Fujitsu Siemens AMILO Si 3655 Getting Started Download

Page: 62 / 86

Dati tecnici

Datitecnici

Notebook

Datitecnici

Condizioni ambientali

Temperatura di esercizio

5°C – 35°C

Dimensioni

Larghezza x profondità x altezza (lato
anteriore/lato posteriore)

319 mm x 232 mm x 34,1/38,8 mm

Peso (inclusa la batteria a 6 fotocellule)

circa 2,2 kg

La scheda tecnica di questo notebook offre ulteriori dati tecnici. La scheda tecnica è
disponibile nel notebook o nel nostro sito Web all’indirizzo "www.fujitsu-siemens.com".

Adattatore di rete

Datitecnici

Dati elettrici

Primario

65 W

Tensione nominale

100 V – 240 V (commutazione automatica)

Frequenza nominale

50 Hz – 60 Hz (commutazione automatica)

Secondario
Tensione nominale

20 V

Corrente nominale massima

3,25 A

È sempre possibile ordinare un ulteriore adattatore di rete e un ulteriore cavo di alimentazione.

8 - Italiano

10600962235, edizione 1

Summary of Contents for Siemens AMILO Si 3655

Page 1: ...ny liability that the data and illustrations are complete actual or correct is excluded Designations may be trademarks and or copyrights of the respective manufacturer the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner For further information see http www fujitsu siemens com terms_of_use html 1 2 AMILO Notebook Si 3655 Getting started 1 2 1 3 2 SAP 10600...

Page 2: ...3 4 5 6 www 1 2 2x 440N00661 indd 2 21 05 2008 13 07 39 ...

Page 3: ...AMILO Notebook Si 3655 First time setup English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 4: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created by...

Page 5: ...nd controls 2 Important notes 3 Preparing your notebook for use 4 Unpacking and checking your notebook 4 Selecting the location 5 Connecting the mains adapter 5 Switching the notebook on for the first time 6 Technical data 7 Notebook 7 Mains adapter 7 10600962235 edition 1 English ...

Page 6: ...Contents English 10600962235 edition 1 ...

Page 7: ...ications a multi format card reader for rapid transfer of digital photos music and video clips onto your notebook an integrated audio controller and stereo speakers for true listening pleasure additional inputs and outputs for high quality audio accessories an on screen display for visual control of the most important settings of your notebook touch sensitive keys for fast access to the major func...

Page 8: ...s before you start using your notebook 17 16 2 1 5 9 8 19 24 26 25 4 6 10 11 12 18 18 15 14 13 20 21 22 23 3 7 7 1 Webcam 2 ON OFF switch 3 Touch buttons l to r whisper mode media player CD eject 4 Touchpad 5 Keyboard 6 Status indicators 7 Speakers 8 Touchpad buttons 9 Multi format card reader 10 Microphone port 11 Line In port 12 Headphones SPDIF Line Out port 13 ExpressCard slot 14 FireWire port...

Page 9: ...Important notes Important notes Please read and observe the safety instructions in the Safety manual and in the AMILO Notebook operating manual 10600962235 edition 1 English 3 ...

Page 10: ...arge the battery On delivery the battery can be found in the battery compartment or in the accessories kit The battery must be charged if you want to operate your notebook with the battery When not plugged into a mains socket the notebook runs on its built in battery You can increase the battery s life by enabling the system s energy saving functions If you use the notebook in at home or in an off...

Page 11: ... the ventilation slots on the notebook Do not expose the notebook to extreme environmental conditions Protect the notebook against dust humidity and heat Connecting the mains adapter Preparingforoperation Mainsadapter Beachten Sie die Sicherheitshinweise im beigefügten Handbuch Sicherheit The supplied mains cable conforms to the requirements of the country in which you purchased your notebook Make...

Page 12: ...up copy of the pre installed operating system This backup copy can be used later to restore your notebook to its delivery configuration You can find information on how to restore the operating system drivers manuals and special software in the Recovery Process manual Your operating system is pre installed on the hard disk to help you when you start using your notebook for the first time 1 Switch o...

