in the Z direction by adjusting the shoulder bolts and setscrews with the 4mm hex key in conjunction with each other finally locking each mounting position in place 10 11 10 11 NOTE Once the front panel has been adjusted check that the gasket has been repositioned corr...
Page 20: ...mount front panels on door and drawer before pushing the unit into its final position inside the niche or structure Check the levelling of the appliance adjusting its feet and wheels to correct it Secure the appliance to the adjacent cabinets by fixing to these the side profiles factory installed on the appliance 2 To make this operation easier keep the door and the drawer open 2 Mount the profile...
Page 21: ...rill toe kick and insulated blanket NOTE Special side profiles and aluminum covering frames are provided for closing gaps between the appliance and the adjacent cabinets Operate as follows Position the appliances in front of the installation area leaving enugh space to operate at their back 1 1 Move to the back of the appliances to mount the joining brackets fix one side of the top and lower brack...
Page 22: ...panels on door and drawer before pushing the unit into its final position inside the niche or structure Check the levelling of the appliance adjusting its feet and wheels to correct it Secure the appliance to the adjacent cabinets by fixing to these the side profiles trims factory installed on the appliance 7 To make this operation easier keep the door and the drawer open 6 Mount the covering fram...
Page 23: ...out gaps Take this into account when making integrated panels for a wider opening to ensure your desired gap reveal around the panels 6 3 Maximum cabinet depth over Integrated refrigerator with single door panel It is possible that the design of the kitchen and in particular of the niche where the Integrated refrigerator is going to be fitted includes a cabinet right above the refrigerator itself ...
Page 24: ...ted using the provided screws If using the anti tip brackets lag into wood framing or concrete drywall will not hold the weight of appliance Place a bracket on the top of the appliance in correspondence to the fixing holes and against the wall 1 152 6 59 2 3 8 45 1 5 8 1 Mark up the holes position on the wall 2 2 Drill the wall with an 8 mm 3 8 bit and insert the expansion plug 3 3 Reposition the ...
Page 25: ... in order to maintain a satisfactory air flow as described in the drawing Holes can be in any shape and size as long as the total area of the area equals 50 of the kickplate area In this case to guarantee a better air flow it is advisable to remove the front grille included with the unit The grille is secured to the unit with magnetic plates and can be easily removed even by the end user to provid...
Page 26: ...orary protective devices have been removed Check the perfect closing of the doors and the smooth sliding of the drawers and shelves 7 5 Start up To start the appliance connect the plug to the electrical mains at this point when opening the door the control panel will usually visualize the message Stand by and all the panel keys be off To turn on all the appliance compartments press the Unit button...
Page 27: ...h compartment the ice maker will be disabled Default mode for the Fresh Zone drawer is Freezer For further information about the appliance operation refer to the User Manual NOTE If at the first start up the message Stand by does not appear but other messages appear such as Fridge too warm Freezer too warm or sound signals are activated it means that the appliance has already started the cooling p...
Page 28: ...nitures en aluminium standards 9 4 3 L installation Prominent avec des garnitures en aluminium standards 9 TABLES DES MATIERES PAGE 5 Montage Des Panneaux 10 5 1 Préparation des panneaux décoratifs pour la porte et Grands bacs 10 5 2 Préparation des panneaux décoratifs pour Réfrigérateur avec un grand bac 12 5 3 Préparation des panneaux décoratifs pour Réfrigérateur avec porte vitrée et un grand b...
Page 29: ...NTION Indications afin d éviter toute lésion aux personnes 1 2 Pour la sécurité des enfants DANGER Risque d enfermement pour les enfants Avant de jeter un vieux réfrigérateur ou congélateur Retirer les portes Laisser les étagères en place afin d empêcher que des enfants grimpent dedans IMPORTANT Les dimensions entre parentheses sont en pouces Les poids entre parenthèses sont en livres kg lb Les te...
Page 30: ...w 950 mm 37 3 8 h 2260 mm 89 d 800 mm 31 1 2 Poids avec emballage Série 24 max 230 kg 507 lb Série 36 max 295 kg 650 lb Tension d alimentation AC 110 120V 60Hz Câble d alimentation 90 Nema 5 15P Pression d alimentation de l eau potable de 0 05 MPa à 0 5 MPa 0 5 Bar 5 Bar Tuyau d alimentation de l eau NPT 3 4 adaptateur coudé de 1 4 inclus Équipement nécessaire kit fixage des panneaux sur demande s...
