Fujitsu V1020 - LifeBook - Core 2 Duo GHz (French) Manual D'Utilisation Download Page 168

Page: 168 / 168

163

Prise de modem

Prise de réseau local (RJ-45)

Prise de téléphone/modem (RJ-11)

Redémarrage

Réglage du volume

Remplacement hors tension

Remplacement sous tension

Réseau local interne

Restaurer vos logiciels préinstallés

101

RJ-11

RJ-45

Roxio Easy Media Creator

124

SDRAM

Secteur

adaptateur

adaptateurs de fiches

113

Sortie de ligne

Souris

problèmes

Spécifications

117

Alimentation

121

Audio

119

Clavier

120

Dimensions et poids

121

Environnement d’exploitation

122

Mémoire

118

Microprocesseur

118

Options de mémoire de masse

119

Puce

118

Vidéo

118

Tableau d’applications LifeBook

configuration

désactivation et activation

lancement d’applications

Tableau de voyants d'état

Touche de fonction

[F10]

[F3]

[F4]

[F6]

[F7]

[F8]

[F9]

Touches de curseur

Touches Windows

touche Application

touche Démarrer

USB

problèmes

Utilitaire Fujitsu Driver Update (mise à jour des pilotes

Fujitsu)

107

125

Verr défil

Verr maj

Verr num

Windows Vista

configuration de la carte réseau sans fil

154

restauration du système d'exploitation

103

Summary of Contents for V1020 - LifeBook - Core 2 Duo GHz

Page 1: ...Guide d utilisation Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook V1020 ...

Page 2: ...Microsoft aux États Unis et ou dans d autres pays EverNote est une marque déposée de la société EverNote Le nom de marque et le logo ExpressCard appartiennent à l association PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association et toute utilisation de ces marques par la société Fujitsu Computer Systems est faite sous licence OmniPass est une marque de commerce de Softex Inc Google et Pic...

Page 3: ...alable de Fujitsu Aucune partie de cette publication ne peut être enregistrée ou transmise électroniquement sans le consentement écrit de Fujitsu B5FJ 7831 01FRZ0 00 AVERTISSEMENT LA MANIPULATION DU CORDON DE CE PRODUIT VOUS EXPOSE AU PLOMB UNE SUBSTANCE CHIMIQUE QUI SELON L ÉTAT DE CALIFORNIE PEUT CAUSER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D AUTRES PROBLÈMES DE REPRODUCTION LAVEZ VOUS LES MAINS APRÈS C...

Page 4: ... spéciales d élimination Pour réduire les risques d incendie utilisez uniquement un cordon d alimentation pour télécommunications de grosseur 26 AWG ou plus avec homologation UL ou CSA Si l appareil est utilisé à titre de récepteur de télévision Si vous utilisez un système de câblodistribution protégez vous contre les surtensions et les transitoires en vous assurant que la gaine extérieure du câbl...

Page 5: ...ur trouver le lieu de collecte le plus proche de chez vous visitez www RBRC org ou appelez au 1 800 822 8837 Si aucun des lieux proposés par la RBRC ne vous convient vous pouvez en chercher un autre en visitant le site Internet de la Consumer Education Initiative Initiative pour l éducation des consommateurs de l EIA Electronic Industries Alliance à http EIAE org Rappelez vous que la protection de...

Page 6: ...ifeBook Aperçu général 10 Emplacement des commandes et des connecteurs 11 Composants supérieurs 12 Composants sur le côté gauche de l ordinateur 14 Composants sur le côté droit de l ordinateur 15 Composants du panneau arrière 17 Composants sous l ordinateur 19 Tableau de voyants d état 21 Voyant d accès au disque dur lecteur optique 23 Clavier 24 Utilisation du clavier 24 ...

Page 7: ...he de votre ordinateur portable LifeBook Sources d alimentation 36 Connexion des adaptateurs d alimentation 36 Écran 37 Ouverture de l écran 37 Réglage de la luminosité de l écran 38 Utilisation du clavier 38 Utilisation des Options d alimentation Windows Vista 38 Utilisation du Centre de mobilité Windows Windows Vista 38 Fermeture de l écran 39 Démarrage de votre ordinateur portable LifeBook 40 M...

Page 8: ...Windows 51 Redémarrage du système 51 Mise hors tension 52 Chapitre 3 Options installables par l utilisateur Batterie au lithium 53 Procédure de recharge des batteries 54 Remplacement de la batterie 56 Lecteur optique 58 Logiciels du lecteur multimédia 59 Installation d un disque dans votre lecteur 59 Retrait d un disque 61 Libération du tiroir du lecteur en urgence 61 Utilisation des logiciels du ...

Page 9: ... USB 76 Prise d écouteurs 77 Prise de micro 78 Port vidéo externe 78 Chapitre 4 Dépannage de votre LifeBook Dépannage 79 Identification du problème 79 Problèmes spécifiques 81 Messages de l auto test de mise sous tension 96 Codes de résultat du modem 100 Restaurer vos logiciels préinstallés 101 Réinstallation des applications et pilotes individuels 101 Restauration du système d exploitation pour l...

Page 10: ...a 114 Cartes ExpressCard 116 Chapitre 6 Spécifications techniques Spécifications techniques du système 117 Étiquette de configuration 117 Microprocesseur 118 Puce 118 Mémoire 118 Vidéo 118 Audio 119 Options de mémoire de masse 119 Caractéristiques techniques 119 Ports de périphériques 120 Clavier 120 Alimentation 121 Dimensions et poids 121 Environnement d exploitation 122 Accessoires préférés des...

Page 11: ...odes de réseau sans fil compatibles avec cette carte 150 Remarques concernant les réseaux sans fil 152 Désactivation de la carte réseau sans fil 152 Désactivation avec le commutateur de carte réseau sans fil Bluetooth 153 Désactivation par l icône dans la zone de notification 153 Activation de la carte réseau sans fil 153 Configuration de la carte réseau sans fil 154 Configuration du réseau local ...

Page 12: ...onnel pré installé Ce manuel présente le mode d emploi de l ordinateur portable LifeBook et de ses logiciels intégrés Conventions utilisées dans ce guide Les touches du clavier et à l écran apparaissent entre crochets Exemple Fn F1 Échap Entrée et Ctrl Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des informations supplémentaires sur un sujet quelconque Exemple Voir Procédure d inst...

Page 13: ...entèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit L ICÔNE D INFORMATIONS MET EN ÉVIDENCE DES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS AIDERONT À MIEUX COMPRENDRE LE SUJET TRAITÉ L ICÔNE DE MISE EN GARDE MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE ORDINATEUR OU POUR L INTÉGRITÉ DE VOS FIC...

Page 14: ...su Vous pouvez vous rendre sur ce site directement à www shopfujitsu com Garantie limitée Votre ordinateur portable LifeBook est accompagné d une garantie limitée internationale de Fujitsu Pour connaître les conditions générales et la durée de votre garantie limitée consultez la pochette de service livrée avec votre ordinateur POUR UTILISER LES HYPERLIENS VOUS DEVEZ AVOIR UNE CONNEXION INTERNET AC...

Page 15: ...éral Cette section décrit les composants de votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook V1020 Nous vous suggérons de la lire avant de commencer à utiliser l ordinateur même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type Figure 1 Ordinateur portable LifeBook V1020 ...

Page 16: ...nnecteurs Figure 2 Ordinateur portable LifeBook avec écran ouvert Écran Tableau de voyants d état Haut parleur stéréo Clavier Pavé tactile TouchPad Bouton d alimentation veille reprise Loquet de l écran sans fil Bluetooth Haut parleur stéréo Bouton Soutien Commutateur de réseau local ...

Page 17: ...bouton Voir Tableau d applications LifeBook en page 32 Bouton d alimentation veille reprise Le bouton d alimentation veille reprise vous permet de mettre votre ordinateur en veille sans l éteindre de reprendre l utilisation de l ordinateur lorsqu il a été mis en veille et de le faire démarrer s il est éteint Voir Bouton d alimentation veille reprise en page 48 Haut parleurs stéréo Les deux haut pa...

Page 18: ...fil et Bluetooth en option Pour prolonger la longévité de la batterie éteignez ces périphériques entre les utilisations Voir Activation de la carte réseau sans fil en page 153 Pavé tactile TouchPad Le dispositif de pointage TouchPad fonctionne comme une souris il comprend un bouton droit un bouton gauche ainsi qu un pavé de commande de curseur Voir Pavé tactile TouchPad en page 27 ...

Page 19: ... optique contient un graveur de DVD multiformat double couche modulaire Voir Lecteur optique en page 58 Bouton d ouverture du lecteur optique Ce bouton sert à ouvrir le compartiment du lecteur optique Ouverture d urgence du plateau L ouverture d urgence du plateau sert à ouvrir le compartiment du lecteur lorsque l ordinateur est hors tension Voir Libération du tiroir du lecteur en urgence en page ...