Page 13: ...otebook contains further technical data The data sheet can be found on your notebook or alternatively it is also available to download from the Internet at www fujitsu siemens com Mains adapter Technicaldata Electrical data Primary 65 W Rated voltage 100 V 240 V automatic Rated frequency 50 Hz 60 Hz automatic Secondary Rated voltage 20 V Max rated current 3 25 A An additional mains adapter or powe...

Page 14: ...Technical data 8 English 10600962235 edition 1 ...

Page 15: ...AMILO Notebook Si 3655 Erstinbetriebnahme English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 16: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 17: ...lüsse und Bedienelemente 3 Wichtige Hinweise 4 Erstinbetriebnahme des Notebook 5 Notebook auspacken und überprüfen 5 Stellplatz auswählen 6 Netzadapter anschließen 6 Notebook zum ersten Mal einschalten 7 Technische Daten 8 Notebook 8 Netzadapter 8 10600962235 Ausgabe 1 Deutsch ...

Page 18: ...Inhalt Deutsch 10600962235 Ausgabe 1 ...

Page 19: ... eine Bluetooth Schnittstelle zum drahtlosen Betrieb verschiedener Endgeräte ein DVI I Anschluss für die volldigitale Datenübertragung zu einem externen Monitor ein in das System integrierter Grafik Chipsatz für optimale Grafikleistung und geringen Stromverbrauch eine integrierte Webcam und ein digitales Mikrofon für die verschiedensten Multimedia Anwendungen ein Multi Format Kartenleser um digita...

Page 20: ... Werkseitig unterstützten diese Geräte keine anderen Betriebssysteme Fujitsu Siemens Computers übernimmt keine Haftung bei der Verwendung anderer Betriebsysteme Softwarebezogene Teile dieser Anleitung beziehen sich auf Microsoft Produkte wenn sie zum Lieferumfang Ihres AMILO Notebook gehören Beachten Sie bei der Installation von anderen Softwareprodukten die Bedienungsanleitungen des Herstellers 2...

Page 21: ...it diesen Elementen vertraut bevor Sie mit dem Notebook arbeiten 17 16 2 1 5 9 8 19 24 26 25 4 6 10 11 12 18 18 15 14 13 20 21 22 23 3 7 7 1 Webcam 2 Ein Ausschalter 3 Sensortasten v l n r Flüsterbetrieb Media Player CD Auswurf 4 Touchpad 5 Tastatur 6 Statusanzeigen 7 Lautsprecher 8 Touchpad Tasten 9 Multi Format Kartenleser 10 Mikrofonanschluss 11 Line In Anschluss 12 Kopfhörer SPDIF Line Out Ans...

Page 22: ...Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit und in der Betriebsanleitung AMILO Notebook 4 Deutsch 10600962235 Ausgabe 1 ...

Page 23: ...Sie den Akku aufladen Bei der Lieferung befindet sich der Akku im Akkufach oder im Beipack Der Akku muss aufgeladen sein wenn Sie Ihr Notebook im Akkubetrieb benutzen wollen Im mobilen Einsatz versorgt der eingebaute Akku das Notebook mit der erforderlichen Energie Die Betriebszeit können Sie erhöhen wenn Sie die verfügbaren Energiesparfunktionen nutzen Wenn Sie das Notebook zu Hause oder im Büro ...

Page 24: ...eine ausreichende Belüftung gegeben ist Verdecken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Notebook Das Notebook sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden Schützen Sie das Notebook vor Staub Feuchtigkeit und Hitze Netzadapter anschließen Betriebsbereitschaftherstellen Netzadapter Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit Die mitgelieferte Netzleitung entspricht de...

Page 25: ...ungskopie können Sie später den Auslieferungszustand Ihres Notebook wiederherstellen Informationen zum Wiederherstellen des Betriebssystems der Treiber Handbücher und von Spezialsoftware finden Sie im Handbuch zur Wiederherstellung installierter Software Um Ihnen die Inbetriebnahme Ihres Notebook zu erleichtern ist das Betriebssystem auf der Festplatte vorinstalliert 1 Schalten Sie das Notebook ei...