Page 31: ...te Encombrement avec porte ouverte 36 1470 mm 57 7 8 24 1170 mm 46 Angle d ouverture de la porte 105 Largeur 36 899 mm 35 3 8 36 599 mm 23 5 8 Hauteur 2120 mm 83 1 2 25 mm 1 Profondeur avec la porte sans panneau 610 mm 24 Distance minimale du mur côté de la charnière 36 160 mm 6 1 4 24 90 mm 3 1 2 105 560 22 610 24 36 899 35 24 599 23 10 992 39 36 1470 57 24 1170 46 36 160 6 24 90 3 A A 140 5 140 ...
Page 32: ...tance minimale du mur côté de la charnière 36 230 mm 9 24 160 mm 6 1 4 IMPORTANT Si l appareil doit être installé dans une niche ou à l intérieur d une structure fermée il sera nécessaire de prévoir une cheminée de ventilation à l arrière de la niche pour garantir une ventilation adèquate La section de la cheminée de ventilation de la zone doit être égale à 200 cm 31in 1016 40 36 1470 57 24 1170 4...
Page 33: ... dans un sens ou dans l autre afin d éviter d endommager le système de nivelage arrière S assurer que les pieds de nivellement avant sont rentrés afin que les 4 roues soient en contact avec le sol pour faciliter toute manœuvre De l arrière de l unité et au moyen d un chariot diable de caractéristiques appropriées retirer l appareil et le poser sur le sol Faire très attention afin d éviter tout dom...
Page 34: ...lyéthylène IMPORTANT N utiliser ni rallonges ni adaptateurs multiples pour le branchement RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUE ET HYDRAULIQUE DERRIÈRE L UNITÉ SÉRIE Professional Built In SÉRIE Professional E W E W 3 3 Énergies renouvelables et systèmes domotique Si l alimentation est fournie par une source d énergie alternative solaire géothermique etc ou en cas d installation de systèmes domotiques avec des ...
Page 35: ...té correcte Ouvrer l alimentation en eau et vérifier l absence de toute fuite sur tous les raccordements avant de faire glisser l appareil dans sa niche 3 4 Mise à niveau Mettre à niveau l appareil en réglant les pieds et les roues arrière à la base de l appareil 1 2 1 2 Intervenir de la manière suivante Si nécessaire déposer le socle ou la grille inférieure il est fixé par des aimants ajuster la ...
Page 36: ... grille supérieure d une seule pièce de 60 coup de pied et couverture isolante REFSBSINT60 600 SOFIA KIT D ASSEMBLAGE Destinto 1 PIÈCE comprend uniquement bande d assemblage REFSBSPRO72 600 SOFIA KIT D ASSEMBLAGE SOFIA1PIÈCE comprend bande de jonction grille supérieure en une pièce de 72 coup de pied et couverture isolante non compris doit être commandé comme accessoire séparé 4 2 Montage à fleur ...
Page 37: ...et sont appliquées au panneau en suivant le schéma de perçage reporté ci dessous ou en utilisant le gabarit de perçage prévu à cet effet et fourni Intervenir de la manière suivante Pour appliquer les brides aux panneaux procéder de la manière suivante Il est recommandé de monter les équerres avant de monter la poignée Panneau de la porte Tracer une ligne qui divise verticalement le panneau en deux...
Page 38: ...ge en hauteur sont orientés dans la direction opposée 8 voir images 4 et 8 7 8 Préparer la porte de l appareil et le s tiroir s le cas échéant pour le montage des panneaux en enfilant les boulons à épaulement dans sections encastrées et les vis de pression dans l autre trou 9 Vérifier que l extrémité avec la douille hexagonale est vissée dans la porte et pas dans la partie visible Visser suffisamm...
Page 39: ...ratifs pour Réfrigérateur avec un grand bac Série 36 A 897 35 1 4 B 417 16 3 8 C 354 5 14 POSITIONNEMENT DES TROUS A B B A B B C C 13 34 1 3 8 6 5 6 5 34 1 3 8 1273 50 1 8 1163 45 660 26 157 6 min 1390 54 max 635 25 507 5 20 382 15 1 8 100 4 ...