Page 20: ...carte SD Permet de brancher une carte Secure Digital SD Voir Cartes Secure Digital en page 68 Fente ExpressCard Permet de brancher une carte ExpressCard Voir Installation d une carte ExpressCard en page 65 Prise d écouteurs La prise d écouteurs vous permet de connecter des écouteurs Voir Prise d écouteurs en page 77 Prise de micro Permet de connecter un microphone stéréo externe Voir Prise de micr...

Page 21: ...met d alimenter l ordinateur LifeBook et de charger la batterie interne au lithium LE MODEM INTERNE N EST PAS CONÇU POUR UNE UTILISATION AVEC UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRIQUE VOUS NE DEVEZ PAS CONNECTER LE MODEM INTERNE À UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRIQUE CAR VOUS POURRIEZ ALORS CAUSER DES DOMMAGES GRAVES AU MODEM INTERNE VOIRE À TOUT VOTRE ORDINATEUR POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTA...

Page 22: ...ise de réseau local RJ 45 Port USB 2 0 Fente pour dispositif antivol Grilles de ventilation POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES PROPRES ET SANS DÉBRIS IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT SELON L ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L ORDINATEUR NE PLACEZ PAS L ORDINATEUR DANS UN END...

Page 23: ...tible avec les périphériques USB 1 1 lesquels permettent des transferts de données à des vitesses atteignant 12 Mbit s Voir Ports USB en page 76 Prise de réseau local RJ 45 Cette prise est utilisée pour une connexion en réseau local Ethernet 10Base T 100Base Tx interne Voir Prise de réseau local RJ 45 interne en page 76 Fente pour dispositif antivol La fente de dispositif antivol vous permet d ins...

Page 24: ...terie au lithium Grilles de ventilation divers emplacements Grilles de ventilation divers emplacements supplémentaire POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES PROPRES ET SANS DÉBRIS IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT SELON L ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L ORDINATEUR NE PLACEZ PA...

Page 25: ...ur pour en améliorer les performances globales Voir Module de mémoire additionnelle en page 70 Normalement vous ne devriez pas avoir à ouvrir ce compartiment Compartiment de batterie au lithium Le compartiment de batterie contient la batterie interne au lithium Le couvercle de cette baie peut être ouvert pour enlever la batterie lorsque l ordinateur doit être entreposé pendant une longue période o...

Page 26: ... sur le fonctionnement des composants correspondants Voyant de niveau de charge entrée c c Orange continu L adaptateur secteur et la batterie sont disponibles et l ordinateur est en cours de charge Vert continu L adaptateur secteur et la batterie sont disponibles et le système est entièrement chargé ou l adaptateur est branché mais la batterie n est pas installée Verr num Verr maj Verr défil Nivea...

Page 27: ...ement indique qu une mesure de chargement est en cours quatre secondes suivant l installation de la batterie Rouge clignotant Problème de batterie Éteint Aucune batterie n est installée ou la batterie n est pas chargée Lorsque la batterie est installée et que l ordinateur n est pas sous tension le voyant de charge de la pile s affichera cinq secondes après le clignotement orange Lorsque l adaptate...

Page 28: ... en cours d utilisation Remarque Le clignotement est normal Voyant Verr num Le voyant Verr num révèle si le clavier intégré est en mode de pavé numérique à dix touches Voyant Verr maj Le voyant Verr maj révèle si le clavier inscrira les lettres en majuscules Voyant Verr défil Le voyant Verr défil indique si le verrouillage du défilement est actif ...

Page 29: ... à 86 touches Ce clavier exécute toutes les fonctions d un clavier à 101 touches y compris les touches Windows et diverses touches de fonction spéciales Cette section décrit les touches suivantes Touche Fn Touche Démarrer Touches de fonction Pavé numérique Touche d application Touches de curseur délimité par la ligne noire ...

Page 30: ...ines touches du clavier remplissent une double fonction en servant de touche standard et de touche numérique Pour utiliser la fonction numérique de ces touches appuyez sur Verr num Pour désactiver la fonction numérique appuyez de nouveau sur la même touche Lorsque cette fonction est activée vous pouvez saisir des chiffres de 0 à 9 exécuter des additions des soustractions des multiplications et des...

Page 31: ...ez Fn enfoncée et appuyez sur F4 pour activer ou désactiver le pavé tactile TouchPad Veuillez prendre note que la combinaison de touches Fn F4 fonctionne uniquement lorsque le paramètre Manual Setting Configuration manuelle est sélectionné dans le BIOS Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 42 Fn F6 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez plusieurs fois sur F6 pour diminuer la luminosité...

Page 32: ... écran Le pavé tactile TouchPad est composé d une commande de curseur d un bouton gauche et d un bouton droit La commande de curseur fonctionne de la même façon qu une souris pour faire déplacer le curseur à l écran Elle fonctionne avec une légère pression du bout du doigt Les boutons gauche droit fonctionnent comme les boutons d une souris La fonction exacte des boutons peut varier selon l applic...

Page 33: ...OS Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 42 Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton Pour cliquer à gauche placez le curseur sur l élément que vous désirez sélectionner puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton gauche Pour cliquer à droite placez le curseur sur l élément que vous désirez sélectionner puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton droit Vous pouvez égal...

Page 34: ...fonctionne pas avec le bouton droit Pour effectuer un double clic placez le pointeur sur l objet voulu et appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauche Vous pouvez également effectuer un double clic en tapant deux fois légèrement sur le TouchPad Figure 12 Double cliquer à l aide du bouton Figure 13 Double cliquer à l aide du pavé TouchPad ...

Page 35: ... élément Ensuite enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l élément à son nouvel emplacement puis relâchez Vous pouvez également glisser un élément avec le pavé tactile TouchPad Premièrement placez le curseur sur l élément que vous désirez déplacer et frappez légèrement le pavé tactile TouchPad à deux reprises en faisant attention de laisser le doigt sur le pavé après la dernière frapp...

Page 36: ... appuyez de nouveau sur Fn F3 Le volume peut aussi être réglé avec les commandes de volume proposées par diverses applications Certains périphériques audio pouvant être connectés à votre système sont dotés de commandes de volume Chaque commande de volume indiquée ci dessus impose une limite supérieure s appliquant aux autres commandes Nous vous recommandons d essayer les différentes commandes pour...

Page 37: ... Centre de soutien Fujitsu à l aide du bouton Soutien Le bouton Soutien effectue différentes actions selon que le système est éteint ou en marche Lorsque l ordinateur est éteint le bouton de soutien permet d ouvrir le menu d amorçage Fujitsu lequel vous permet de sélectionner soit le programme de diagnostics sur les systèmes Windows Vista et Windows XP pour tester l ordinateur soit le dispositif R...

Page 38: ...nglet Programme de diagnostics vous permet de consulter les informations relatives à votre système Onglet Soutien Cet onglet vous permet d accéder directement au site de soutien en ligne pour utiliser cette fonction vous devez avoir une connexion Internet active Lancement d applications avec le bouton Soutien Votre ordinateur portable possède des utilitaires préinstallés vous permettant d utiliser...

Page 39: ...elle application 7 Si vous désirez que ce bouton serve de nouveau à lancer le Centre de soutien Fujitsu vous n avez qu à cliquer sur Centre de soutien Fujitsu dans la liste déroulante Attention les paramètres d association du bouton avec l autre programme seront supprimés Si vous désirez retourner à l ancienne application de ce bouton vous devrez le reconfigurer conformément à la procédure ci dess...

Page 40: ...35 Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LifeBook Figure 17 Connexion de l adaptateur secteur Prise d alimentation c c Adaptateur secteur ...

Page 41: ...l adaptateur auto avion disponible en option 1 Branchez le câble de sortie c c sur la prise d alimentation c c de votre ordinateur portable 2 Branchez l adaptateur auto avion sur une prise d allume cigarette d un véhicule automobile et placez le contact d allumage sur la position Marche ou Accessoires OU 3 Branchez l adaptateur auto avion sur la prise d alimentation c c de votre siège d avion Pass...

Page 42: ... écran offre également une excellente résolution grâce à une technologie de matrice active Ouverture de l écran 1 Enfoncez le loquet de l écran Cette action libère le mécanisme de verrouillage et vous permet de soulever l écran 2 Soulevez l écran et inclinez le légèrement vers l arrière jusqu à une position confortable en faisant attention de ne pas toucher à la surface d affichage Loquet de l écr...

Page 43: ...ec cette option ouvrez le Panneau de configuration et double cliquez sur l icône Options d alimentation Dans le panneau de gauche sélectionnez Ajuster la luminosité d affichage puis faites glisser les barres de luminosité jusqu au niveau souhaité Remarque les paramètres que vous définissez avec cet utilitaire deviennent permanents jusqu à ce que vous les changiez à nouveau Utilisation du Centre de...