Page 26: ...enblatt zu diesem Notebook bietet weitere technische Daten Sie finden das Datenblatt auf Ihrem Notebook oder im Internet unter www fujitsu siemens com Netzadapter TechnischeDaten Elektrische Daten Primär 65 W Nennspannung 100 V 240 V automatisch Nennfrequenz 50 Hz 60 Hz automatisch Sekundär Nennspannung 20 V Maximaler Nennstrom 3 25 A Sie können jederzeit einen zusätzlichen Netzadapter und eine zu...

Page 27: ...AMILO Notebook Si 3655 Première utilisation English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 28: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 29: ...ande 3 Remarques importantes 4 Première mise en service du notebook 5 Déballage et contrôle du Notebook 5 Choix d un emplacement 6 Raccorder l adaptateur d alimentation 6 Première mise sous tension du Notebook 7 Caractéristiques techniques 8 Notebook 8 Adaptateur d alimentation 8 10600962235 édition 1 Français ...

Page 30: ...Sommaire Français 10600962235 édition 1 ...

Page 31: ...face Bluetooth permettant l utilisation de différents terminaux un port DVI I pour la transmission entièrement numérique des données vers un moniteur externe un jeu de puces graphiques séparé intégré pour des performances graphiques optimales et une consommation de courant réduite une Webcam intégrée et un microphone numérique pour les applications multimédia les plus diverses un lecteur de cartes...

Page 32: ...sine de ces appareils n est compatible avec aucun autre système d exploitation Fujitsu Siemens Computers n assume aucune responsabilité en cas d utilisation d autres système d exploitation Les sections de ce manuel dédiées aux logiciels se réfèrent aux produits Microsoft s ils sont inclus dans la fourniture de votre AMILO Lors de l installation d autres produits logiciels observez les manuels d ut...

Page 33: ...tebook 17 16 2 1 5 9 8 19 24 26 25 4 6 10 11 12 18 18 15 14 13 20 21 22 23 3 7 7 1 Webcam 2 Interrupteur Marche Arrêt 3 Touches à effleurement de droite à gauche mode silencieux Media Player éjection des CD 4 Surface tactile 5 Clavier 6 Voyants d état 7 Haut parleurs 8 Boutons de surface tactile 9 Lecteur de cartes multi format 10 Port microphone 11 Port Line In 12 Port écouteurs SPDIF Line Out 13...

Page 34: ...Remarques importantes Remarques importantes Respectez les consignes de sécurité reprises dans le manuel Sécurité et dans le manuel d utilisation AMILO Notebook 4 Français 10600962235 édition 1 ...

Page 35: ...accumulateur ou dans l emballage Pour que vous puissiez utiliser votre Notebook en mode accumulateur l accumulateur doit être chargé Lorsque le Notebook est utilisé en déplacement l accumulateur intégré lui fournit l énergie nécessaire Vous pouvez augmenter l autonomie en tirant profit des fonctions d économie d énergie disponibles Lorsque vous utilisez le Notebook à la maison ou au bureau nous vo...

Page 36: ...is les ouïes de ventilation de votre Notebook Evitez d exposer votre notebook à des conditions d environnement extrêmes Protégez le notebook de la poussière de l humidité et de la chaleur Raccorder l adaptateur d alimentation MiseenserviceduNotebook Adaptateurd alimentation Respectez également les consignes de sécurité figurant dans le manuel Sécurité Le câble secteur livré avec l appareil répond ...

Page 37: ...nstallé La copie de sauvegarde vous permettra de réinitialiser votre Notebook à l état de livraison Vous trouverez des informations pour restaurer le système d exploitation les pilotes les manuels et des logiciels spéciaux dans le manuel sur la restauration des logiciels installés Le système d exploitation est déjà installé sur le disque dur pour faciliter la mise en service de votre Notebook 1 Me...