Page 40: ...érie 24 A 597 23 1 2 D 276 5 10 7 8 C 203 5 8 DIMENSION TROU POUR PORTE POSITIONNEMENT DES TROUS 24 327 12 7 8 1075 42 3 8 200 7 7 8 115 4 135 5 3 8 135 5 3 8 H I D E A F G 1286 50 5 8 1152 5 45 3 8 650 5 25 5 8 148 5 5 7 8 6 5 6 5 13 34 1 3 8 34 1 3 8 min 1390 54 max 635 25 507 5 20 382 15 1 8 100 4 ...
Page 41: ...e 3 5 mm 1 8 révèlent l on souhaite autour des panneaux Ajuster les dimensions de votre écran en fonction de vos propres critères de conception compte tenu de la largeur de votre créneau et votre révèlent Jeu minimum écart ne doit pas être inférieure à 1 5 mm 1 16 SÉRIE LARGEUR DE LA PORTE ET DE TIROIR A PORTE LARGEUR DE LA COUPURE B 36 897 35 1 4 24 597 23 1 2 327 12 7 8 Exemples 84 hauteur de l ...
Page 42: ... panneaux insérer les vis fournies à la distance indiquée sur le tableau reportée ci dessous 1 Suivant le type de panneau il peut être nécessaire de prévoir des fraisures coniques pour la tête des vis 1 Préparation des panneaux décoratifs pour Réfrigérateur avec un grand bac Poignée de tiroir horizontale Poignée de porte verticale 2 Préparation des panneaux décoratifs pour Réfrigérateur avec porte...
Page 43: ...partir des crans de la partie inférieure de réglage 2 2 À ce point il est possible de régler la hauteur du panneau avec les crans interieurs pour s aligner 3 en serrant ou déssérant la vis En tenant la vis un peu desserée déplacer à droite ou à gauche le panneau pour le centrer au panneau de la porte ou au reste des meubles de la cuisine Une fois atteint l ajustement désirée en hauteur serrer le b...
Page 44: ...oir soulevé le joint magnétique du côté de la poignée et en tournant les couvercles en plastique du côté de la charnière ajuster la position du panneau dans la direction Z en ajustant les boulons à épaulement et les vis de pression en parallèle au moyen de la clé hexagonale de 4 mm et verrouiller finalement toutes les positions de montage en place 10 11 10 11 NOTE Une fois le panneau avant a été a...
Page 45: ...tiroirs avant de placer l appareil dans sa position définitive dans la niche ou la structure Vérifier que les pieds et les roues arrière soient à niveau avant d encastrer l appareil Fixer l appareil aux meubles adjacents en vissant à ces derniers les deux profils latéraux déjà montés sur l appareil 2 Pour effectuer facilement l opération garder la porte et le grand bac ouverts 2 Monter sur les pro...
Page 46: ...lante NOTE Des profils en aluminium peuvent être utilisés pour fermer les espaces entre l appareil et les meubles adjacents ou un autre appareil juxtaposé à celui ci Intervenir de la manière suivante Positionner les appareils devant la niche en laissant un espace suffisant pour intervenir sur l arrière des appareils 1 1 Passer à l arrière des appareils pour le montage des équerres de connexion Fix...
Page 47: ...te et aux tiroirs avant de placer l appareil dans sa position définitive dans la niche ou la structure Vérifier que les pieds et les roues arrière soient à niveau avant d encastrer l appareil Fixer chaque appareil aux meubles adjacents en vissant à ces derniers les profils latéraux déjà montés sur les appareils 7 Pour effectuer facilement l opération garder la porte et le grand bac ouverts 6 Monte...
Page 48: ...nstallation parfaite sans espaces vides Il est important de tenir compte de cet aspect en cas de personnalisation des panneaux pour un emplacement plus large afin de garantir l espace jeu désiré autour des panneaux 6 3 Profondeur maximale structure au dessus du réfrigérateur Intégré à porte unique It is possible that the design of the kitchen and in particular notamment de la niche où doit être in...
Page 49: ...uerres anti renversement il est recommandé de les fixer dans des charpentes en bois ou en béton les plaques de plâtre ne pourraient pas supporter le poids de l appareil Positionner un équerre sur la partie supérieure de l appareil en correspondance des trous de fixation et contre le mur 1 152 6 59 2 3 8 45 1 5 8 1 Marquer la position des trous avec un crayon 2 2 Percer le mur avec une mèche de 8 m...