Page 44: ...mpêchant toute ouverture inopinée de l écran LORSQUE VOUS EMPLOYEZ UNE ALIMENTATION SECTEUR L ÉCRAN UTILISE PAR DÉFAUT LE NIVEAU DE LUMINOSITÉ LE PLUS ÉLEVÉ LORSQUE VOUS EMPLOYEZ UNE ALIMENTATION SUR BATTERIE L ÉCRAN UTILISE PAR DÉFAUT UN NIVEAU DE LUMINOSITÉ MOYEN PLUS LA LUMINOSITÉ EST ÉLEVÉE PLUS L ORDINATEUR CONSOMME D ÉNERGIE ET PLUS LA LONGÉVITÉ DE VOTRE BATTERIE SERA RÉDUITE SI VOUS DÉSIREZ...

Page 45: ...ez votre ordinateur LifeBook ce dernier exécute un auto test de mise sous tension pour vérifier les composants internes et la configuration Si une anomalie est découverte votre ordinateur LifeBook émet un avertissement audio et affiche un message d erreur Voir Messages de l auto test de mise sous tension en page 96 Selon la nature du problème vous pourrez poursuivre le démarrage du système d explo...

Page 46: ...lumez votre ordinateur portable LifeBook Vous redémarrez l ordinateur à partir de la boîte de dialogue Windows d arrêt du système Un logiciel lance un redémarrage du système Exemple Lorsque vous installez une nouvelle application Mots de passe d accès au disque dur Pour mieux sécuriser vos données vous pouvez créer des mots de passe contrôlant l accès au x disque s dur s Cette fonction est gérée p...

Page 47: ...on du BIOS procédez de la manière suivante ou servez vous du menu TrustedCore tel que décrit ci dessous 1 Allumez ou redémarrez votre ordinateur portable LifeBook 2 Pour accéder à l utilitaire appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran Le menu principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affichera avec les paramètres courants 3 Avec la TOUCHE FLÉCHÉE À DROITE ou la...

Page 48: ... que la procédure de démarrage soit entièrement terminée La première fois que vous allumez votre ordinateur portable LifeBook l écran affiche le logo Fujitsu Si vous n intervenez pas l ordinateur charge le système d exploitation et lance la procédure d ouverture Windows Selon le système d exploitation Windows Vista ou XP la procédure de premier démarrage amorçage de votre ordinateur sera différent...

Page 49: ...z l emplacement actuel de votre ordinateur Choisissez parmi Domicile Travail par défaut et Lieu public 7 L écran Merci suit et une offre gratuite de Norton est proposée Plusieurs écrans se suivent pendant que Windows vérifie la performance du système 8 Windows démarre alors pour la première fois Conformément aux indications cidessus lors de votre première initialisation du système Windows Vista l ...

Page 50: ...d utilisation Lorsque vous avez accepté ces contrats le système vous demande si vous désirez activer la fonction de mises à jour automatiques Il est recommandé d accepter cette fonction car votre système peut ensuite être automatiquement mis à jour dès que sont publiées des modifications importantes s appliquant à votre ordinateur Plusieurs autres fenêtres s afficheront vous demandant de saisir un...

Page 51: ...nregistrement de votre ordinateur LifeBook chez Fujitsu Pour enregistrer votre ordinateur LifeBook vous pouvez aller sur notre site Internet us fujitsu com computers Pour vous enregistrer en ligne vous devez avoir un compte valide auprès d un fournisseur d accès Internet Installation de Click Me Systèmes Windows Vista Lors du premier démarrage de votre ordinateur vous verrez une fenêtre Paramètres...

Page 52: ...sans fil fourni par le fabricant de la carte réseau sans fil Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update Votre système dispose d un outil pratique appelé Utilitaire de Mise à jour des pilotes Fujitsu FDU ou Fujitsu Driver Update Avec FDU vous pouvez choisir d aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système Pour ob...

Page 53: ...ur éviter l épuisement trop rapide de votre batterie Par exemple vous pouvez créer un profil de conservation de l énergie approprié mettre votre ordinateur en mode veille mode sommeil lorsqu il n exécute aucune opération et vous pouvez limiter l utilisation des périphériques consommant beaucoup d énergie À l instar de tous les ordinateurs portables alimentés par batterie vous devez trouver le meil...

Page 54: ...e disque dur et tous les autres composants internes sauf ceux qui sont nécessaires pour conserver la mémoire du système et permettre son redémarrage Votre ordinateur portable peut être mis en veille de plusieurs façons En appuyant sur le bouton d alimentation veille reprise si l ordinateur est allumé En sélectionnant Veille Sommeil sous Windows Vista à partir du menu Arrêter de Windows Lorsque le ...

Page 55: ...ÊTRE DÉSACTIVÉE IL EST POSSIBLE QU AVEC CERTAINES CARTES PC CARD VOUS NE PUISSIEZ PAS PLACER L ORDINATEUR EN MODE VEILLE OU EN VEILLE PROLONGÉE POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DE VOTRE CARTE PC CARD LORSQUE DES CARTES PC CARD OU DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES SONT UTILISÉS L ORDINATEUR NE PEUT RETROUVER EXACTEMENT SON ÉTAT ANTÉRIEUR APRÈS AVOIR ÉTÉ EN VEILLE PROLONGÉE ENREG...

Page 56: ...limentation pour régler les valeurs de temporisation délai d inactivité afin d éteindre l écran et les disques durs selon que l ordinateur est alimenté par batterie ou par l un des adaptateurs Redémarrage du système Si votre système est allumé et que vous désirez le redémarrer vous devez exécuter les opérations suivantes Windows Vista 1 Cliquez sur le bouton du menu Démarrer et placez le curseur d...

Page 57: ...us consultez la section Entretien AVANT D ÉTEINDRE L ORDINATEUR ASSUREZ VOUS DE FERMER TOUS LES FICHIERS ET DE QUITTER TOUS LES PROGRAMMES SI DES FICHIERS SONT OUVERTS LORSQUE VOUS COUPEZ L ALIMENTATION VOUS PERDREZ TOUTES LES MODIFICATIONS N AYANT PAS ÉTÉ ENREGISTRÉES ET VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES ERREURS DE DISQUE ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE ORDINATEUR AVANT DE LE TRANSPORTER ET OU DE L EMBALLER APR...

Page 58: ...accélérer la détérioration de la batterie Si vous tentez de charger une batterie sous une température ambiante dépassant les seuils de tolérance vous voyez clignoter l icône de charge en cours sur le tableau de voyants d état Voir Tableau de voyants d état en page 21 Lorsque vous utilisez des périphériques qui consomment beaucoup de courant comme un modem un graveur de DVD multiformat un lecteur d...

Page 59: ...n page 48 L AUTONOMIE RÉELLE DE LA BATTERIE PEUT VARIER SELON LA LUMINOSITÉ DE L ÉCRAN SELON LES APPLICATIONS LES FONCTIONS ET LES PARAMÈTRES DE GESTION DE L ALIMENTATION QUE VOUS UTILISEZ SELON L ÉTAT DE LA BATTERIE ET SELON D AUTRES PRÉFÉRENCES QUE VOUS POUVEZ CONFIGURER L UTILISATION DU LECTEUR DE CD ROM DU GRAVEUR DE DVD MULTIFORMAT OU DU DISQUE DUR PEUT ÉGALEMENT AVOIR UN IMPACT SIGNIFICATIF ...

Page 60: ...alors perdu toutes les données n ayant pas été enregistrées Si vous connectez un adaptateur vous pouvez poursuivre l utilisation de l ordinateur pendant que la batterie se recharge Batterie court circuitée Le voyant de charge de la batterie dans le tableau de voyants d état contient un symbole indiquant le niveau de charge disponible Si cesymbole indique que la batterie est court circuitée cette d...

Page 61: ...nt du compartiment de la batterie en direction du corps de la batterie puis sortez la batterie en vous aidant des loquets 4 Insérez une nouvelle batterie et appuyez jusqu à ce que vous sentiez l enclenchement des loquets 5 Branchez l adaptateur secteur et allumez l ordinateur Remplacement sous tension Pour remplacer la batterie alors que le système est sous tension exécutez les opérations suivante...

Page 62: ...pes 3 à 5 de la section Remplacement hors tension Loquets de dégagement du compartiment de la batterie Batterie SI LE CONNECTEUR DE LA BATTERIE AU LITHIUM N EST PAS BIEN ENFONCÉ VOUS RISQUEZ DE NE PAS POUVOIR UTILISER L ORDINATEUR OU DE NE PAS POOUVOIR RECHARGER LA BATTERIE ...