Page 38: ...ique de ce Notebook contient d autres caractéristiques techniques Vous trouverez la fiche technique sur votre Notebook ou sur le site Internet www fujitsu siemens com Adaptateur d alimentation Caractéristiquestechniques Caractéristiques électriques Primaire 65 W Tension nominale 100 V 240 V automatique Fréquence nominale 50 Hz 60 Hz automatique Secondaire Tension nominale 20 V Courant nominal maxi...

Page 39: ...AMILO Notebook Si 3655 Primera puesta en servicio English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 40: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 41: ...es importantes 4 Primera puesta en servicio del ordenador portátil 5 Desembalaje y verificación del ordenador portátil 5 Selección del emplazamiento 6 Conexión del adaptador de red 6 Primera conexión del ordenador portátil 7 Características técnicas 8 Ordenador portátil 8 Adaptador de red 8 10600962235 edición 1 Español ...

Page 42: ...Contenido Español 10600962235 edición 1 ...

Page 43: ...nto inalámbrico de otros dispositivos un puerto DVI I para la transmisión de datos totalmente digital a un monitor externo un chipset gráfico independiente integrado en el sistema para optimizar el rendimiento gráfico y con un consumo de corriente reducido una webcam incorporada y un micrófono digital para distintas aplicaciones multimedia un lector de tarjetas multiformato para transferir rápidam...

Page 44: ...e Internet Estos equipos no tienen soporte de fábrica para otros sistemas operativos Fujitsu Siemens Computers no asume ninguna responsabilidad al utilizar otros sistemas operativos Las partes de este manual relativas al software se refieren a los productos de Microsoft si forman parte del suministro de su ordenador portátil AMILO Tenga en cuenta las instrucciones del fabricante al instalar otros ...

Page 45: ...til 17 16 2 1 5 9 8 19 24 26 25 4 6 10 11 12 18 18 15 14 13 20 21 22 23 3 7 7 1 Webcam 2 Interruptor de conexión desconexión 3 Teclas sensibles al tacto de izquierda a derecha modo de funcionamiento silencioso Media Player expulsión de CD 4 Almohadilla de tacto 5 Teclado 6 Indicadores de estado 7 Altavoces 8 Teclas de la almohadilla de tacto 9 Lector de tarjetas multiformato 10 Puerto para micrófo...

Page 46: ...icaciones importantes Indicaciones importantes Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad incluidas en el manual Seguridad y en el Manual de instrucciones AMILO Notebook 4 Español 10600962235 edición 1 ...

Page 47: ...esorios La batería deberá estar cargada si quiere utilizar el ordenador portátil en el modo de servicio con batería La batería se encarga de abastecer el ordenador portátil con la energía necesaria cuando este se utiliza en el modo de servicio móvil La autonomía puede aumentarse si se aprovechan las funciones disponibles para el ahorro de energía Cuando utilice el ordenador portátil en casa o en l...

Page 48: ... alrededor del ordenador portátil y del adaptador de red No cubra nunca las ranuras de ventilación del ordenador portátil No exponga el ordenador portátil a condiciones ambientales extremas Proteja el ordenador portátil de la humedad el polvo y el calor excesivo Conexión del adaptador de red Preparaciónparaelservicio Adaptadordered Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad incluidas en el manu...

Page 49: ...restablecer en un momento posterior el estado original del ordenador portátil La información sobre el restablecimiento del sistema operativo controladores manuales y software especial puede encontrarse en el manual de recuperación del software instalado Para facilitarle la puesta en servicio del ordenador portátil el sistema operativo está preinstalado en el disco duro 1 Conecte el ordenador portá...

Page 50: ... 2 2 kg La ficha técnica de este ordenador portátil contiene más características técnicas Encontrará la ficha técnica en el ordenador portátil o en Internet en www fujitsu siemens com Adaptador de red Característicastécnicas Datos eléctricos Principal 65 W Tensión nominal 100 V 240 V automático Frecuencia nominal 50 Hz 60 Hz automático Secundario Tensión nominal 20 V Corriente nominal máxima 3 25 ...