Page 50: ...énagement de la cuisine prévoit une plinthe cette dernière doit être trouée afin de garder un niveau d aréation satisfaisant comme expliqué dans le dessin Les trous peuvent être de toute sorte de forme et dimension à condition que la surface totale de la partie trouée est égale au 50 de la surface de la plinthe Dans ce cas pour permettre une meilleure aération il est préferable de retirer la grill...
Page 51: ...areil avec les meubles adjacents Contrôler que chaque ruban adhésif ou protection temporaire interne ou externe soit éliminé Contrôler la parfaite étanchéité des portes et le coulissement des bacs et des clayettes 7 5 Mise en marche Pour mettre en marche l appareil brancher la fiche au réseau électrique lorsque la porte est ouverte apparaît sur le panneau de commande le message Stand by alors que ...
Page 52: ...ctivée Le mode par défaut pour le tiroir Fesh Zone est Congélateur Pour toute autre information concernant le fonctionnement de l appareil se référer au Mode d emploi NOTE Si lors de la première mise en marche n apparaît pas le message Stand by mais apparaissent Fridge too warm Freezer too warm ou signaux sonores cela signifie que l appareil a déjà commencé la procédure de refroidissement Dans ce ...
Page 53: ...estándar 9 4 3 Instalación saliente con molduras de aluminio estándar 9 TABLA DE MATERIAS PAG 5 Montaje De Los Paneles 10 5 1 Preinstalación de los paneles decorativos para puerta y cajones 10 5 2 Preinstalación de los paneles decorativos para frigoríficos de un cajón 12 5 3 Preinstalación de los paneles decorativos para frigorífico con puerta de cristal y un cajón 13 5 4 Medidas de los paneles de...
Page 54: ...a la seguridad de los niños En caso de sustitución del equipo por otro ya existente que se ha de eliminar comprobar que este último no represente un peligro para los niños Cortar el cable de alimentación y desmontar la puerta para impedir su cierre y evitar el riesgo de atrapamiento IMPORTANTE Las medidas en pulgadas se expresan entre paréntesis Los pesos en libras se expresan entre paréntesis Las...
Page 55: ...800 mm 31 1 2 Peso con embalaje Serie 24 up to 230 kg 507 lb Serie 36 up to 295 kg 650 lb Tensión de alimentación AC 110 120V 60Hz Cable de alimentación 90 Nema 5 15P Presión de alimentación del agua potable de 0 05 MPa a 0 5 MPa 0 5 Bar 5 Bar Tubo de alimentación del agua 3 4 NPT 1 4 adaptador de codo incluido Accesorios para la instalación de serie kit de fijación de los paneles personalizados s...
Page 56: ... abierta 36 1470 mm 57 7 8 24 1170 mm 46 Ángulo de apertura de la puerta 105 Anchura 36 899 mm 35 3 8 36 599 mm 23 5 8 Altura del equipo 2120 mm 83 1 2 25 mm 1 Profundidad con puerta sin panel 610 mm 24 Distancia mínima desde la pared lado bisagra 36 160 mm 6 1 4 24 90 mm 3 1 2 105 560 22 610 24 36 899 35 24 599 23 10 992 39 36 1470 57 24 1170 46 36 160 6 24 90 3 A A 140 5 140 5 100 4 100 4 min 20...
Page 57: ...n puerta 635 mm 25 Distancia mínima desde la pared lado bisagra 36 230 mm 9 24 160 mm 6 1 4 IMPORTANTE Si el equipo se ha de instalar en un hueco cerrado por la parte superior es necesario garantizar una chimenea de ventilación trasera con salida al exterior El área de ventilación de la chimenea transversal debe ser igual a 200 cm 31 in 1016 40 36 1470 57 24 1170 46 560 22 75 3 36 899 35 30 749 29...
Page 58: ...perno en sus puntos de tope en un sentido u otro para no dañar el sistema de nivelación trasero Asegurarse de que las patas niveladoras delanteras estén retraídas de manera tal que las 4 ruedas permanezcan en contacto con el suelo facilitando la maniobra Por la parte trasera del equipo y utilizando una carretilla manual adecuada para las dimensiones y el peso del equipo bajarlo del palé y deposita...