Page 63: ...vent être lus sur la plupart des lecteurs de DVD Les disques CD R et CD RW peuvent contenir jusqu à 640 Mo de données Un disque CD R ne peut être gravé qu une seule fois alors que les disques CD RW peuvent être gravés à maintes reprises Votre système est doté du lecteur optique suivant Graveur de DVD multiformat double couche Ce lecteur vous permet d accéder à des films logiciels et DVD CD audio a...

Page 64: ... PAS À NIVEAU RISQUE D ENDOMMAGER LE LECTEUR OU D EMPÊCHER SON FONCTIONNEMENT APPROPRIÉ UNE UTILISATION PROLONGÉE D UN LECTEUR OPTIQUE NOTAMMENT POUR VOIR UN FILM DVD RÉDUIRA CONSIDÉRABLEMENT LA LONGÉVITÉ DE VOTRE BATTERIE À MOINS QUE VOUS N UTILISIEZ UNE SOURCE D ÉNERGIE EXTERNE VISITEZ RÉGULIÈREMENT LE SITE WEB DE FUJITSU À L ADRESSE US FUJITSU COM COMPUTERS POUR OBTENIR LES MISES À JOUR DE PILO...

Page 65: ... Fermez le plateau de chargement en le poussant doucement jusqu à ce que vous entendiez un clic Figure 21 Chargement éjection d un disque SI VOUS AVEZ DÉSACTIVÉ LA FONCTION AVIS D INSERTION AUTOMATIQUE VOUS DEVREZ FAIRE DÉMARRER LE LECTEUR SOIT À PARTIR DU POSTE DE TRAVAIL SOIT AVEC L EXPLORATEUR WINDOWS CAR L ORDINATEUR PORTABLE NE RECONNAÎTRA PAS AUTOMATIQUEMENT QUE LE DISQUE A ÉTÉ CHARGÉ a b c ...

Page 66: ...isque du plateau de chargement 4 Fermez le plateau de chargement en le poussant doucement jusqu à ce que vous entendiez un clic Libération du tiroir du lecteur en urgence Si le bouton d éjection ne fonctionne pas vous pouvez ouvrir le plateau du lecteur média en insérant un trombone ou un outil similaire dans le trou d éjection situé tout à droite sur le devant du plateau Redressez une extrémité d...

Page 67: ...oir Pour cela il suffit d utiliser le panneau de configuration du lecteur multimédia et la souris 1 Cliquez à droite sur l écran du film pour ouvrir le menu déroulant des options 2 Pour afficher toutes les commandes disponibles sélectionnez Afficher puis Lecteur Vous verrez alors apparaître le panneau de configuration dans le bas de l écran Utilisation du panneau de configuration du lecteur multim...

Page 68: ...garder un film DVD que lors d un fonctionnement normal La durée d exécution d un grand nombre de films est supérieure à l autonomie d une seule batterie Si vous regardez un film DVD avec une alimentation par batterie vous aurez probablement besoin d une batterie additionnelle chargée ou de brancher un adaptateur secteur durant le film pour pouvoir le voir en entier LA DURÉE D UN GRAND NOMBRE DE FI...

Page 69: ...e opération n est pas nécessaire si vous avez connecté un adaptateur secteur sans utiliser le mode veille 6 Redémarrez votre lecteur multimédia et retrouvez l endroit où vous avez laissé le film puis continuez à le regarder SI VOUS N ARRÊTEZ PAS LE LECTEUR MULTIMÉDIA RAPIDEMENT ET QUE LE PORTABLE LIFEBOOK TENTE DE S ARRÊTER AUTOMATIQUEMENT ÉTAT CRITIQUE DE BATTERIE FAIBLE LE PORTABLE LIFEBOOK S ÉT...

Page 70: ...de type II lesquelles peuvent exécuter de nombreuses fonctions différentes selon le type de carte que vous installez Voici quelques cartes ExpressCard disponibles Cartes de réseau local Ethernet Gigabit Cartes IEEE 1394 Cartes S ATA II Cartes de réseau local sans fil IEEE 802 11n Pour plus d informations référez vous aux instructions fournies avec votre vos carte s Bouton d éjection Fente pour car...

Page 71: ...TALLATION OU LE RETRAIT D UNE CARTE EXPRESSCARD PENDANT LE DÉMARRAGE OU L ARRÊT DE L ORDINATEUR PEUT ENDOMMAGER LA CARTE OU L ORDINATEUR N INSÉREZ PAS UNE CARTE EXPRESSCARD DANS LA FENTE S IL Y A DE L EAU OU TOUTE AUTRE SUBSTANCE SUR LA CARTE CAR VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER DE FAÇON PERMANENTE LA CARTE VOTRE ORDINATEUR OU LES DEUX IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ OUVRIR UNE SESSION EN TANT QU ADMINIST...

Page 72: ...indiquera comment la retirer Certaines cartes pourraient nécessiter que votre ordinateur portable LifeBook soit en mode veille ou qu il soit éteint pendant que vous les retirez Pour retirer une carte ExpressCard exécutez les opérations suivantes 1 Déverrouillez la carte en appuyant sur la touche d éjection associée à la fente dans laquelle la carte se trouve Après avoir été enfoncé le bouton d éje...

Page 73: ...n avez pas besoin d une source d énergie pour conserver les données Les cartes Secure Digital permettent l enregistrement le transfert et le partage de contenus numériques tels que photos films sons voix données et applications Les cartes SD permettent un stockage mobile sur plusieurs types de dispositifs tels que des téléphones cellulaires des systèmes de positionnement mondial des appareils phot...

Page 74: ... fermement la carte dans la fente jusqu à ce qu elle soit logée dans le connecteur Retirer une carte SD Pour enlever une carte SD retirez la simplement de la fente correspondante SI VOUS INSÉREZ OU RETIREZ UNE CARTE SD PENDANT LE PROCESSUS D ARRÊT OU DE DÉMARRAGE DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER LA CARTE ET OU VOTRE ORDINATEUR PORTABLE N INSÉREZ PAS DE CARTE DANS LA FENTE S I...

Page 75: ... COMPARTIMENT DU MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE À L EXCEPTION DE CELLES SPÉCIFIQUEMENT INDIQUÉES DANS LES DIRECTIVES D INSTALLATION ET DE RETRAIT DU MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE LE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE PEUT ÊTRE FORTEMENT ENDOMMAGÉ PAR UNE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE DES POUR MINIMISER CE RISQUE VEUILLEZ PRENDRE LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES AVANT DE MANIPULER UN MODULE DE MÉMOIRE TOUCHEZ ...

Page 76: ...ur du module avec la fente du connecteur dans le compartiment Assurez vous que les broches du connecteur sont alignées avec les broches de la fente 7 Insérez le module de mémoire additionnelle en oblique à 45 Poussez fermement le bord du connecteur du module vers le bas et appuyez sur le connecteur jusqu à ce qu il se loge sous la clé de serrage Vous entendrez un clic lorsque celui ci sera bien en...

Page 77: ...un module de mémoire additionnelle 1 Exécutez les étapes 1 à 4 de la section Installation d un module de mémoire additionnelle 2 Tirez les attaches latérales en les orientant vers les côtés pour les éloigner du module 3 En maintenant les ergots écartés retirez la barrette en la tirant vers à l extérieur de l ordinateur 4 Rangez le module de mémoire additionnelle dans une gaine protectrice antistat...

Page 78: ...de mémoire en cliquant sur Démarrer Panneau de configuration Système et entretien Système La capacité de mémoire est indiquée à côté de Memory RAM ou Mémoire RAM Il peut y avoir un écart entre la capacité de mémoire installée et celle qui est affichée Cette situation peut découler du fait que votre système est configuré avec un contrôleur vidéo Intel Graphics Media Accelerator X3100 qui alloue la ...

Page 79: ...annage complexe 1 Arrêtez votre ordinateur portable LifeBook 2 Assurez vous que l adaptateur secteur est connecté à votre ordinateur portable et à une source d alimentation secteur active 3 Assurez vous que toute carte insérée dans la fente pour carte ExpressCard est bien en place Vous pouvez également enlever la carte de la fente pour vous assurer qu elle n est pas la raison de la panne 4 Assurez...

Page 80: ...ir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit Date d achat Conditions dans lesquelles le problème est survenu Texte des messages d erreur reçus Types de périphériques connectés si applicable Pour les numéros de série et...

Page 81: ... pour corriger la situation sous la colonne Solutions possibles Il est possible que certaines causes et solutions possibles ne s appliquent pas à votre ordinateur Tableau de dépannage Problème Page Problèmes audio page 82 Problèmes de lecteur DVD CD ROM page 83 Problèmes de disque dur page 84 Problèmes de clavier ou de souris page 84 Problèmes de mémoire page 85 Problèmes de modem page 85 Problème...

Page 82: ...ilisée Des écouteurs sont branchés sur votre Le branchement d écouteurs désactive les hauts parleurs incorporés enlevez les écouteurs Le lecteur de logiciel n est pas bien configuré Le pilote audio peut être installé ou réinstallé à l aide du CD de pilotes et d applications livré avec votre LifeBook Consultez la documentation de votre application et de votre système d exploitation pour obtenir de ...