Page 51: ...AMILO Notebook Si 3655 Prima messa in esercizio English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 52: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 53: ... ed elementi di comando 3 Istruzioni importanti 4 Prima messa in funzione del notebook 5 Disimballaggio e verifica del notebook 5 Scelta della posizione 6 Collegamento dell adattatore di rete 6 Prima accensione del notebook 7 Dati tecnici 8 Notebook 8 Adattatore di rete 8 10600962235 edizione 1 Italiano ...

Page 54: ...Contenuto Italiano 10600962235 edizione 1 ...

Page 55: ...accia Bluetooth per il funzionamento senza fili di diversi tipi di periferiche un connettore DVI I per la trasmissione di dati completamente digitale su uno schermo esterno un chipset grafico integrato nel sistema per prestazioni grafiche ottimali e un consumo di energia minimo una webcam integrata e un microfono digitale per le applicazioni multimediali più svariate un lettore schede multiformato...

Page 56: ...eriferiche non supportano altri sistemi operativi Fujitsu Siemens Computers non si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo di altri sistemi operativi I componenti software di queste istruzioni si riferiscono a prodotti Microsoft forniti in dotazione con il notebook AMILO In caso di installazione di prodotti software diversi attenersi alle istruzioni per l uso fornite dal produttore 2 Ital...

Page 57: ...iliarità con i singoli elementi che lo compongono 17 16 2 1 5 9 8 19 24 26 25 4 6 10 11 12 18 18 15 14 13 20 21 22 23 3 7 7 1 Webcam 2 Interruttore ON OFF 3 Tasti sensore da sin a des funzionamento silenzioso Media Player espulsione CD 4 Touchpad 5 Tastiera 6 Spie di stato 7 Altoparlante 8 Tasti del touchpad 9 Lettore schede multiformato 10 Uscita microfono 11 Uscita Line In 12 Uscita cuffie SPDIF...

Page 58: ...Istruzioni importanti Istruzioni importanti Attenersi alle norme di sicurezza nel manuale Sicurezza e alle istruzioni per l uso del Notebook AMILO 4 Italiano 10600962235 edizione 1 ...

Page 59: ...tteria è inserita nel relativo alloggiamento oppure è acclusa Se si intende utilizzare il notebook nel modo batteria la batteria deve essere carica Se il notebook viene utilizzato come computer portatile l alimentazione viene fornita dalla batteria integrata Tramite l uso delle funzioni di risparmio energetico è possibile prolungare i tempi di lavoro Se si utilizza il notebook a casa o in ufficio ...

Page 60: ...on coprire mai le fessure di ventilazione del notebook Il notebook non deve essere esposto ad agenti atmosferici estremi È necessario proteggere il notebook dalla polvere dall umidità e dal calore Collegamento dell adattatore di rete Predisposizioneperl uso Adattatoredirete Attenersi alle norme di sicurezza riportate nel manuale Sicurezza Il cavo di alimentazione fornito con il notebook è conforme...

Page 61: ...ia di backup permette di ripristinare successivamente le impostazioni predefinite in fabbrica del notebook Per informazioni sul ripristino del sistema operativo dei driver dei manuali e del software speciale fare riferimento al manuale relativo al ripristino dei software installati Per facilitare la messa in funzione del notebook il sistema operativo è preinstallato sul disco rigido 1 Accendere il...

Page 62: ...tebook offre ulteriori dati tecnici La scheda tecnica è disponibile nel notebook o nel nostro sito Web all indirizzo www fujitsu siemens com Adattatore di rete Datitecnici Dati elettrici Primario 65 W Tensione nominale 100 V 240 V commutazione automatica Frequenza nominale 50 Hz 60 Hz commutazione automatica Secondario Tensione nominale 20 V Corrente nominale massima 3 25 A È sempre possibile ordi...

Page 63: ...AMILO Notebook Si 3655 Eerste ingebruikname English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 64: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 65: ... en bedieningselementen 3 Belangrijke instructies 4 Eerste ingebruikname van het notebook 5 Notebook uitpakken en controleren 5 Opstelplaats selecteren 6 Netadapter aansluiten 6 Notebook voor het eerst inschakelen 7 Technische gegevens 8 Notebook 8 Netadapter 8 10600962235 uitgave 1 Nederlands ...