Page 59: ...os hilos del solenoide Se recomienda utilizar solo el adaptador de codo con conexión rápida de 1 4 suministrado para conectar una línea agua de cobre o polietileno de 1 4 al electrodoméstico IMPORTANTE No utilizar alargadores ni adaptadores múltiples de conexión CONEXIONES ELÉCTRICA E HIDRÁULICA EN LA PARTE POSTERIOR DEL EQUIPO SERIE Professional Built In SERIE Professional E W E W 3 3 Energías al...
Page 60: ...idad en el nicho asegurarse no hay pérdidas en los empalmes 3 4 Nivelación Nivelar el equipo ajustando los pies y las ruedas traseras de la base 1 2 1 2 Realizar lo siguiente Si es necesario retirar el zócalo o la rejilla inferior se mantiene en su posición mediante imanes y ajustar la altura de las patas niveladoras 1 utilizando una llave de 17 mm 11 16 Después ajustar la altura de las ruedas tra...
Page 61: ...ye banda de unión 60 parrilla superior de una pieza rejilla de ventilación y manta aislante REFSBSINT60 600 SOFIA KIT DE UNIÓN Destinto 1 PIEZA incluye solo banda de unión REFSBSPRO72 600 SOFIA KIT DE UNIÓN SOFIA 1 PIEZA incluye banda de unión 72 parrilla superior de una pieza rejilla de ventilación y manta aislante no incluido debe pedirse como accesorio a parte 4 2 Instalación a ras con molduras...
Page 62: ...los tornillos específicos de fijación se suministran con el equipo y se han de aplicar en el panel siguiendo el esquema de taladro incluido en las páginas siguientes Realizar lo siguiente Aplicar los soportes en los paneles del siguiente modo Se recomienda montar las escuadras antes de colocar la manilla Panel de la puerta Trazar una línea que divida en vertical el panel en dos partes iguales 1 1 ...
Page 63: ...rio 8 observar las imágenes 4 y 8 7 8 Preparar la puerta del electrodoméstico y el los cajones si los hubiera para el montaje del panel enroscando los pernos de hombro en los alojamientos empotrados y los tornillos de fijación en el otro orificio 9 Asegurarse de que el extremo con tornillo Allen está enroscado en la puerta y no en el extremo visible Enroscarlo lo suficiente para que quede a ras co...
Page 64: ... decorativos para frigoríficos de un cajón SERIE 36 A 897 35 1 4 B 417 16 3 8 C 354 5 14 POSICIÓN DE LOS ORIFICIOS A B B A B B C C 13 34 1 3 8 6 5 6 5 34 1 3 8 1273 50 1 8 1163 45 660 26 157 6 min 1390 54 max 635 25 507 5 20 382 15 1 8 100 4 ...
Page 65: ...E 24 A 597 23 1 2 D 276 5 10 7 8 C 203 5 8 MEDIDAS DEL ORIFICIO DE LA PUERTA POSICIÓN DE LOS ORIFICIOS 24 327 12 7 8 1075 42 3 8 200 7 7 8 115 4 135 5 3 8 135 5 3 8 H I D E A F G 1286 50 5 8 1152 5 45 3 8 650 5 25 5 8 148 5 5 7 8 6 5 6 5 13 34 1 3 8 34 1 3 8 min 1390 54 max 635 25 507 5 20 382 15 1 8 100 4 ...
Page 66: ... mínimo y que se desea contar con una jamba de 3 5 mm 1 8 alrededor de los paneles Ajuste las dimensiones de su panel según sus propios criterios de diseño considerando la anchura del nicho y de la jamba La jamba separación mínima no debería ser inferior a 1 5 mm 1 16 SERIE ANCHURA PUERTA CAJÓN ANCHURA DE CORTE DE LA PUERTA 36 897 35 1 4 24 597 23 1 2 327 12 7 8 Ejemplo 84 altura del nicho 36 anch...
Page 67: ...según se indica en la tabla de abajo 1 En función del estilo del panel puede que resulte necesario crear sedes cónicas avellanadas para las cabezas de los tornillos 1 Preinstalación de los paneles decorativos para frigoríficos de un cajón Tirador de cajon horizontal Tirador de puerta vertical 2 Preinstalación de los paneles decorativos para frigorífico con puerta de cristal y un cajón Tirador de c...