Page 83: ... CD ROM Un mauvais identificateur d unité a été utilisé pour le disque Vérifiez si l identificateur d unité utilisé par l application est le même que celui utilisé par le système d exploitation Lorsque le système d exploitation démarre à partir d un DVD CD les identifications de lecteur sont automatiquement ajustées Veuillez noter que l identification d une unité peut être changée avec l outil Ges...

Page 84: ...tres de sécurité Problèmes de clavier ou de souris Le clavier intégré ne semble pas fonctionner L ordinateur portable est tombé en mode veille Appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Votre application a verrouillé votre clavier Essayez d utiliser votre dispositif de pointage intégré pour redémarrer votre système Vous avez installé un clavier ou une souris externe et il elle ne semble p...

Page 85: ...moire additionnelle Voir Module de mémoire additionnelle en page 70 Votre mémoire est défaillante Vérifiez les messages de l auto test de démarrage POST Voir Messages de l auto test de mise sous tension en page 96 Problèmes de modem Messages à propos du fonctionnement du modem Les messages sur le fonctionnement du modem sont générés par l application en cours d exécution Pour de plus amples inform...

Page 86: ...insérée dans la fente de carte ExpressCard ne fonctionne pas ou bloque le système La carte est mal installée Retirez et réinstallez la carte Voir Installation d une carte ExpressCard en page 65 La carte a peut être été installée pendant qu une application était en exécution et votre ordinateur portable n a donc pas détecté son installation Fermez l application et redémarrez votre ordinateur portab...

Page 87: ...batterie ou les batteries sont faibles Vérifiez le tableau de voyants d état pour déterminer la présence et l état des batteries Voir Tableau de voyants d état en page 21 Utilisez un adaptateur d alimentation en attendant que la batterie se charge ou installez une batterie chargée L adaptateur secteur ou auto avion est mal branché Vérifiez si votre adaptateur est branché de façon appropriée Voir S...

Page 88: ...mporisation afin qu elle répondent mieux à vos besoins Votre batterie est défaillante Consultez le tableau de voyants d état pour connaître l état des batteries et remplacez ou retirez les batteries court circuitées Voir Tableau de voyants d état en page 21 Votre adaptateur d alimentation est tombé en panne ou a perdu sa source d énergie Assurez vous que l adaptateur est branché et que la prise es...

Page 89: ...ts d état en page 21 Les batteries semblent se décharger trop rapidement Vous utilisez une application qui consomme beaucoup d énergie car elle sollicite souvent le disque dur le lecteur optique le modem la carte réseau PC Card le dispositif de réseau sans fil ou Bluetooth Dans la mesure du possible utilisez une batterie primaire et une batterie secondaire optionnelle et ou un adaptateur pour cett...

Page 90: ... batterie est en dehors de la plage de fonctionnement Problèmes d arrêt et de démarrage Le bouton de veille reprise ne fonctionne pas Le bouton veille reprise est désactivé Sous Windows XP allez dans le Panneau de configuration cliquez sur Options d alimentation puis sur l onglet Avancé Dans la zone contenant les boutons Alimentation sélectionnez l option qui vous convient Sous Windows Vista sélec...

Page 91: ...l utilitaire de configuration du BIOS ou le sous menu Maître principal situé dans le Menu principal Un message d erreur s affiche durant la procédure d amorçage de l ordinateur L auto diagnostic de mise sous tension POST a détecté un problème Consultez les messages de l auto test de démarrage pour déterminer la signification et la gravité du problème Tous les messages n indiquent pas des erreurs c...

Page 92: ...age intégré et moniteur externe ensemble L angle de l affichage et les paramètres de luminosité ne sont pas adaptés à vos conditions d éclairage Déplacez l écran et actionnez la commande de luminosité jusqu à ce que vous ayez une visibilité adéquate Pour régler la luminosité maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur F6 ou F7 Les temporisations de gestion de l alimentation peuvent être trop co...

Page 93: ... du BIOS en page 42 Les temporisations de gestion de l alimentation peuvent être réglées à des intervalles trop courts et vous n avez pas remarqué que l écran s est allumé puis éteint de nouveau Appuyez sur n importe quelle touche sur le clavier ou déplacez votre souris pour restaurer le fonctionnement Si cela ne fonctionne pas appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise L écran d affichag...

Page 94: ...e du système En changeant vos paramètres de compression vous pouvez remplir l écran mais vous aurez moins de résolution Pour les changer utilisez le panneau de commandes GMA Intel L écran est sombre lorsqu il fonctionne sur l alimentation par batterie La valeur par défaut de l utilitaire Gestion de l alimentation est réglée sur Faible luminosité pour économiser l énergie Appuyez sur Fn F7 pour aug...

Page 95: ...r externe dans la section Spécifications Voir Spécifications techniques du système en page 117 Problèmes divers Un message d erreur s affiche sur l écran durant l exécution d une application Les applications génèrent souvent leurs propres messages d erreur Consultez la documentation et l aide de l application Tous les messages n indiquent pas des erreurs certains sont simplement des indicateurs d ...

Page 96: ...ration de Windows pour vous assurer qu il ne tente pas d utiliser de la mémoire non disponible puis communiquez avec le service d assistance nnnn RAM étendue acceptée nnnn est la capacité de mémoire en kilo octets qui a été testée avec succès Échec du disque fixe n où x 1 à 4 Le disque fixe ne fonctionne pas ou n est pas bien configuré Cela pourrait signifier que le type de disque dur identifié da...

Page 97: ... clavier ou le contrôleur de votre clavier mais vous pourriez utiliser un clavier externe en attendant Communiquez avec le service d assistance Erreur de clavier Le clavier ne fonctionne pas Vous pourriez avoir besoin de remplacer votre clavier ou le contrôleur de votre clavier mais vous pourriez utiliser un clavier externe en attendant Communiquez avec le service d assistance Touche bloquée Le BI...

Page 98: ...istance Appuyez sur F1 pour reprendre sur F2 pour CONFIGURER Affiché après tout message d erreur récupérable Appuyez sur F1 pour continuer le démarrage ou sur F2 pour accéder à l utilitaire de configuration du BIOS et modifier la configuration Amorçage précédent incomplet Configuration par défaut utilisée L auto test de mise sous tension précédent n a pas été complété avec succès L auto test de mi...

Page 99: ...ar défaut La mémoire RAM du CMOS du BIOS a été corrompue ou mal modifiée peut être par un programme d application qui change les données stockées dans la mémoire du BIOS Exécutez la configuration et reconfigurez le système Échec de la mémoire RAM système au décalage nnnn La mémoire du système a échoué au décalage nnnn du bloc 64k à partir duquel l erreur a été détectée Cela veut dire qu il y a une...

Page 100: ...odes de résultat détaillés standard peuvent dans certains cas être affichés sur votre écran pour vous informer des actions qui se passent sur votre modem Le système d exploitation et le logiciel d application peuvent supprimer l affichage des codes de résultat Exemples de codes de résultats OK PAS DE PORTEUSE PAS DE TONALITÉ DE COMPOSITION CONNECTION 53 000 connexion établie à 53 000 bit s ERREUR ...

Page 101: ... Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche 3 Branchez l autre extrémité du câble sur une prise téléphonique Figure 29 Connexion du modem Au début il se peut que les sons du modem soient désactivés Pour activer les sons suivez les étapes simples ci dessous Windows XP 1 Faites un clic droit sur l icône Haut parleur de v...

Page 102: ...À UN AUTOCOMMUTATEUR PRIVÉ NUMÉRIQUE CAR CELA POURRAIT CAUSER DE GRAVES DOMMAGES À VOTRE MODEM INTERNE OU À LA TOTALITÉ DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE LIFEBOOK POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU FABRICANT DE L AUTOCOMMUTATEUR CERTAINS HÔTELS UTILISENT UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRIQUE N OUBLIEZ PAS DE VÉRIFIER AVANT DE CONNECTER VOTRE MODEM LE MODEM INTERNE EST CONÇU SELON LA ...

Page 103: ...externes des dispositifs de pointage des claviers et ou des haut parleurs Votre LifeBook est doté de trois ports USB 2 0 deux à gauche et un à l arrière Pour connecter un dispositif d interface parallèle exécutez ces opérations 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port puis pousser le connecteur à l intérieur jusqu à ce qu il s y enclenche correctement 1 Alignez le connecteur avec l ouvertu...

Page 104: ...leurs doivent être munis d une mini prise stéréo de 3 5 mm 1 8 po Pour connecter des écouteurs ou des haut parleurs exécutez ces opérations simples 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche Côté droit Arrière de l ordinateur SI VOUS BRANCHEZ DES ÉCOUTEURS SUR LA PRISE D ÉCOUTEURS LES HAUT PARLEURS INTÉGRÉS SERONT DÉ...