Page 66: ...Inhoud Nederlands 10600962235 uitgave 1 ...

Page 67: ...gang een Bluetooth interface voor het draadloze gebruik van verschillende eindtoestellen een DVI I aansluiting voor de volledig digitale gegevensoverdracht naar een externe monitor een in het systeem geïntegreerde graphics chipset voor optimale grafische prestaties en een laag stroomverbruik een geïntegreerde webcam en een digitale microfoon voor de meest uiteenlopende multimediatoepassingen een m...

Page 68: ...ekswege ondersteunen deze toestellen geen andere besturingssystemen Fujitsu Siemens Computers neemt geen aansprakelijkheid op zich bij het gebruik van andere besturingssystemen Software items in deze handleiding hebben betrekking op producten van Microsoft indien ze bij uw AMILO zijn geleverd Neem bij de installatie van andere softwareproducten de gebruikshandleidingen van de fabrikant in acht 2 N...

Page 69: ...nt te werken dient u zich vertrouwd te maken met deze elementen 17 16 2 1 5 9 8 19 24 26 25 4 6 10 11 12 18 18 15 14 13 20 21 22 23 3 7 7 1 Webcam 2 Aan uitschakelaar 3 Sensortoetsen v l n r fluisterwerking Media Player CD uitwerpmechanisme 4 Touchpad 5 Toetsenbord 6 Statusindicatoren 7 Luidsprekers 8 Touchpad toetsen 9 Multiformaat kaartlezer 10 Microfoonaansluiting 11 Line In aansluiting 12 Hoof...

Page 70: ...Belangrijke instructies Belangrijke instructies Neem de veiligheidsinstructies in het handboek Safety Veiligheid en in de gebruiksaanwijzing AMILO Notebook in acht 4 Nederlands 10600962235 uitgave 1 ...

Page 71: ...notebook kunt werken moet de accu worden opgeladen Bij levering zit de accu in het accuvak of deze is bijgeleverd De accu moet opgeladen zijn als u uw notebook met accuvoeding wenst te gebruiken Bij mobiel gebruik zorgt de geïntegreerde accu voor de nodige energievoorziening U kunt de gebruikstijd verhogen door de beschikbare energiespaarfuncties te gebruiken Als u het notebook thuis of op kantoor...

Page 72: ... bedragen zodat voldoende verluchting gewaarborgd is Dek nooit de ventilatiesleuven van het notebook af Het Notebook mag niet aan extreme omgevingsvoorwaarden worden blootgesteld Bescherm het Notebook tegen stof vocht en hitte Netadapter aansluiten Bedrijfsklaarmaken Netadapter Neem de veiligheidsinstructies in het handboek Safety Veiligheid in acht De bijgeleverde netkabel beantwoordt aan de voor...

Page 73: ...heidskopie kunt u uw notebook later weer in de originele staat terugbrengen Informatie over het herstellen van het besturingssysteem drivers handboeken en speciale software vindt u in het handboek m b t de herstelprocedure recovery process voor geïnstalleerde software Om de ingebruikname van uw notebook te vereenvoudigen is het besturingssysteem reeds op de harde schijf voorgeïnstalleerd 1 Schakel...

Page 74: ... blad bij dit notebook vermeldt bijkomende technische gegevens U vindt het technisch blad in uw notebook of op het Internet onder www fujitsu siemens com Netadapter Technischegegevens Elektrische gegevens Primair 65 W Nominale spanning 100 V 240 V automatisch Nominale frequentie 50 Hz 60 Hz automatisch Secundair Nominale spanning 20 V Maximale nominale stroom 3 25 A U kan altijd een bijkomende net...

Page 75: ...AMILO Notebook Si 3655 Primeira colocação em funcionamento English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ...

Page 76: ...arks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods either in part or in whole Non compliance is subject to compensation for damages All rights reserved including rights created b...