Page 68: ...os muebles adosados por medio de los soportes y las escuadras de alineación 3 apretando o aflojando los tornillos del soporte Sin apretar a fondo el tornillo desplazar hacia la derecha o hacia la izquierda el panel para centrarlo con el panel de la puerta y los muebles de la cocina Ajustar los pernos de ajuste inferiores utilizando la tuerca de seguridad una vez que se haya obtenido la alineación ...
Page 69: ...jando desde el interior de la puerta después de levantar el sello magnético del lado de la manilla y girando las tapas de plástico del lado de la bisagra ajustar la posición del panel en dirección Z ajustando los pernos de hombro y los tornillos de fijación entre sí para bloquear cada posición de montaje en su lugar 10 11 10 11 NOTA Una vez ajustado el panel comprobar que la junta esté colocada co...
Page 70: ...as traseras estén niveladas antes de encastrar el equipo Para realizar esta operación con facilidad mantener la puerta y los cajones abiertos Fijar el equipo a los muebles adosados atornillando en ellos los dos perfiles laterales ya montados en el equipo 2 2 Montar los marcos de revestimiento en los perfiles introduciéndolos por el lateral 3 y presionando con fuerza hasta que encajen 3 Esquema de ...
Page 71: ...e NOTA Se pueden utilizar perfiles de aluminio para cubrir los huecos entre el equipo y los muebles u otros equipos adosados Realizar lo siguiente Colocar los equipos delante del compartimento 1 dejando espacio suficiente para trabajar en la parte de atrás de los equipos 1 Situarse en la parte de atrás del equipo para montar las escuadras de unión Fijar un lado de las escuadras superior e inferior...
Page 72: ...n Comprobar que los pies y las ruedas traseras estén nivelados antes de encastrar el equipo Fijar cada uno de los equipos a los muebles adosados atornillando en ellos los dos perfiles laterales 7 ya montados en los equipos Para realizar esta operación con facilidad mantener la puerta y los cajones abiertos 6 Montar los marcos de revestimientos 8 en los perfiles introduciéndolos por el lateral y pr...
Page 73: ...eco permitiendo así un instalación de aspecto perfecto y sin ranuras Es importante tener en cuenta esta condición al realizar paneles integrados para una apertura más ancha a fin de garantizar la separación jamba alrededor de los paneles 6 3 Profundidad máxima del bastidor sobre frigorífico Integrado con hoja única Es posible que en el diseño de la cocina y en especial el hueco de introducción del...
Page 74: ...e muestra en la imagen Si se usan los soportes antivuelco estos deben fijarse a armazones de madera o concreto los paneles de yeso no sostiene el peso del electrodoméstico Colocar un soporte en la parte superior del electrodoméstico en correspondencia con los orificios de fijación y contra la pared 1 152 6 59 2 3 8 45 1 5 8 1 Marcar la posición de los orificios con el lápiz 2 2 Taladrar la pared c...
Page 75: ...la ventilación del equipo como muestra la figura El tipo de orificio del zócalo frontal por ejemplo ranuras verticales u horizontales es a discreción pero debe garantizar una superficie abierta del 50 del total En este caso se recomienda desmontar la rejilla original para mejorar aún más la ventilación La rejilla de ventilación está fijada con imanes al aparato y se puede desmontar fácilmente incl...
Page 76: ...es o exteriores Comprobar la solidez de las puertas y el deslizamiento de los cajones y los anaqueles 7 5 Puesta en funcionamiento Al abrir la puerta el panel de control suele mostrar el mensaje Stand by y los botones están apagados Para encender el equipo pulsar durante 3 s el botón Unit La pantalla muestra durante 2 min el mensaje Initial test y a continuación se activan los compresores y perman...
Page 77: ...el productor de hielo se desactivará El modo predeterminado para el cajón Fresh Zone es Freezer Para más información sobre el funcionamiento del equipo consultar el Manual de uso NOTA Si al encender por primera vez el equipo no aparece el mensaje Stand by pero aparecen los mensajes Fridge too warm Fresh too warm Freezer too warm y o se activan señales acústicas significa que el equipo ya ha inicia...
Page 78: ......
Page 79: ...DOC COD 2 008 47 0 2ED ...