Page 105: ...rmet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL Pour connecter un périphérique vidéo externe effectuez ces opérations simples 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche 3 Serrez les deux vis de fixation situées de chaque côté du connecteur Figure 32 Branchement d un périphérique vidéo externe LORSQUE VOUS ...

Page 106: ...ra contenant une liste d applications de pilotes et d utilitaires que vous pouvez installer à partir du disque de pilotes et d applications SI VOUS AVEZ ACCÈS À INTERNET VISITEZ LE SITE D ASSISTANCE DE FUJITSU À HTTP WWW COMPUTERS US FUJITSU COM SUPPORT POUR CONSULTER LES INFORMATIONS LES PLUS RÉCENTES ET OBTENIR LES DERNIÈRES VERSIONS DES PILOTES AINSI QUE DES CONSEILS SUR LA RESTAURATION ET LA M...

Page 107: ...xploitation SE de votre ordinateur Une fois restauré le SE est le même que celui qui était installé sur le disque dur à l origine Après avoir restauré le SE vous devrez réinstaller les pilotes et les applications à partir du disque de pilotes et de restauration des applications ainsi que de tous disques qui étaient fournis avec l ordinateur lorsque vous l avez acheté L utilitaire Supprimer les don...

Page 108: ...tions apparaissant pour restaurer le système d exploitation supprimer toutes les données du disque dur ou encore créer ou redimensionner des partitions sur le disque dur Restauration du système d exploitation pour les systèmes Windows Vista Le disque d utilitaires et de restauration contient quatre utilitaires L utilitaire Restauration vous permet de restaurer le système d exploitation SE de votre...

Page 109: ... Allumez ou redémarrez votre système Lorsque le logo Fujitsu apparaît appuyez sur la touche F12 2 Dans le menu Amorçage qui apparaît vérifiez si l option Restauration et Utilitaires est présente Si elle n y est pas cela signifie que la fonctionnalité doit être utilisée à partir du disque Reportez vous alors à Exécution de la fonctionnalité Restauration et Utilitaires à partir du disque 3 Vous pouv...

Page 110: ... optique Pour vérifier changer la priorité d amorçage plutôt que de démarrer à partir d un disque dur ou d un lecteur de disquette externe exécutez les étapes suivantes 1 Mettez le système sous tension Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l écran appuyez sur la touche Entrée ou cliquez avec le bouton gauche de la souris ou du TouchPad Le menu TrustedCore s affichera 2 Dans le menu TrustedCore sélect...

Page 111: ...er l outil Restauration sélectionnez la fonction Démarrer la restauration cliquez sur le bouton Exécuter puis suivez les instructions à l écran Onglet Utilitaires L onglet Utilitaires comprend trois outils Restaurer le système Supprimer les données sur le disque dur et Créer des partitions Avec Restaurer le système il est possible de résoudre les problèmes qui pourraient ralentir le fonctionnement...

Page 112: ...aisse Le menu contient les éléments suivants Vérifier les mises à jour maintenant Permet une recherche manuelle des mises à jour de pilotes La première fois que vous l utiliserez on vous demandera d accepter un contrat de licence Après avoir cliqué sur l icône l utilitaire FDU se connecte automatiquement au site Fujitsu pour vérifier les mises à jour et les télécharger Pendant le processus de télé...

Page 113: ...CORPS ASSUREZ VOUS DE METTRE VOTRE SYSTÈME HORS TENSION AVANT D AJOUTER OU DE RETIRER DES COMPOSANTS DU SYSTÈME MÊME SI LE SYSTÈME EST EN ÉTAT DE VEILLE OU DE VEILLE PROLONGÉE DES DONNÉES POURRAIENT ÊTRE PERDUES ET LA MÉMOIRE ENDOMMAGÉE SI LE COURANT QUI ALIMENTE LE SYSTÈME N EST PAS COUPÉ LORSQUE VOUS INSTALLEZ OU RETIREZ UN MODULE DE MÉMOIRE TENEZ LE PAR LE BORD DE FAÇON À NE TOUCHER AUCUN CONTA...

Page 114: ...ns un petit espace fermé ou sur une surface molle comme un lit ou un coussin Si vous renversez par accident un liquide sur votre ordinateur portable LifeBook 1 Éteignez le 2 Positionnez le de sorte que le liquide puisse sortir 3 Laissez le sécher pendant 24 heures ou plus si nécessaire 4 S il ne démarre pas une fois sec contactez le service d assistance N utilisez pas votre ordinateur portable Lif...

Page 115: ...uide lave vitre Avant de nettoyer ou de désinfecter l extérieur de votre ordinateur le clavier ou l écran ACL prenez garde à toujours éteindre le système à débrancher l adaptateur secteur et à retirer la batterie REMARQUE Dans tous les cas évitez de mouiller le revêtement de type peau retournée Suivez les procédures de nettoyage en utilisant des produits nettoyants recommandés disponibles dans le ...

Page 116: ...feBook chargez la les batterie s à fond puis enlevez et rangez toutes les batteries au lithium Rangez votre ordinateur portable et les batteries séparément Si vous rangez votre ordinateur portable alors que la batterie est installée la batterie se déchargera et sa durée de vie sera réduite De plus une batterie défectueuse pourrait endommager votre ordinateur SI VOUS N UTILISEZ PAS LES BONS PRODUIT...

Page 117: ...oblèmes placez votre ordinateur portable à proximité de l entrée de l appareil et retirez le aussitôt que possible ou faites inspecter votre ordinateur portable manuellement par le personnel de sécurité Il se peut que les responsables de la sécurité vous demandent d allumer votre ordinateur alors assurez vous que vous avez une batterie chargée à disposition ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE ORDINATEUR AVANT...

Page 118: ...pourraient entrer en contact avec de la monnaie des clés ou d autres objets métalliques Cela pourrait causer une explosion ou un incendie Il ne faut jamais laisser tomber percer désassembler mutiler ou incinérer une batterie Rechargez les batteries uniquement selon les instructions de ce manuel et seulement dans des endroits aérés Type de prise Emplacement Type de prise Emplacement Canada États Un...

Page 119: ...sible Réglez la gestion de la consommation d énergie pour une durée de vie maximale de la batterie Lorsque votre ordinateur est allumé et que vous ne l utilisez pas mettez le en mode veille Limitez votre accès au lecteur multimédia Désactivez la fonction de notification d insertion automatique du lecteur média Utilisez toujours des batteries chargées complètement Éjectez les cartes ExpressCard lor...

Page 120: ...sques multimédias Si un disque est sale utilisez seulement un nettoyant à DVD CD ou essuyez le avec un chiffon doux propre et non pelucheux commencez par le bord intérieur et essuyez en direction du bord extérieur Entretien du lecteur optique Votre lecteur optique est durable mais vous devez en prendre soin Veuillez faire attention aux points suivants Le lecteur fait pivoter le disque compact à un...

Page 121: ...enseignements spécifiques mais vous devriez aussi faire attention aux points suivants Pour les protéger de la poussière et de la saleté rangez vos cartes dans leurs étuis de protection lorsqu elles ne sont pas installées sur votre ordinateur portable LifeBook Évitez toute exposition prolongée aux rayons du soleil ou à une chaleur excessive Gardez les cartes au sec Ne fléchissez pas ou ne courbez p...

Page 122: ...ration L étiquette de configuration qui est située sur le dessous de votre ordinateur portable comporte des informations spécifiques à propos des options que vous avez choisies pour votre ordinateur Voici un exemple d étiquette de configuration A8Axxxxxxxxxxx V1010 15 4WXGA T2130 XPP DL S MULTI 1GB 80G MDM LAN WLAN No Part No FPC0xxxxxxxxxxxxx Disque dur Identifiant de configuration Numéro de pièc...

Page 123: ... mise à niveau jusqu à 4 Go de mémoire totale 2 Go x 2 Remarque Si votre système Windows Vista est doté d une mémoire de 4 Mo environ 3 Go seront laissés à disposition le restant étant réservé à l exploitation par Vista Mémoire cache Mémoire cache intégrée L2 de 1 Mo ou 2 Mo selon l UC du système Vidéo Écran couleur plat TFT intégré ACL à matrice active avec possibilité d affichage simultané sur d...

Page 124: ...ns impédance minimale de 10 Kohms Deux haut parleurs stéréo intégrés sans boîtier Options de mémoire de masse Disque dur Tampon de données ATA de série 150 Mbits s 5400 tr min 9 5 mm 2 5 po La capacité du disque dépend de la configuration du système Lecteur multimédia Graveur de DVD multiformat double couche CD ROM 24x CD R 24x CD RW 10x DVD ROM 8x DVD RAM 5x DVD R 8x DVD R 4x DL DVD RW 6x DVD R 8...