Page 77: ... comando 3 Avisos importantes 4 Primeira colocação em funcionamento do Notebook 5 Desembalar e verificar o Notebook 5 Escolher local de instalação 6 Ligar o adaptador de rede 6 Ligar o Notebook pela primeira vez 7 Dados técnicos 8 Notebook 8 Adaptador de rede 8 10600962235 edição 1 Português ...

Page 78: ...Índice Português 10600962235 edição 1 ...

Page 79: ...ace Bluetooth para funcionamento sem fios de diversos periféricos uma porta DVI I para a transferência de dados totalmente digital para um monitor externo um placa gráfica integrada no sistema para um melhor desempenho gráfico e menor consumo de corrente uma câmara integrada e um microfone digital para diferentes aplicações Multimédia um leitor de cartões multiformato o qual permite transferir rap...

Page 80: ...rega estes estes aparelhos não suportam quaisquer outros sistemas operativos A Fujitsu Siemens Computers não assume qualquer responsabilidade em caso de utilização de outros sistemas operativos As secções deste manual relativas ao software referem se a produtos da Microsoft se fizerem parte do software fornecido com o seu AMILO Se instalar outros produtos de software respeite as instruções de util...

Page 81: ... Notebook 17 16 2 1 5 9 8 19 24 26 25 4 6 10 11 12 18 18 15 14 13 20 21 22 23 3 7 7 1 Webcam 2 Interruptor de ligar desligar 3 Teclas sensoras da esq para a dir modo de silêncio Media Player ejecção de CD 4 Touchpad 5 Teclado 6 Indicadores de estado 7 Altifalante 8 Teclas do Touchpad 9 Leitor de cartões multiformato 10 Tomada para microfone 11 Entrada Line In 12 Ligação para auscultador SPDIF Line...

Page 82: ...Avisos importantes Avisos importantes Tenha em conta as indicações de segurança no manual Segurança e nas instruções de utilização AMILO Notebook 4 Português 10600962235 edição 1 ...

Page 83: ...m de carregar a bateria Quando da entrega a bateria encontra se no respectivo compartimento ou no pacote fornecido com o aparelho A bateria tem de estar carregada se quiser utilizar o Notebook em funcionamento com bateria Quando o Notebook é utilizado em mobilidade é alimentado com energia através da bateria incorporada O tempo de funcionamento pode ser aumentado se utilizar as funções de poupança...

Page 84: ...e rede deve ser no mínimo de 100 mm para assegurar uma boa ventilação Nunca tape as ranhuras de ventilação do Notebook O Notebook não deve estar sujeito a condições ambientais extremas Proteja o Notebook das poeiras humidade e calor Ligar o adaptador de rede Preparaçãoparafuncionamento Adaptadorderede Tenha em conta as instruções de segurança incluídas no manual Segurança O cabo de alimentação for...

Page 85: ...ópia de segurança pode repor mais tarde o seu Notebook para a configuração de entrega Poderá encontrar informações sobre a restauração do sistema operativo os controladores os manuais e software especial no manual Recovery Process Processo de restauração Para lhe facilitar a colocação em funcionamento do Notebook o sistema operativo já está instalado no disco rígido 1 Ligue o Notebook 1 Durante a ...

Page 86: ...dados deste Notebook contém características técnicas adicionais Poderá encontrar a ficha de dados no seu Notebook ou na Internet em www fujitsu siemens com Adaptador de rede Característicastécnicas Dados eléctricos Principal 65 W Tensão nominal 100 V 240 V automático Frequência nominal 50 Hz 60 Hz automático Secundário Tensão nominal 20 V Corrente nominal máxima 3 25 A É possível encomendar em qua...

Search results

Summary of Contents for Siemens AMILO Si 3655

Reviews:

Related manuals for Siemens AMILO Si 3655

Brands by name

Popular brands

Fujitsu Siemens AMILO Si 3655, Getting Started

Search results

Summary of Contents for Siemens AMILO Si 3655

Reviews:

Related manuals for Siemens AMILO Si 3655

Brands by name

Popular brands