Page 125: ...à 15 broches pour moniteur VGA externe cf Spécifications techniques d affichage Trois connecteurs USB 2 0 Universal Serial Bus pour périphériques en entrée sortie Une prise d entrée c c Un connecteur pour modem modulaire RJ 11 Un connecteur de réseau local RJ 45 Une prise écouteur stéréo Une prise de microphone stéréo Clavier Clavier intégré avec toutes les fonctions de claviers compatibles PS 2 d...

Page 126: ...thium 6 accumulateurs 10 8V 4000 mAh 40 6 Wh Adaptateur secteur Autodétection 100 240V c a fournissant 19V c c 4 22A 80W au portable LifeBook y compris un câble c a Gestion de l alimentation Conforme à la norme ACPI Advanced Configuration and Power Interface ou Interface avancée de configuration et de gestion de l énergie Dimensions et poids Dimensions générales Environ 14 17 po larg x 10 43 po pr...

Page 127: ...0 FUJITSU Logiciels préinstallés Selon votre système d exploitation préinstallé votre ordinateur est livré avec des logiciels inclus afin de vous permettre d écouter des fichiers audio et de visionner des fichiers vidéo de formats divers De même l ordinateur portable est fourni avec des logiciels de transfert de fichiers de protection contre les virus et de gestion de l alimentation La liste suiva...

Page 128: ...mmandons de passer en revue ces guides d utilisation pour obtenir des informations sur l utilisation des logiciels Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader vous permet de visualiser de naviguer et d imprimer des fichiers pdf à partir des principales plates formes informatiques Norton Internet Security 2007 Votre LifeBook est livré avec une version d essai de 90 jours de Norton Internet Security 2...

Page 129: ...ut votre ordinateur les courriels l historique de vos navigations sur Internet et des fichiers Il vous permet aussi de visualiser des nouvelles et des photos de n importe quel endroit de votre bureau Google Picasa Google Picasa vous permet de rechercher localiser déplacer et étiquetter toutes les photos dans votre ordinateur Google Toolbar Barre d outils Google La barre d outils Google vous permet...

Page 130: ...07 sont déjà préinstallées sur votre ordinateur de sorte que vous n avez rien à installer En outre l option Préparation pour Microsoft Office vous offre la possibilité d activer un essai gratuit de Microsoft Office Professionnel 2007 Il ne vous reste qu à acheter le kit de licence Office 2007 approprié afin de pouvoir déverrouiller la version complète d Office de votre choix Fujitsu offre un kit d...

Page 131: ...le en tension c c nécessaire à l alimentation de votre ordinateur portable LifeBook Adresse IP Un identifiant pour un ordinateur ou un périphérique sur un réseau TCP IP Les réseaux qui utilisent le protocole TCP IP acheminent des messages en fonction de l adresse IP de la destination Le format d une adresse IP est une adresse numérique de 32 bits qui s écrit avec quatre nombres séparés par des poi...

Page 132: ...éseau Pour Ethernet les trois premiers octets sont utilisés pour indiquer le code du vendeur contrôlé et attribué par l IEEE Les trois autres octets sont contrôlés par chaque fabricant pour empêcher toute superposition en conséquence chaque carte Ethernet reçoit une adresse physique unique au monde ce qui permet de la distinguer parmi d autres cartes Lorsque la technologie Ethernet est utilisée de...

Page 133: ...m Type de batterie rechargeable ayant une puissance et une durée de vie importantes compte tenu de sa taille et ne subissant pas l effet de mémoire qui caractérise les batteries au nickel cadmium BIOS Acronyme signifiant Basic Input Output System Programme et ensemble de paramètres par défaut stockés dans la mémoire morte il effectue des diagnostics et fait fonctionner votre ordinateur lorsque vou...

Page 134: ...ment de la tête qui détruisent des données ainsi que l usure durant la lecture Clé de chiffrement clé réseau Clé de chiffrement utilisée pour coder les textes de messages et pour effectuer les vérifications de l intégrité des messages La clé de chiffrement protège les données contre les interceptions non autorisées Ce dispositif utilise la même clé de chiffrement pour coder ou décoder les données ...

Page 135: ... Discharge décharge électrostatique Décharge électrostatique soudaine provenant d une charge statique qui s est accumulée lentement Exemple la décharge reçue d une poignée de porte ou les étincelles générées par un brossage des cheveux par temps sec DHCP Dynamic Host Configuration Protocol il s agit d un protocole qui permet à un ordinateur qui se connecte sur un réseau d obtenir dynamiquement sa ...

Page 136: ...ce interface de gestion du mode bureau Norme qui permet aux applications de gestion d ordinateur d interroger et de configurer localement ou à distance des systèmes informatiques des composants matériels et logiciels ainsi que des périphériques DNS Domain Name System Système d adressage par domaines Fonction qui contrôle la correspondance entre l adresse IP et le nom attribué à l ordinateur Il est...

Page 137: ...tive Type d écran plat où un transistor ou un composant similaire est associé à chaque pixel de l heure FCC Abréviation de Federal Communication Commission commission fédérale des communications organisation gouvernementale américaine Go Giga octet Un milliard d octets Horloge système Oscillateur à fréquence précise qui synchronise le fonctionnement du système et établit l heure et la date IDE Abr...

Page 138: ...ure Nom d une configuration de réseau local LAN sans fil Ce type de communication utilise un point d accès Il existe également un autre type de communications appelé Ad hoc IR Abréviation de infrarouge IrDA Infrared Data Association Abréviation de Infrared Data Association association pour le transfert de données par infrarouge Une organisation de constructeurs qui développe les normes de communic...

Page 139: ... le nombre de bits formant l adresse de sous réseau dans l adresse IP La même valeur doit être utilisée pour tous les ordinateurs qui doivent communiquer sur le réseau Mégahertz 1 000 000 cycles par seconde Mémoire A repository for data and applications which is readily accessible to your LifeBook notebook s CPU Mémoire cache Bloc de mémoire intégré au microprocesseur auquel il est beaucoup plus r...

Page 140: ... qui permet à l utilisateur d ajouter de la mémoire supplémentaire à l ordinateur sans outil spécial Mono Système qui utilise un seul canal pour traiter le son provenant de toutes les sources MTU Abréviation de Maximum Transmission Unit Taille maximum de données pouvant être transférées en une fois par Internet ou d autres réseaux Si vous rencontrez des difficultés à transférer des données à cause...

Page 141: ... relatives aux cartes d extension pour ordinateurs Périphérique Équipement qui effectue une fonction spécifique associée à un ordinateur mais qui ne fait pas partie de cet ordinateur Exemples imprimante modem CD ROM Pilote Programme qui traduit les commandes envoyées par les applications et le système d exploitation aux périphériques externes dans la forme exacte exigée par une marque et un modèle...

Page 142: ...teurs servant à la commande du périphérique et non au transfert de données POST Abréviation de Power On Self Test Auto diagnostic ou auto test de mise sous tension Programme faisant partie du BIOS qui vérifie la configuration et les conditions de fonctionnement de votre matériel chaque fois que votre portable est allumé Des messages d état et d erreur peuvent être affichés avant que le système d e...

Page 143: ...LifeBook qui stocke des informations binaires programme et données tant qu il est alimenté par une source de courant RAM CMOS Abréviation de Complementary metal oxide semiconductor random access memory semi conducteur complémentaire à l oxyde de métal Technologie de fabrication de mémoire vive nécessitant une très faible alimentation Redémarrage Voir Réinitialisation Réinitialisation Le fait de ch...

Page 144: ...ets transmis sur un réseau sans fil qui sert de mot de passe lorsqu un périphérique mobile tente de se connecter à l ensemble de services de base BSS L identificateur SSID distingue un réseau sans fil d un autre de telle manière que tous les points d accès et périphériques qui tentent de se connecter à un réseau donné doivent utiliser le même identificateur Un périphérique peut être autorisé à acc...

Page 145: ...echnologie d écrans plats qui utilise une mince matrice de transistors pour commander individuellement chaque pixel de l écran UL Acronyme de Underwriters Laboratories organisme indépendant effectuant les tests de sécurité électrique des appareils et accordant les homologations correspondantes USB Universal Serial Bus Norme permettant de connecter simultanément à un ordinateur jusqu à 127 périphér...

Page 146: ...Mémoire réservée aux données et au contrôle d affichage vidéo WFM Abréviation de Wired for Management Vaste programme d Intel visant à réduire les coûts globaux de l informatique de gestion sans sacrifier la puissance et la souplesse WLAN Abréviation de Wireless Local Area Network Interconnexion sans fil d ordinateurs et de périphériques dans un emplacement géographiquement délimité et permettant ...

Page 147: ...pas conformes aux instructions il peut être la cause de parasites nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu aucune interférence ne sera observée dans un environnement particulier Si ce matériel cause des interférences nuisibles à la réception des ondes de radio ou de télévision ce qui peut être vérifié en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra tent...

Page 148: ...uméro d équivalence sonnerie NES de cet appareil est 0 1B comme l indique l étiquette Le numéro NES sert à déterminer le nombre d appareils pouvant être connectés à une ligne téléphonique S il y a trop de NES sur une ligne téléphonique il se peut que les appareils ne sonnent pas lorsqu un correspondant vous appelle Dans la plupart des régions le total des NES ne doit pas dépasser cinq 5 0 Mettez v...

Page 149: ...la ligne téléphonique assurez vous que l installation de cet ordinateur ne mette pas votre alarme hors service Pour toutes questions concernant les éléments qui mettent l alarme hors service consultez votre entreprise de téléphone ou un installateur agréé La Loi de 1991 sur la protection des utilisateurs du téléphone stipule qu il est illégal pour toute personne d utiliser un ordinateur ou tout au...

Page 150: ...s par un centre d entretien canadien agréé Toute réparation ou modification non approuvée par Fujitsu ainsi que tout dysfonctionnement de matériel peuvent conduire une entreprise de téléphone à demander à l usager de débrancher l appareil de la ligne de téléphone AVIS Le numéro d équivalence sonnerie NES de cet appareil terminal est 0 1B Le NES attribué à chaque dispositif terminal indique le nomb...

Page 151: ...ulaires La carte réseau sans fil peut être utilisée en toute sécurité car son fonctionnement est conforme aux recommandations et aux normes de sécurité en matière de radiofréquences L usage d une carte réseau sans fil peut être limité dans certaines situations ou certains environnements notamment à bord d un avion dans un lieu contenant des matières explosives dans des situations où le risque d in...

Page 152: ...es définies dans la Partie 15 des règlements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Déclaration concernant les dispositions de la FCC sur les interférences Cet appareil a été tes...

Page 153: ...ivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Toute modification n ayant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu Computer Systems peut annuler le droit de l utilisateur de se servir du matériel Avis pour le Canada Le matériel destiné...

Page 154: ...ales Le second est le spectre UNII Unlicensed National Information Infrastructure de 5 GHz qui comprend les bandes supérieure moyenne et inférieure La carte de réseau local sans fil Atheros SuperAG peut adopter trois modes de fonctionnement IEEE 802 11a IEEE 802 11b et IEEE 802 11g qui sont administrés par l IEEE Institute of Electronics and Electrical Engineers Organisation pour la promotion de l...

Page 155: ...ectivité est établie uniquement à l aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal Les réseaux Ad hoc sont donc également connus sous le nom de réseaux d égal à égal Un réseau Ad hoc est une méthode aisée et peu coûteuse de relier plusieurs ordinateurs en réseau Le mode Ad hoc exige que les paramètres de nom de réseau SSID service set identifier d authentification réseau et de cl...

Page 156: ...ntre eux ou sur un réseau câblé Les réseaux sans fil d entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils doivent se servir du réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs aux périphériques et aux services par exemple serveurs de fichier imprimantes et bases de données Réseau en mode point d accès Infrastructure Modem ADSL modem câble ou similaire Internet Réseau local câblé Point d accè...

Page 157: ...u mode IEEE 802 11b g Les symptômes associés aux interférences incluent une réduction du débit des coupures intermittentes de connexion et un nombre important d erreurs de trames Il est FORTEMENT recommandé de mettre hors tension les appareils générant des interférences afin d assurer le bon fonctionnement de la carte réseau sans fil Désactivation de la carte réseau sans fil La désactivation de la...

Page 158: ...Activation de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil peut être activée de la même façon que pour sa désactivation Avec le commutateur de carte réseau sans fil Sous Windows en cliquant à l aide du bouton droit de la souris l icône de la carte réseau sans fil puis en cliquant sur Connexion à un réseau Désactivation avec le commutateur de carte réseau sans fil Bluetooth La carte réseau san...

Page 159: ...ion du réseau sans fil sur le panneau de gauche 4 Cliquez sur le bouton Ajouter 5 Selon le type de connexion que vous souhaitez faire faites une sélection Pour un réseau en mode infrastructure sélectionnez Configurer ma connexion manuellement Pour un réseau Ad hoc sélectionnez Créer un réseau Ad hoc 6 Entrez les informations requises Il se peut que vous deviez consulter votre administrateur de rés...

Page 160: ...sissez un réseau sans fil 5 Cliquez sur Connexion 6 Entrez la clé de réseau si nécessaire 7 Entrez les informations requises Il se peut que vous deviez consulter votre administrateur de réseau pour certaines informations 8 Si vous avez besoin d aide allez au menu Démarrer Aide et soutien ou support Gestion du réseau et Web Sélectionnez le sujet qui vous intéresse puis tapez les mots clés s y rappo...

Page 161: ...au et les valeurs de la clé WEP doivent être identiques sur chaque ordinateur Connexion en mode point d accès Infrastructure attribuez aux ordinateurs le même SSID et la même clé WEP que ceux du point d accès Attribuez la même valeur d authentification réseau que celle du point d accès Consultez votre administrateur de réseau si cette valeur est requise Signal faible et ou mauvaise qualité de la l...

Page 162: ...compte du canal du périphérique nuisible Échec de l authentification de la carte réseau sans fil Vérifiez les paramètres d authentification réseau de chiffrement et de sécurité Si les paramètres de sécurité sont mal configurés en raison par exemple d une clé WEP comportant une faute de frappe d un nom d utilisateur LEAP incorrect ou d un mauvais choix de méthode d authentification la carte réseau ...

Page 163: ... 850 MHz Nombre de canaux 802 11a 8 indépendants 802 11b g 11 dont 3 sans chevauchement Portée nominale 802 11a 12 mètres 40 pi à 54 Mbit s 91 mètres 300 pi à 6 Mbit s 802 11b 30 mètres 100 pi à 11 Mbit s 91 mètres 300 pi à 1 Mbit s 802 11g 30 mètres 100 pi à 54 Mbit s 91 mètres 300 pi à 1 Mbit s Sécurité Types de chiffrement compatible avec WEP TKIP AES WPA WPA 1 0 WPA 2 et CCX compatible avec WP...

Page 164: ...le nombre de murs réflectivité des matériaux ou interférences provenant d autres sources de radiofréquences Le chiffrement par clé de réseau WEP est effectué avec le nombre de bits indiqué ci dessus mais l utilisateur peut définir une clé de 40 ou 104 bits après avoir soustrait la longueur fixe de 24 bits Selon l environnement le nombre maximum d ordinateurs peut être inférieur ...

Page 165: ...89 90 recharge 54 remplacement 56 remplacement hors tension 56 remplacement sous tension 56 voyant de charge de batterie entrée c c 21 Auto test de mise sous tension 40 96 B Batterie au lithium 53 BIOS guide 43 utilitaire de configuration 42 Bouton d alimentation veille reprise 12 48 Bouton d ouverture du lecteur optique 14 Bouton Soutien 12 32 C Câble de sortie c c 36 Carte de réseau local sans f...

Page 166: ...des adaptateurs d alimentation 36 Conventions utilisées dans ce guide 7 Coordonnées pour contacter Fujitsu 8 CyberLink PowerDVD 124 D Dans Windows XP configuration de la carte réseau sans fil 155 restauration du système d exploitation 102 Dépannage 79 DIMM 70 Disque de pilotes et de restauration des applications 101 Disque dur problèmes 84 voyant d accès 23 Double cliquer 29 E Écran 12 37 fermetur...

Page 167: ...és 122 Adobe Acrobat Reader 123 Google 124 guides d utilisation 123 Loquet de l écran 12 M Mémoire capacité 72 compartiment 20 71 installation 70 module de mémoire additionnelle 70 problèmes 85 retrait 72 Menu TrustedCore 42 Messages d erreurs 96 Mode sommeil veille 49 Mode veille 49 Modem problèmes 85 O Ordinateur portable Fujitsu LifeBook voyager avec votre ordinateur 112 P Pavé tactile TouchPad...

Page 168: ...ds 121 Environnement d exploitation 122 Mémoire 118 Microprocesseur 118 Options de mémoire de masse 119 Puce 118 Vidéo 118 T Tableau d applications LifeBook 32 configuration 33 désactivation et activation 34 lancement d applications 33 Tableau de voyants d état 12 21 Touche de fonction F10 26 F3 26 F4 26 F6 26 F7 26 F8 26 31 F9 26 31 Fn 26 Touches de curseur 26 Touches Windows 25 touche Applicatio...

Search results

Summary of Contents for V1020 - LifeBook - Core 2 Duo GHz

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Fujitsu V1020 - LifeBook - Core 2 Duo GHz, (French) Manual D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for V1020 - LifeBook - Core 2 Duo GHz

Reviews:

Brands by name

Popular brands